__NOTOC__
La quarta stagione della serie animata Archer, composta da 13 episodi, è andata in onda sul canale televisivo FX, dal 17 gennaio all'11 aprile 2013.
In Italia la stagione è stata resa interamente disponibile il 15 dicembre 2015, dal servizio di video on demand Netflix.
nºCodice di produzioneTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPubblicazione Italia1XAR04001Fugue and RiffsFuga e riff17 gennaio 201315 dicembre 20152XAR04003The Wind Cries MaryThe Wind Cries Mary24 gennaio 20133XAR04004LegsGambe31 gennaio 20134XAR04005Midnight RonIn fuga con Ron7 febbraio 20135XAR04006Viscous CouplingAccoppiamento viscoso14 febbraio 20136XAR04007Once BittenIl morso del cobra21 febbraio 20137XAR04008Live and Let DineVivi e lascia cenare28 febbraio 20138XAR04002Coyote LovelyCoyote Lovely7 marzo 20139XAR04009The HoneymoonersIn luna di miele14 marzo 201310XAR04010Un Chien TangerineUn cane tangerino21 marzo 201311XAR04011The Papal ChaseSalvate il Papa!28 marzo 201312XAR04012Sea Tunt: Part IAvventure in fondo al mare: Parte 14 aprile 201313XAR04013Sea Tunt: Part IIAvventure in fondo al mare: Parte 211 aprile 2013
Fuga e riff
Titolo originale: Fugue and Riffs Diretto da: Adam Reed (non accreditato) Scritto da: Adam Reed Trama Archer, sparito ormai da due mesi, soffre di una grave amnesia, causata dal trauma di aver visto il matrimonio di sua madre con Ron, e crede di chiamarsi Bob e di dirigere un negozio di hamburger. L'ISIS, non appena lo ritrova, decide di fargli tornare la memoria, per salvarlo dal KGB. Guest star: Ron Leibman (Ron Cadillac) e John Roberts (Linda Belcher). Ascolti USA: telespettatori 1.610.000. Nota: L'episodio è un crossover con la serie animata Bob's Burgers.
The Wind Cries Mary Titolo originale: The Wind Cries Mary Diretto da: Bryan Fordney e Adam Reed (non accreditato) Scritto da: Adam Reed e Chris Provenzano Trama Archer si mette in viaggio per riscattare il nome di un ex agente dell'ISIS, suo migliore amico, ma scoprirà che c'è molto di più in lui di quanto avesse immaginato. Guest star: Timothy Olyphant (Lucas Troy). Ascolti USA: telespettatori 1.580.000.
Gambe Titolo originale: Legs Diretto da: Bryan Fordney e Adam Reed (non accreditato) Scritto da: Adam Reed Trama Krieger si offre di dare a Ray la possibilità di camminare di nuovo, rendendo le sue gambe robotiche. Archer tuttavia cerca in tutti i modi di fermare l'intervento, avendo un'insana paura dei robot. Guest star: Ron Leibman (Ron Cadillac). Ascolti USA: telespettatori 1.580.000.
In fuga con Ron Titolo originale: Midnight Ron Diretto da: Bryan Fordney e Adam Reed (non accreditato) Scritto da: Adam Reed e Tesha Kondrat Trama Il passato di Ron Cadillac viene svelato e si approfondisce il legame tra patrigno e figliastro, quando Ron salva Archer a Montréal, dove quest’ultimo è rimasto bloccato senza soldi né passaporto. Archer, a sua volta, salva Ron da un’imboscata tesa da malavitosi, e insieme riescono a fuggire dopo essere stati rapiti da un camionista travestito. Guest star: Ron Leibman (Ron Cadillac). Ascolti USA: telespettatori 1.275.000.
Accoppiamento viscoso Titolo originale: Viscous Coupling Diretto da: Bryan Fordney e Adam Reed (non accreditato) Scritto da: Adam Reed Trama Katya chiede aiuto ad Archer per riportare Barry indietro dallo spazio. L'uomo decide perciò di utilizzare questa opportunità per cercare di rimettersi con lei. Guest star: Ona Grauer (Katya Kazanova). Ascolti USA: telespettatori 1.150.000.
