__NOTOC__ La seconda stagione della serie televisiva Ray Donovan è stata trasmessa in prima visione su Showtime dal 13 luglio al 28 settembre 2014.

In Italia la stagione è disponibile su Netflix dal 22 ottobre 2015.

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Pubblicazione Italia 1 Yo Soy Capitan Io sono il capitano 13 luglio 2014 22 ottobre 2015 2 Uber Ray Uber 20 luglio 2014 3 Gem and Loan Gemme & Prestiti 27 luglio 2014 4 S U C K P O R C I 3 agosto 2014 5 Irish Spring Sangue irlandese 10 agosto 2014 6 Viagra Viagra 17 agosto 2014 7 Walk This Way Walk this Way 24 agosto 2014 8 Sunny Sunny 31 agosto 2014 9 Snowflake Fiocco di neve 7 settembre 2014 10 Volcheck Volcheck 14 settembre 2014 11 Rodef Il rodef 21 settembre 2014 12 The Captain Il capitano 28 settembre 2014

Io sono il capitano Titolo originale: Yo Soy Capitan Diretto da: Tucker Gates Scritto da: Ann Biderman Trama Sono trascorse due settimane dal ritrovamento del cadavere di Sully. Ray e Abby stanno frequentando un terapeuta di coppia, con l'uomo che viene invitato a non mostrarsi più violento davanti ai figli; Abby confida al terapeuta di essere preoccupata perché il marito vuole fare sesso violento almeno due volte al giorno, in particolare quando si risveglia da uno dei suoi incubi. Un esame balistico segnala la corrispondenza tra il proiettile trovato nel petto di Avi e la pistola di Sully; Ray si vede costretto a confessare a Cochran, direttore della sezione dell'FBI di Los Angeles, di aver pagato Sully per uccidere suo padre Mickey e che è stato il genitore a sparare al gangster. Ray chiede ai fratelli dove si trova Mickey, apprendendo che è nascosto da qualche parte in Messico.

Conor aggredisce un compagno di scuola, facendolo cadere dalle scale, dato che lo prendeva in giro mentre si vantava di conoscere Marvin Gaye, idolo del momento sui social network. Sistemato l'ennesimo casino di Deonte, Ray risponde alla convocazione del preside che paventa gravi conseguenze per quanto avvenuto, poiché l'altro studente si è fratturato la clavicola; Conor è sospeso per cinque giorni, con Ray e Abby costretti a scusarsi con la famiglia del ragazzo, onde evitare possibili guai penali. Daryll raggiunge Mickey in Messico, dove il padre gli ha procurato un ingaggio come pugile; l'avversario è di stazza parecchio grossa e inevitabilmente Daryll finisce al tappeto, scoprendo che il padre ha scommesso contro di lui. Ezra vuole che Ray lo aiuti a recuperare i finanziamenti per il centro anticancro intitolato a sua moglie, considerando che i soldi usati per Sully sono andati perduti. Bridget e una sua amica vengono fermate da una pattuglia di poliziotti che trovano venti grammi di marijuana nel suo zainetto; la ragazza è disperata, non sapendo chi possa averle infilato la droga nello zaino, e Ray dice di crederle, anche perché ha capito che si tratta di un’intimidazione da parte di Cochran.

Arrabbiato con Mickey per avergli scommesso contro, Darryl comunica a Ray dove si trovano. Ray arriva sul posto per riportarlo a casa, ma siccome il padre non vuole saperne di muoversi, si vede costretto a usare le maniere forti.

Uber Titolo originale: Uber Ray Diretto da: Michael Uppendahl Scritto da: Ann Biderman e David Hollander Trama Cochran tiene una conferenza stampa in cui l'FBI prende il merito dell'uccisione di Sully, il malvivente più ricercato d'America. Ray porta Mickey al cospetto di Cochran per concludere un accordo che prevede il suo silenzio sul reale svolgimento dei fatti riguardanti Sully, tacendo sul fatto che è stato lui e non i federali a uccidere il gangster, e cinque anni di libertà vigilata. Ray è convinto che quella di Cochran non sia la soluzione giusta, ricevendo l'avvertimento che sarà ritenuto direttamente responsabile delle azioni di suo padre. Intanto, la giornalista del Boston Globe Kate McPherson non crede affatto alle parole di Cochran e chiede al suo caporedattore di potersi recare a Los Angeles per cercare la verità.

