Biografia Nata a Ortisei in Val Gardena, è di madrelingua e cultura ladina.
Carriera sciistica
In gioventù praticò lo sci alpino e fece parte della squadra B della nazionale italiana; ai Campionati italiani nel 1980 vinse la medaglia d'argento nella combinata e si ritirò nel 1981. Non prese parte a rassegne olimpiche né ottenne piazzamenti in Coppa del Mondo o ai Campionati mondiali.
Carriera letteraria Dopo aver studiato lingue romanze presso l'Università di Innsbruck, è diventata docente di ladino, giornalista e scrittrice. Ha ricevuto numerosi premi e borse di studio, tra cui la concessione di un anno di residenza da parte del Ministero federale austriaco di Scienze della Formazione e le Scienze della Vita, Vienna (2003), il Premio Walther von der Vogelweide dall'istituto culturale Altoatesino (2004) e il Premio Ostana (2013Premio Ostana, anche un Cheyenne sotto le Alpi per parlare la sua lingua madre, articolo della La Repubblica del 30 maggio 2014 on-line su torino.repubblica.it). Dal 2000 è pubblicista e dal 2009 è docente a contratto all'Università di Bolzano.; attualmente insegna presso la Libera Università di Bolzano.
Le sue opere letterarie - lavori teatrali e racconti - sono scritte nella lingua di Val Gardena (Grödnerisch, Gherdëina.) o anche in due lingue e a volte persino tre. Le pubblicazioni scientifiche, tra l'altro, comprendono dizionari e manuali di lingua di diversi idiomi della lingua ladina e un lavoro sulla storia della letteratura ladina.
Palmarès Campionati italiani 1 medaglia: 1 argento (slalom speciale nel 1980)
Opere Lëtres te n fol. Roman. Tluses, 1996. Ladin defin. In drei Akten. 2003. Nëus jon cun la ferata. 6 stories crimineles. 2 CDs. 2002. Dolomit. Ein Gipfelbuch. (Am Herzen Europas Bd. 9), Landeck, Gerlad Kordoglu Nitsche - EYE Verlag der Wenigerheiten, 2007. (poesie ladine/tedesche/italiane). con Paul Videsott, Geschichte der ladinischen Literatur. 3 Bände. bu'press, Universität Bozen, 2013. ISBN 978-88-6046-060-8. ‘’Vites scutedes via’’. Provincia Autonoma de Bulsan - Südtirol, Bulsan 2020. ISBN 978-88-6669-094-8. (ladino gardenese). Ladin te 2 menuc. Ladinisch in 2 Minuten. Ladino in 2 minuti. Union di Ladins de Gherdëina, Urtijëi 2020. ISBN 978-88-945824-2-0. De teles da giat. Union di Ladins de Gherdëina, Urtijëi 2024. ISBN 9 791281 167025.
Premi e onorificenze 2004: Förderpreis Walther von der Vogelweide del Südtiroler Kulturinstitut. 2016: Ehrenzeichen des Landes Tirol Ehrenzeichen des Landes Tirol 2016, Tiroler Tageszeitung 20 febbraio 2016.. Premio internazionale Tacita Muta per la lingua ladina 2021 a Rut Bernardi David Lardschneider: L Pest „Tacita Muta“ 2021 La Usc di Ladins venerdì 26 febbraio 2021, p. 6-7.Eva Bernhard: Sprache ist das Haus meines Seins, Interview, Dolomiten 25 febbraio 2021, p. 6.
Note
Bibliografia
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:filologi italiani Categoria:romanisti Categoria:Letteratura ladina Categoria:Drammaturghi italiani del XX secolo Categoria:Drammaturghi italiani del XXI secolo Categoria:Professori della Libera Università di Bolzano Categoria:Studenti dell'Università di Innsbruck Categoria:Sciatori alpini italiani