Carriera Club Di origini italiane (è nato da genitori italiani originari di San Fedele Intelvi, in provincia di Como), Benaglio ha iniziato a giocare con il in Svizzera, prima di trasferirsi in Germania, dove ha militato per tre anni nella squadra amatoriale dello VfB Stoccarda nella Regionalliga Sud. Lascerà il club tedesco contando una sola presenza in prima squadra nel match di Coppa Uefa contro il FK Ventspils.
Si è trasferito nella massima serie portoghese nel 2005, per giocare con il CD Nacional, dove ha sostituito Henrique Hilário, passato al Chelsea. Nel gennaio del 2008 è passato ai tedeschi del VfL Wolfsburg, squadra con cui ha vinto la Bundesliga nella stagione 2008-2009. Nel 2009 è stato eletto miglior giocatore svizzero dell'anno, grazie anche alle sue ottime prestazioni con il Wolfsburg. All'inizio di ottobre del 2009 firma il rinnovo del contratto con i campioni di Germania fino al 2013.
Nel 2017, dopo 9 anni, lascia il club tedesco per accasarsi al Monaco, dove svolge il ruolo di riserva di Danijel Subašić, ritirandosi alla fine della stagione 2019-2020.
Nazionale Ha esordito in nazionale svizzera il 3 giugno 2006 nella vittoria della nazionale elvetica contro la Cina 4-1, partita giocata in preparazione al Mondiale 2006, cui ha partecipato come terzo portiere dietro Pascal Zuberbühler e Fabio Coltorti.
All'inizio del 2008, grazie anche alle buone prestazioni con la maglia del Wolfsburg, viene scelto come titolare e durante l'Europeo 2008, disputato in Svizzera e Austria, gioca le prime due partite della fase eliminatoria contro Repubblica Ceca e Turchia, subendo 3 reti.
Durante le qualificazioni al mondiale 2010 è uno dei protagonisti, evitando gli spareggi e garantendo alla nazionale rossocrociata l'accesso ai Mondiale in Sudafrica, dove la Svizzera viene eliminata dopo il girone eliminatorio, nel quale ha affrontato Spagna, Cile e Honduras.
Titolare anche al Mondiale 2014, Benaglio esordisce nella vittoria per 2-1 contro l'Ecuador. La Svizzera accede agli ottavi di finale, dove viene sconfitta per 1-0 dopo i tempi supplementari dall'Argentina. Infine il 20 agosto 2014, poco prima di compiere 31 anni, Benaglio annuncia che non vestirà più la maglia della nazionale rossocrociata.
Statistiche Presenze e reti nei club Statistiche aggiornate al 24 maggio 2019.
.
Stagione Squadra Campionato Coppe nazionali Coppe continentali Altre coppe TotaleCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiPresReti2005-2006 CD NacionalPL21 -23 - - - - - - - - -21 -232006-2007PL30 -38 - - -CU2 -3 - - -32 -412007-dic. 2007PL16 -13 - - - - - - - - -16 -13Totale CD nacional67-742-369-77 gen. 2008-2008 WolfsburgBL 17 -16 CG 3 -4 - - - - - - 20 -202008-2009BL 31 -37 CG 4 -6 CU 7 -10 - - - 42 -532009-2010BL 22 -33 CG 2 -4 UCL+UEL 6+2 -8 + -3 --- 32 -482010-2011BL 28 -39 CG 2 -4 - - - - - - 30 -432011-2012BL 32 -56 CG 1 -3 - - - - - - 33 -59 2012-2013 BL 34 -52 CG 4 -8 - - - - - - 38 -60 2013-2014 BL29-43CG 4 -4 - - - - - - 33 -472014-2015BL31-32CG5-2UEL12-18 - - - 48-522015-2016BL21 -39CG1 -3UCL8 -9 - - -30 -512016-2017BL14 -22CG1 -0 - - - - - -15 -22Totale Wolfsburg259-36927-3835-48321-4442017-2018 MonacoL1 3 0 CF+CdL 2+2 -5 UCL 4 -9 SF 0 0 10 -142018-2019L1 23 -38 CF+CdL 0+0 0 UCL 5 -10 SF 1 -4 29 -522019-2020L1 0 0 CF+CdL 0+0 0 - - - - - - 0 0 Totale Monaco 26-38 4-5 9-19 1-440-66 Totale carriera 352-481 31-43 46-70 1-4430-598
Cronologia presenze e reti in nazionale
Palmarès Club
Grasshoppers: 2000-2001
Wolfsburg: 2008-2009
Wolfsburg: 2014-2015
Wolfsburg: 2015in rosa, ma non convocato per infortunio
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Italo-svizzeri Categoria:Calciatori della nazionale svizzera