Non appena arrivato a casa, dopo aver lasciato Mickey nella palestra dei fratelli, Ray vuole fare sesso con Abby che lo schiaffeggia per fermarlo, dicendogli di sentirsi stuprata. Ray incarica Avi e Lena di cercare informazioni su Cochran, scoprendo che è in lizza per diventare il direttore generale dell'FBI. Frances promette a Ray che non dirà nulla sull'omicidio di Padre Danny, facendo impazzire Terry che continua a perseguitarla per tornare insieme. Mickey è assegnato all'agente di sorveglianza Lupita Velez che lo sprona a trovarsi un lavoro. Conor riceve una telefonata del nonno che vorrebbe vederlo, così il ragazzino si reca in palestra utilizzando Uber; Abby se ne accorge e va in palestra a riprenderlo, rimproverando Ray di non averle detto che Mickey è tornato in circolazione. Kate torna in redazione per ragguagliare il caporedattore delle ultime scoperte a proposito di Sully, sempre più convinta che l'FBI non stia dicendo la verità. Ray intercede per avere come nuovo agente di custodia del padre Ronald Keith, il quale gli procura una sistemazione in albergo e un lavoro. Lena scopre che Cochran si esibisce in una band.

Ray dà appuntamento ad Abby per chiederle scusa e promettere che la aiuterà a realizzare il suo sogno, a cominciare dal trovare una casa nuova.

Gemme e prestiti Titolo originale: Gem and Loan Diretto da: Phil Abraham Scritto da: Michael Tolkin e Ann Biderman Trama La preside della scuola frequentata da Bridget suggerisce, visto l'ottimo rendimento scolastico della ragazza, di trasferirla nella più rinomata Bel Air Academy, dove il suo potenziale potrebbe essere sfruttato al massimo. Ray si vede costretto a implorare Stu di rimuovere il bando emesso a suo tempo nei confronti della figlia; Stu pretende di fare sesso con la quotatissima pornostar Lexi Steele (la vera pornostar Tori Black). Kate McPherson chiede a Cochran di poter intervistare Mickey, il quale nel frattempo ha trovato lavoro come lavapiatti in un ristorante messicano. Congedata Kate, Cochran convoca immediatamente Ray per manifestare il proprio disappunto circa la presenza di una giornalista molto ferrata su Sully e la sua banda. Keith consegna a Mickey una cavigliera per costringerlo a non lasciare la propria abitazione di sera, nonostante Claudette gli abbia appena telefonato per incontrarsi.

Ray discute l'ingaggio di Lexi con il suo agente, ma questi è anche il marito della pornostar e inevitabilmente reagisce male alla proposta di concederla a un altro uomo. Ray tenta di cavarsela con un autografo di Lexi, ma Stu non si accontenta e ribadisce la propria contrarietà all'approdo di Bridget alla Bel Air. Kate si presenta nella palestra dei Donovan, nel tentativo di ottenere l'intervista con Mickey, con Ray che prova a spiegarle come parlare con il vecchio sarebbe fatica sprecata. Abby sta valutando l’acquisto della casa propostale da Ray nell'elegante quartiere di Truesdale, ma entra in attrito con una vicina di casa particolarmente altezzosa che le rinfaccia la sua provenienza non altolocata. Mickey si libera della cavigliera e chiede a Shorty, un altro ospite della struttura residenziale, di indossarla al posto suo; Keith lo coglie in castagna mentre stava uscendo per andare da Claudette e gli rimette il dispositivo. Stu ha deciso di arrangiarsi per conto proprio, fissando un appuntamento con Lexi e cammuffandolo da ripresa di un film porno, affinché il marito della pornostar desse il proprio assenso; l'esito non è tuttavia quello sperato e Stu si vede costretto a implorare l'aiuto di Ray, il quale può ottenere l'ammissione di Bridget alla Bel Air. Kate scorge il nome di Mickey tra i consulenti del film di Sean Walker, trovando il modo di rintracciarlo. Marvin implora Bridget di concedergli una nuova possibilità, anche se suo padre è contrario alla loro relazione.

