__NOTOC__
La quinta stagione della serie televisiva American Horror Story, intitolata American Horror Story: Hotel e composta da 12 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti sul canale via cavo FX dal 7 ottobre 2015 al 13 gennaio 2016.
In Italia è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Fox dal 21 dicembre 2015 al 7 marzo 2016.
Il cast principale di questa stagione è composto da Kathy Bates, Sarah Paulson, Evan Peters, Wes Bentley, Matt Bomer, Chloë Sevigny, Denis O'Hare, Cheyenne Jackson, Angela Bassett e Lady Gaga, tutti volti noti delle stagioni precedenti, ad eccezione di Jackson e Lady Gaga. Si tratta della prima stagione della serie a non presentare in alcun ruolo Jessica Lange e Frances Conroy.
nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 Checking In Benvenuti all'Hotel Cortez 7 ottobre 2015 21 dicembre 2015 2 Chutes and Ladders Scivoli e scale 14 ottobre 2015 28 dicembre 2015 3 Mommy Madre 21 ottobre 2015 4 gennaio 2016 4 Devil's Night La notte del diavolo 28 ottobre 2015 11 gennaio 2016 5 Room Service Servizio in camera 4 novembre 2015 18 gennaio 2016 6 Room 33 La stanza 33 11 novembre 2015 25 gennaio 2016 7 Flicker La settima arte 18 novembre 2015 1º febbraio 2016 8 The Ten Commandments Killer Il killer dei dieci comandamenti 2 dicembre 2015 8 febbraio 2016 9 She Wants Revenge Lei vuole vendetta 9 dicembre 2015 15 febbraio 2016 10 She Gets Revenge Lei si vendica 16 dicembre 2015 22 febbraio 2016 11 Battle Royale Battaglia finale 6 gennaio 2016 29 febbraio 2016 12 Be Our Guest Sii nostro ospite 13 gennaio 2016 7 marzo 2016
Benvenuti all'Hotel Cortez Titolo originale: Checking In Diretto da: Ryan Murphy Scritto da: Ryan Murphy e Brad Falchuk Trama Due turiste svedesi arrivano a Los Angeles dove hanno prenotato una stanza in un albergo di periferia, l'Hotel Cortez. Pronta ad accoglierle alla reception c'è Iris (Kathy Bates), una donna dai modi poco garbati. Dopo che le due ragazze le confessano la loro delusione e di volere il rimborso per cambiare albergo, Iris suggerisce loro di passarci una notte affermando che non se ne pentiranno. Dopo pochi minuti nella loro stanza, sentono uno strano odore provenire dal materasso, notando con grande stupore che è stato precedentemente tagliato e poi ricucito; improvvisamente, dall'interno del materasso esce un essere mostruoso che strilla e spaventa le ragazze. Immediatamente chiamano la receptionist, la quale nell'attesa di trasferirle da un'altra parte, le fa momentaneamente sistemare nella stanza 64. Da qui, saranno poi rapite e verrà loro prelevato il sangue, per nutrire altri ospiti dell'Hotel, primi fra tutti dei bambini biondissimi.
Intanto all'Hotel Cortez, accolto dal transessuale Liz Taylor (Denis O'Hare), arriva anche il detective John Lowe (Wes Bentley), alle prese con un killer che sembra seguire la pista dei Dieci Comandamenti; è proprio questo assassino che porta il detective a soggiornare all'Hotel Cortez. Durante la notte però, accade qualcosa di strano: tra i corridoi vede correre un bambino biondo identico a suo figlio, Holden, scomparso nel 2010 mentre era sotto la sua sorveglianza durante una visita al Luna Park. La scomparsa del figlio è anche uno dei motivi di allontanamento della moglie, la dottoressa Alex (Chloe Sevigny). I due hanno anche un'altra figlia, Scarlett.
A soggiornare nell'Hotel, ci sono anche altri ospiti, tra cui spiccano: Elizabeth Johnson, chiamata La Contessa (Lady Gaga), che ha una relazione amorosa con il figlio della receptionist, Donovan (Matt Bomer), i quali sono entrambi affetti da un "virus" che li porta a nutrirsi di sangue e a essere simili a vampiri; un'altra ospite che risiede nell'Hotel è la stramba tossicodipendente Sally McKenna (Sarah Paulson), affetta da dipendenza affettiva. Nel frattempo all'Hotel Cortez arriva lo stilista newyorkese Will Drake (Cheyenne Jackson), che ha comprato la struttura ed è diventato il nuovo proprietario dell'Hotel. Con lui c'è suo figlio, il piccolo Lachlan.