Il morso del cobra Titolo originale: Once Bitten Diretto da: Bryan Fordney e Adam Reed (non accreditato) Scritto da: Adam Reed Trama Un serpente velenoso morde Archer, durante una missione sotto copertura nel deserto con Ray e Cyril. Archer inizia così ad avere delle visioni sul suo passato e su chi sia realmente il suo vero padre. Guest star: Peter Serafinowicz (James Mason). Ascolti USA: telespettatori 1.699.000.
Vivi e lascia cenare Titolo originale: Live and Let Dine Diretto da: Bryan Fordney e Adam Reed (non accreditato) Scritto da: Adam Reed Trama Per sventare una minaccia contro l'ambasciatore albanese, gli agenti ISIS decidono di indagare sotto copertura nello staff del ristorante dello chef Lance Casteau. Nel frattempo Malory, Pam e Cheryl/Carol cercano di ottenere un tavolo al ristorante. Guest star: Anthony Bourdain (Lance Casteau), Ona Grauer (Katya Kazanova) e Ron Leibman (Ron Cadillac). Ascolti USA: telespettatori 1.520.000.
Coyote Lovely Titolo originale: Coyote Lovely Diretto da: Bryan Fordney e Adam Reed (non accreditato) Scritto da: Adam Reed Trama Una missione di controllo della frontiera rischia di fallire a causa di Archer che, dopo aver messo fuori gioco i compagni Lana e Cyril, scappa assieme alla coyote e a tutti gli immigrati messicani. Guest star: Dayton Callie (veterinario), Carla Jimenez (Mercedes Moreno) e Nick Searcy (poliziotto). Ascolti USA: telespettatori 1.533.000.
In luna di miele Titolo originale: The Honeymooners Diretto da: Bryan Fordney e Adam Reed (non accreditato) Scritto da: Adam Reed e Mike Arnold Trama Archer e Lana devono fingere di essere una coppia di sposini, per sventare una vendita di uranio alla Corea del Nord. Pam, Cheryl/Carol e Cyril decidono di spiare i due dal palazzo di fronte. Ascolti USA: telespettatori 1.170.000.
Un cane tangerino Titolo originale: Un Chien Tangerine Diretto da: Bryan Fordney e Adam Reed (non accreditato) Scritto da: Adam Reed e Mike Arnold Trama Archer e Lana devono estrarre un agente in Marocco, ma scoprono che si tratta in realtà di un grosso cane. Ascolti USA: telespettatori 1.367.000.
Salvate il Papa! Titolo originale: The Papal Chase Diretto da: Bryan Fordney e Adam Reed (non accreditato) Scritto da: Eric Sims e Adam Reed Trama Archer, Lana e Pam vengono mandati in Vaticano per sventare l'omicidio del papa e decidono, vista la sua somiglianza col pontefice, di portare con loro anche Woodhouse, per utilizzarlo come esca. Guest star: Ron Leibman (Ron Cadillac). Ascolti USA: telespettatori 1.380.000 .
Avventure in fondo al mare: Parte 1 Titolo originale: Sea Tunt: Part I Diretto da: Bryan Fordney e Adam Reed (non accreditato) Scritto da: Adam Reed Trama L'ISIS viene inviata in missione per recuperare una bomba a idrogeno in fondo al mare, avvalendosi dell'aiuto di Cecil, il fratello di Cheryl, e della sua ragazza Tiffy. Guest star: Jon Hamm (capitano Murphy), Eugene Mirman (Cecil Tunt) e Kristen Schaal (Tiffy). Ascolti USA: telespettatori 1.303.000. Nota: L'episodio è un crossover con la serie animata Sealab 2021.
Avventure in fondo al mare: Parte 2 Titolo originale: Sea Tunt: Part II Diretto da: Bryan Fordney e Adam Reed (non accreditato) Scritto da: Rick Cleveland e Adam Reed Trama Murphy vuole detonare i missili al gas nervino, per fermare l'inquinamento dei mari, e gli agenti ISIS tentano di fermarlo, fingendosi una troupe televisiva. Al termine dell'episodio Lana rivela di essere incinta e Archer decide di dichiararsi a lei e di rischiare la propria vita, pur di salvarla. Guest star: Jon Hamm (capitano Murphy), Eugene Mirman (Cecil Tunt) e Kristen Schaal (Tiffy). Ascolti USA: telespettatori 1.610.000.
Note
Collegamenti esterni