__NOTOC__

Lottava stagione della serie televisiva I misteri di Murdoch è stata trasmessa per la prima volta in Canada dalla CBC a partire dal 6 ottobre 2014. Il primo episodio è andato in onda nel Regno Unito ed in Irlanda il 26 gennaio 2015 e negli Stati Uniti il 21 febbraio 2015.

In Italia va in onda dal 3 maggio 2021 su Giallo. Nel mese di maggio sono stati trasmessi dieci episodi, mentre i restanti otto episodi sono stati trasmessi a partire dal 6 settembre 2021. La programmazione italiana ha inizialmente alterato l'ordine originale degli episodi, per poi ritrasmetterli rispettando l'ordine originale.

n° Titolo originale Titolo italiano Prima TV Canada Prima TV Italia 1 On the Waterfront (part 1) Fronte del porto - Parte 1 6 ottobre 2014 3 maggio 2021 2 On the Waterfront (part 2) Fronte del porto - Parte 2 13 ottobre 2014 3 Glory Days Giorni di gloria 20 ottobre 2014 10 maggio 2021 4 Holy Matrimony, Murdoch! Per tutti i matrimoni, Murdoch... 3 novembre 2014 5 Murdoch Takes Manhattan Murdoch alla conquista di Manhattan 10 novembre 2014 17 maggio 2021 6 The Murdoch Appreciation Society La setta degli ammiratori del Detective Murdoch 17 novembre 2014 7 What Lies Buried Le verità sepolte 24 novembre 2014 24 maggio 2021 8 High Voltage Alta tensione 1 dicembre 2014 9 The Keystone Constables Agenti chiave 8 dicembre 2014 31 maggio 2021 10 Murdoch and the Temple of Death Murdoch e il tempio della morte 12 gennaio 2015 6 settembre 2021 11 All That Glitters Tutto ciò che luccica 19 gennaio 2015 13 settembre 2021 12 The Devil Wears Whalebone Il diavolo indossa stecche di balena 26 gennaio 2015 13 The Incurables Le incurabili 9 febbraio 2015 31 maggio 2021 14 Toronto's Girl Problem Il problema della ragazza di Toronto 16 febbraio 2015 20 settembre 2021 15 Shipwreck Il naufragio 23 febbraio 2015 27 settembre 2021 16 CrabtreeMania La passione di Crabtree 16 marzo 2015 17 Election Day Il giorno delle elezioni 23 marzo 2015 4 ottobre 2021 18 Artful Detective Il furbo detective 30 marzo 2015

Fronte del porto - Parte 1 Titolo originale: On the Waterfront (Part 1) Diretto da: Laurie Lynd Scritto da: Peter Mitchell

Trama Durante una cena alla quale aveva invitato alcuni colleghi commercianti, il signor Richard Dawkins viene brutalmente ucciso: due individui a volto coperto lo colpiscono ripetutamente, sfondandogli il cranio.I presenti - i signori Blake, il signor Jeffries e la vedova McKinnon, il capitano del porto - non hanno potuto reagire o difenderlo, e le loro testimonianze concordano: nulla è stato rubato e gli aggressori non hanno pronunciato una parola. A detta della moglie, nei giorni precedenti Dawkins era sembrato strano, turbato. Stava meditando di vendere a Jeffries la propria attività, per allontanarsi dal porto, e forse voleva spiegarne le ragioni proprio durante la cena in cui è stato ucciso. Il IV Distretto è attualmente guidato dall'ispettore SlorachCome semplice detective, il personaggio di Hamish Slorach compare per la prima volta nell'episodio 3x01, "La scomparsa di Murdoch". mentre l'ex ispettore Brackenreid, dopo tre mesi d'ospedale, non sembra intenzionato a tornare al proprio posto. Fisicamente si è ripreso però, malgrado la testimonianza da lui resa, i fratelli O'Shea (responsabili della sua aggressioneSi veda il finale dell'episodio 7x18,"La morte del dottor Ogden") sono a piede libero e continuano a dettar legge al porto. Brackenreid teme dunque il peggio, non per sé ma per la propria famiglia, e preferisce tenersi in disparte.Poiché le lesioni subite da Dawkins sono molto simili a quelle subite da Brackenreid, gli O'Shea sono i principali indiziati per l'omicidio. La polizia intensifica la presenza al porto ma la situazione peggiora rapidamente: anche l'agente Jackson subisce un'aggressione e a riva viene ritrovato il corpo di una donna non identificata. Forse una straniera, forse una senza tetto o una prostituta: è annegata, ma prima di morire era stata incatenata e aveva lottato. Il suo omicidio potrebbe essere legato a quello di Dawkins: la donna risulta morta il giorno prima di lui e pare che il commerciante frequentasse prostitute e fosse abitualmente violento.Al porto vige una grande omertà ma Simon Brooks, un giovane ladruncolo fermato da Crabtree, si convince a confermare che l'omicidio Dawkins è opera dei fratelli O'Shea. Una retata al porto si trasforma in una rissa disordinata durante la quale Murdoch viene aggredito dagli O'Shea; lo salva Brackenreid, che ha deciso di rientrare in azione, scrollandosi finalmente di dosso l'inerzia che lo aveva bloccato.Nel frattempo Julia ed Emily iniziano ad affiancare Margaret HailePersonaggio storico realmente esistito. e il suo gruppo di suffragette nella lotta per ottenere il voto femminile. Una pubblica protesta, organizzata dopo il fallimento di più moderate iniziative, finisce in uno scontro con la polizia, e le donne vengono tutte arrestate.