Un flashback ci porta al 1994: Iris è preoccupata per il figlio Donovan, che è in compagnia della tossica Sally, e li segue; quando i due entrano all'Hotel Cortez per potersi drogare, Iris non arriva in tempo e vede suo figlio nella stanza ormai in overdose. Si salverà solo grazie all'aiuto della Contessa, che decide di infettarlo con il suo virus riportandolo in vita. Iris, arrabbiata con Sally, la butta giù dalla finestra del corridoio dell'Hotel.
Oltre ai viventi, nell'albergo albergano quindi due tipi di creature: i vampiri e i fantasmi. I vampiri sono immortali, si nutrono di sangue e possono diventare vampiri solo dopo aver bevuto il sangue di un altro vampiro (il sangue contiene un virus), che però non ottengono mordendo, bensì tagliando la gola. I fantasmi sono coloro che sono morti all'Hotel e che qui rimangono per sempre (come in Murder House, prima stagione).
Special guest star: Mare Winningham (Hazel Evers). Guest star: Christine Estabrook (Marcy), Max Greenfield (Gabriel), Richard T. Jones (Detective Hahn), Shree Crooks (Scarlett Lowe), Helena Mattsson (Agnetha), Kamilla Alnes (Vendela), Lennon Henry (Holden Lowe), Lyric Lennon (Lachlan Drake). Ascolti USA: telespettatori – rating 18-49 anni 3%
Scivoli e scale Titolo originale: Chutes and Ladders Diretto da: Bradley Buecker Scritto da: Tim Minear Trama
Will ospita una sfilata di moda nella hall dell'hotel con l'aiuto della editor di Vogue Claudia Bankson (Naomi Campbell).
Pezzo forte della sfilata è la presenza dell'attore e modello Tristan Duffy (Finn Wittrock), star tossicodipendente e narcisista dello spettacolo, che per aver aggredito, in evidente stato alterato, uno spettatore durante la sfilata, cattura l'attenzione di Elizabeth, che decide di trasformarlo in vampiro. I due hanno poi un rapporto sessuale, durante il quale vengono sorpresi da Donovan, che si ingelosisce. Elizabeth decide quindi di porre fine alla loro relazione e lo manda via. Nel frattempo, John torna all'hotel con l'intenzione di arrestare Iris, ma lei invece gli racconta la storia dell'Hotel, mostrata tramite un flashback.
Il sadico architetto James Patrick March (Evan Peters) aveva costruito l'Hotel nel 1920 come luogo in cui poter torturare e uccidere le persone senza essere scoperto; ciò grazie alla progettazione di alcuni trucchi, come corridoi senza uscita, camere segrete, pareti imbottite di amianto, ecc. Alla fine, a seguito di una denuncia, sporta probabilmente dalla moglie, la polizia si presenta all'Hotel per arrestarlo. Ormai in trappola, March e la sua fedele lavandaia Miss Evers (Mare Winningham) decidono di suicidarsi, diventando così fantasmi perenni.
Nel frattempo, annoiati dalla sfilata, Lachlan e Scarlett fanno amicizia e Lachlan la conduce in una piscina coperta vuota, che contiene quattro piccole bare per i bambini di Elizabeth. Anche i bambini sono vampiri: si nutrono di sangue umano purificato mediante dialisi e nel resto del tempo giocano ai videogiochi su grandi teleschermi in una camera dell'Hotel, mentre le bare permettono loro di risposare e di recuperare le energie.
Tra i bambini che giacciono nelle bare, Scarlett riconosce il fratello Holden, così il giorno seguente decide di tornare all'Hotel, all'insaputa dei genitori che la credono a scuola, per parlare con lui. Come prova, scatta una foto con il fratello, in modo che i genitori siano costretti a credere che Holden è ancora vivo; quando mostra la foto, però, John vede solo l'immagine sfocata di un bambino biondo. Alex, dal canto suo, è convinta che la figlia menta e comincia a provare del risentimento per lei. Si intuisce che Holden è stato rapito, trasformato in vampiro e portato all'Hotel.