Ray precede Kate per impedirle di intervistare suo padre, il quale nel frattempo è stato accompagnato da Keith all'appuntamento con Claudette. Costei lo avverte che ha dovuto firmare una dichiarazione giurata riguardante la notte in cui è stato ucciso Sully, mettendo nero su bianco che Mickey si trovava con lei. Ray porta Kate a bere qualcosa, approfondendo la reciproca conoscenza e cercando di capire cosa sa la giornalista e fino a che punto è disposta a muoversi pur di raggiungere la verità.

P O R C I Titolo originale: S U C K Diretto da: Tucker Gates Scritto da: David Hollander e Ann Biderman Trama Ray e Kate trascorrono la notte insieme, concordando che si è trattata di una semplice distrazione e ognuno dovrà riprendere il proprio ruolo. Cochran viene informato che un uomo di nome Kenneth Benson detto Tiny è stato fermato per furto in un discount; il problema è che Benson era presente la notte in cui Sully è morto, quindi è direttamente collegabile a Ray. Kate tenta di intervistare Mickey, ma Keith lo trascina via con la scusa di un test antidroga; Ray ordina al padre di non parlare con la giornalista. Ray e Avi tengono Tiny segregato in un motel, in attesa di ottenere un passaporto falso e toglierlo dalla circolazione. Mickey è alla ricerca di un nuovo pugile da allevare, dopo che Daryll non ne vuole più sapere di lui per quanto avvenuto in Messico; Terry non vuole che il padre, reo di truccare gli incontri, si faccia vedere più in palestra. Abby è ormai proiettata nella futura vita a Truesdale, con Ray che ha appena fatto l'offerta per comprare la casa dei loro sogni.

Abby si accorge che Ray ha fatto sesso con un'altra donna, incolpando il terapeuta per averle messo in testa che doveva mettere un freno alla faccenda del sesso violento. Ray è ai ferri corti con Ezra per essersi rifiutato di chiedere indietro alla loro comune amica June un debito contratto con la fondazione. Ezra aveva aiutato June a tenere nascosta una figlia indesiderata, la cui presenza avrebbe intralciato la sua carriera di attrice; June accetta di saldare il suo debito, a costo però di interrompere ogni rapporto con loro. Mentre sta sfogando la rabbia al poligono di tiro, Abby conosce il detective Jim che le lascia il biglietto da visita. Dopo aver fumato erba con Shorty, Mickey telefona a Kate per accettare di farsi intervistare. Cochran fa ascoltare a Ray il dialogo tra suo padre e la giornalista, accusandolo di non avere sotto controllo la situazione. Siccome Tiny ha tentato di fuggire perché non accettava di essere spedito alle Maldive, Ray lascia campo libero a Frank affinché elimini l'uomo. Bunchy, che da qualche tempo ha iniziato a lavorare in un negozio di biciclette, resta colpito da una donna e suo figlio che non possono permettersi una bici molto costosa. Deb, intermediaria tra i Donovan e i proprietari della casa di Truesdale, comunica ad Abby che la loro offerta è stata accettata.

Mickey viene prelevato da due uomini e portato via. Abby lascia un messaggio in segreteria a Jim per proporgli di rivedersi l'indomani al poligono. Ray ribadisce a Kate che non deve parlare con suo padre, altrimenti sarebbe in forte pericolo.

Sangue irlandese Titolo originale: Irish Spring Diretto da: Daniel Attias Scritto da: Ron Nyswaner e Ann Biderman Trama