__NOTOC__ La terza e ultima stagione della serie televisiva Cumbia Ninja è stata trasmessa in prima visione nell'America Latina dall'emittente Fox dal 29 ottobre al 17 dicembre 2015. In concomitanza con la programmazione televisiva, l'annata è stata resa interamente disponibile sulla piattaforma di streaming on demand Fox Play.
In Italia la stagione è andata in onda sul canale satellitare Fox dal 28 giugno al 20 settembre 2016.
nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV America Latina Prima TV Italia 1 Fuera de Foco Fuori fuoco 29 ottobre 2015 28 giugno 2016 2 La Certeza tiene tu nombre La certezza ha il tuo nome 5 luglio 2016 3 Huella y Linaje Impronta e lignaggio 5 novembre 2015 12 luglio 2016 4 Las Manos en el Fuego La mano sul fuoco 19 luglio 2016 5 Ni una Luz en Rojo Neanche un semaforo rosso 12 novembre 2015 26 luglio 2016 6 Pasado Editado Il passato è editato 2 agosto 2016 7 Despojos Resti 19 novembre 2015 9 agosto 2016 8 Cae el Telón Cala il sipario 16 agosto 2016 9 Clandestino Clandestino 26 novembre 2015 23 agosto 2016 10 Verdades que Mejor No Le verità non dette 11 Ya es Tarde Ormai è tardi 3 dicembre 2015 6 settembre 2016 12 Obediente como Perro Ubbidiente come un cagnolino 13 Que el Mundo se Venga Abajo Che crolli il mondo 10 dicembre 2015 13 settembre 2016 14 Soltar Impara a lasciare 15 Efecto Mariposa Effetto farfalla 17 dicembre 2015 20 settembre 2016 16 Cenizas Quedan Rimane la cenere