Special guest star: Finn Wittrock (Tristan Duffy), Mare Winningham (Hazel Evers), Sascha Malkovich (Manuell Kruger), Naomi Campbell (Claudia Bankson). Guest star: Max Greenfield (Gabriel), Richard T. Jones (Detective Hahn), Mädchen Amick (Mrs. Ellison), Shree Crooks (Scarlett Lowe), Helena Mattsson (Agnetha), Kamilla Alnes (Vendela), Lennon Henry (Holden Lowe), Lyric Lennon (Lachlan Drake). Ascolti USA: telespettatori – rating 18-49 anni 2,2%
Madre Titolo originale: Mommy Diretto da: Bradley Buecker Scritto da: James Wong Trama Tristan incontra March e gli promette di uccidere Will dopo che gli avrà rivelato i suoi piani per rinnovare l'Hotel. Elizabeth ferma Tristan mentre vuole uccidere Will e gli rivela che ha intenzione di sposare il progettista e poi ucciderlo per ottenere la sua intera proprietà, perché ha perso tutti i suoi soldi in un investimento sbagliato. Iris è ancora una volta respinta come madre da Donovan che la convince a uccidersi. Poco dopo, Donovan viene rapito da Ramona Royale (Angela Bassett), una vampira ex-amante di Elisabeth.
Ramona vuole uccidere i bambini-vampiri di Elizabeth per vendicare l'omicidio del suo amante. Rilascia Donovan, il quale vede non ha nulla a che fare con la rottura con Elizabeth. Donovan ritorna in albergo proprio quando Iris, la madre, ha deciso di porre fine alla sua vita con un'overdose di eroina fornitale da Sally. Donovan irrompe nella stanza e porta via Iris in fin di vita alimentandola con il suo sangue di vampiro. Iris quindi diventa un vampiro immortale. Alex porta a John i documenti per il divorzio al Cortez, e uscendo dalla camera di John rimane scioccata nel vedere Holden, che la saluta dicendo "Ciao, mamma".
Special guest star: Finn Wittrock (Tristan Duffy), Mare Winningham (Hazel Evers), Sascha Malkovich (Mauell Kruger), Naomi Campbell (Claudia Bankson). Guest star: Max Greenfield (Gabriel), Richard T. Jones (Detective Hahn), Mädchen Amick (Mrs. Ellison), Shree Crooks (Scarlett Lowe), Roxana Brusso (Dr. Kohan), David Naughton (Mr. Samuels), Lennon Henry (Holden Lowe), Lyric Lennon (Lachlan Drake). Ascolti USA: telespettatori – rating 18-49 anni 1,7%
La notte del diavolo Titolo originale: Devil's Night Diretto da: Loni Peristere Scritto da: Jennifer Salt Trama Nella Notte del Diavolo (il 30 ottobre), Richard Ramirez (Anthony Ruivivar) si registra in albergo e compie una serie di omicidi. Mentre il giorno va avanti, sempre più serial killer arrivano, tra cui Aileen Wuornos (Lily Rabe), che incontra John nel bar e tenta di ucciderlo. Lui la seduce e incontra gli altri assassini alla cena "reunion", ma li crede persone in costume di Halloween. Liz informa John della cena annuale di March della Notte del Diavolo, in cui i più noti serial killer statunitensi, che erano passati nell'albergo prima della loro cattura, si riuniscono e celebrano i loro crimini. A questa cena John incontra di nuovo la Wuornos, ed è presentato da March a Ramirez, John Wayne Gacy (John Carroll Lynch), Jeffrey Dahmer (Seth Gabel), e Zodiac.
Nel corso della cena, John conferma agli ospiti di aver ucciso un uomo che è stato raccolto da Sally. Nel frattempo, Alex porta Holden a casa per poter verificare cosa c'è di sbagliato in lui, finché Holden uccide il loro cane e ne beve il sangue. Dopodiché Holden vuole visitare la sua "altra mamma", così la porta da Elizabeth, con cui Alex avrà un confronto. Elizabeth sostiene che John ha trascurato Holden e spiega che lei lo ha portato lontano dai genitori per "salvarlo". Elizabeth offre a Alex l'opportunità, che quest'ultima accetta, di diventare un vampiro così da poter passare il resto dell'eternità con il figlio.
Special guest star: Finn Wittrock (Tristan Duffy), Mare Winningham (Hazel Evers), Lily Rabe (Aileen Wuornos). Guest star: Richard T. Jones (Detective Hahn), Shree Crooks (Scarlett Lowe), John Carroll Lynch (John Wayne Gacy), Seth Gabel (Jeffrey Dahmer), Anthony Ruivivar (Richard Ramirez), Lennon Henry (Holden Lowe). Ascolti USA: telespettatori – rating 18-49 anni 1,6%
Servizio in camera Titolo originale: Room Service Diretto da: Michael Goi Scritto da: Ned Martel Trama