Altri interpreti: Patrick McKenna (ispettore Hamish Slorach), Arwen Humphreys (Margaret Brackenreid), Nicole Underhay (Margaret Haile), Trenna Keating (Kathleen King), Jo Joyner (Cecily McKinnon), Jonathan Llyr (Mick O'Shea), Nick Nolan (Tim O'Shea), Chad Allen (capo dei portuali), Percy Hynes White (Simon Brooks), Jarrod McLean (Richard Dawkins), Tracey Ferencz (signora Dawkins), Murray Furrow (Lionel Jeffries), Caleb Cosman (Arthur Blake), Danielle Benton (Brenda Blake), Annie Briggs (Eileen), Peter Deiwick (marito di Eileen), Paul Miller (Eldon J. Foster), Patrick Creery (procuratore della Corona), Glen MacDonald (avvocato difensore)

Fronte del porto - Parte 2 Titolo originale: On the Waterfront (Part 2) Diretto da: Laurie Lynd Scritto da: Peter Mitchell

Trama La caccia agli O'Shea continua: senza dubbio sono loro gli assassini di Dawkins, ma probabilmente hanno agito per ordine di qualcuno che, come lo stesso Jeffries, sarebbe interessato a prendere il controllo del porto mediante l'acquisizione di varie attività. E c'è un problema aggiuntivo: le prove dimostrano che la donna annegata è stata uccisa da qualcun altro. Quando gli O'Shea vengono ritrovati morti, uccisi a colpi d'arma da fuoco, la situazione si complica ulteriormente, anche perché si può temere che il responsabile della loro eliminazione sia stato Brackenreid, ormai accecato dall'ira e dal desiderio di vendetta. Murdoch però segue una pista diversa. Intanto la morte degli O'Shea significa che Simon Brooks, pur avendo testimoniato contro di loro, è fuori pericolo. Riportandolo a casa, Crabtree ritrova una vecchia conoscenza: Edna Garrison, ora vedova Brooks.Il personaggio era comparso nell'episodio 1x01, "Quale futuro". Da lei Crabtree si era dimostrato molto attratto. La donna aveva sposato il padre di Simon, di recente morto nella guerra contro i Boeri, e si cura del ragazzo con grande affetto. Crabtree inizia a riprendere con lei il vecchio legame di amicizia. Nel frattempo le suffragette arrestate vengono portate in giudizio: patrocinate dall'agguerrita avvocatessa Clara Brett Martin, trovano Leslie Garland come assistente del Procuratore. Le accuse vengono ritirate e le donne sono libere: tutte, tranne Emily, che avendo colpito un poliziotto per difendere le compagne, viene accusata di aggressione. Ma più che i fatti, contro di lei sembra pesare il rancore del giovane Garland che, trascurando le proprie responsabilità, non ha dimenticato di essere stato scaricato. Tuttavia sono proprio le colpe passate di Garland a fornire una via d'uscita: minacciando di rendere pubblico il fatto che Garland si fosse spacciato per un criminale (James Gillies) al fine di ricattare e danneggiare lei e il detective Murdoch, Julia ottiene che le accuse contro Emily vengano ritirate. La Procura vuole evitare un imbarazzante coinvolgimento, e Garland viene licenziato. Tenta di nuovo di intimidire Julia, ma viene fermato e seccamente congedato da Murdoch che, pur molto preso dall'indagine, in tutto questo tempo non ha mai cessato di spalleggiare la fidanzata. L'indagine al porto prosegue e in un magazzino abbandonato gli investigatori trovano un'altra donna in pessime condizioni. Si chiama Zsuzsanna e parla solo ungherese, ma grazie alla madre del detective Slorach che funge da interprete, fa sì che gli investigatori ricostruiscano l'intera storia, e riescano a salvare altre sette donne in procinto di essere spedite a Chicago via mare. Al porto, sotto il controllo degli O'Shea, era stato organizzata una tratta di donne che, fatte arrivare in città con vaghe promesse, venivano segregate e torturate prima di essere vendute. Dawkins aveva scoperto il traffico, aveva protetto Zsuzsanna ed era intenzionato a denunciare tutto: per questo è stato ucciso. Brackenreid scopre anche chi è la "mente" dietro l'illecita faccenda. Pur fortemente tentato, rinuncia ad uccidere il colpevole per vendicarsi, e infine decide di riprendere il proprio posto al Distretto.

Altri interpreti: Patrick McKenna (ispettore Hamish Slorach), Marta Legrady (Dòra Slorach), Giacomo Gianniotti (Leslie Garland), Tamara Hope (Edna Brooks), Percy Hynes White (Simon Brooks), Nicole Underhay (Margaret Haile), Patricia Fagan (Clara Brett Martin), Jo Joyner (Cecily McKinnon), Trenna Keating (Kathleen King), Tracey Ferencz (signora Dawkins), Murray Furrow (Lionel Jeffries), Caleb Cosman (Arthur Blake), Aniko Karzas (Zsuzsanna Gulyàs), Adrian Griffin (giudice), James Downing (Atkinson, avvocato della Corona)

Giorni di gloria Titolo originale: Glory Days Diretto da: Yannick Bisson Scritto da: Peter Mitchell e Jordan Christianson

Trama