__NOTOC__
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV GermaniaPrima TV Italia 1-59 Freunde für immer Amici per sempre 21 agosto 2015 2-60 Kalle in der Falle Una trappola per Kalle 24 agosto 2015 3-61 Feuerteufel Il piromane 25 agosto 2015 4-62 Stille Wasser sind tief Una ragazza in fuga 26 agosto 2015 5-63 Jagdsaison Stagione di caccia 27 agosto 2015 6-64 Herzenswunsch Una cara vecchietta 28 agosto 2015 7-65 Das Wunder von Flensburg Il miracolo 31 agosto 2015 8-66 Vandalen in Flensburg Vandali 1º settembre 2015 9-67 Katzenfreunde La scomparsa di Madame 2 settembre 2015 10-68 Freitag, der 13. Venerdì 13 3 settembre 2015 11-69 Kleine Bälle, großer Zoff Il golf club 4 settembre 2015 12-70 Dienstfahrt nach Hamburg Viaggio ad Amburgo 5 settembre 2015