__NOTOC__ La terza stagione della serie televisiva Silicon Valley, composta da 10 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti d'America dal 24 aprile al 26 giugno 2016 sul canale via cavo HBO.
In Italia la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Atlantic dal 29 giugno al 27 luglio 2016.
nº Titolo Prima TV USA Prima TV Italia 1 Founder Friendly 24 aprile 2016 29 giugno 2016 2 Two in the Box 1º maggio 2016 3 Meinertzhagen's Haversack 8 maggio 2016 6 luglio 2016 4 Maleant Data Systems Solutions 15 maggio 2016 5 The Empty Chair 22 maggio 2016 13 luglio 2016 6 Bachmanity Insanity 29 maggio 2016 7 To Build a Better Beta 5 giugno 2016 20 luglio 2016 8 Bachman's Earning's Over-Ride 12 giugno 2016 9 Daily Active Users 19 giugno 2016 27 luglio 2016 10 The Uptick 26 giugno 2016
Founder Friendly Diretto da: Mike Judge Scritto da: Dan O'Keefe Trama L'episodio riapre da dove si era conclusa la stagione precedente, Richard ha appena ricevuto la notizia che il seggio di amministratore delegato di Pied Piper non appartiene più a lui, quindi Richard e Erlich vanno alla Raviga insieme a Ron per avere chiarimenti; Laurie gli dice che adesso la Raviga ha deciso di finanziare Pied Piper perché grazie al lavoro di Richard adesso è una società che vale molto, ma che lui non è in grado di gestire, quindi nominerà un nuovo amministratore mentre Richard lavorerà come CTO, quindi sarà lui a dirigere i lavori sulla progettazione dell'algoritmo, inoltre potrà conservare le sue quote e il posto nel consiglio direttivo. Richard però non accetta di lavorare come impiegato nella società da lui creata, quindi minaccia di fare causa alla Raviga, però Ron gli dice che non lo sosterrà perché formalmente lui è il legale della Raviga e non di Richard, facendogli tenere presente che lo aveva avvertito di non fidarsi di Russ Hanneman, il quale ha dato a Laurie i mezzi per neutralizzare Richard. Monica cerca di farlo ragionare, ma lui non vuole nemmeno sentirla dato che anche lei ha votato contro Richard, infatti si sente tradito. Monica gli fa capire che non ha avuto scelta perché se non lo avesse fatto Laurel l'avrebbe cacciata via dal consiglio, e se rimane potrà aiutare Richard in futuro. Richard chiede a Monica di convincere Laurel a dargli un'altra possibilità perché, pur essendo consapevole di aver fallito come manager, lui vuole una seconda possibilità per fare di meglio, ma Monica purtroppo lo informa che Laurie ha già scelto un nuovo amministratore per Pied Piper: Jack Barker, un manager che vanta alle spalle un curriculum di tutto rispetto. Richard non vuole prestarsi a queste condizioni quindi decide di abbandonare Pied Piper, e che i suoi amici verranno con lui. Intanto Gavin scioglie la divisione Nucleus, licenziando tutti i dipendenti che vi lavoravano, e anche se questo costerà sulla loro influenza su alcune proprietà intellettuali, la società ci guadagna molto perché dato che molti dei loro contratti di lavoro non erano validi, i dipendenti licenziati non avranno diritto alla liquidazione e alle quote della Hooli, che resteranno di loro proprietà, inoltre il valore delle azioni della Hooli a Wall Street sono aumentate del 7%. Jared fa una sorpresa a Richard: un elenco di società informatiche che lo vogliono assumere come CTO, invece Erlich decide di conoscere Barker, rimanendo molto affascinato da lui, Barker tra l'altro ammette di aver ammirato il suo lavoro quando era a capo della sua società, l'Aviato. Gilfoyle e Dinesh, pur considerando Richard un ottimo programmatore e una brava persona, ammettono che come manager è stato un fallimento, quindi non se la sentono di abbandonare Pied Piper per lui, specialmente perché, per aiutarlo a sviluppare l'algoritmo hanno lavorato gratuitamente abbandonando gli altri progetti a cui stavano lavorando. Richard si prepara ad andare a un colloquio, ma Erlich cerca di convincerlo a lavorare con Barker, inoltre Gilfoyle e Dinesh lo informano che continueranno a lavorare a Pied Piper e che completeranno l'algoritmo senza di lui, il tutto sfocia in un accesso litigio, però Richard li deride entrambi affermando che loro due non hanno le competenze per finire l'algoritmo senza di lui. Bighetti viene licenziato dalla Hooli, inoltre gli viene imposto di non fare parola con nessuno sui segreti dell'azienda, inoltre gli viene data una liquidazione di di dollari. Richard va al colloquio, la società che vuole offrirgli il lavoro gli darà l'incarico di supervisionare un progetto, ovvero aggiungere virtualmente dei baffi alle persone in 3D nelle riprese video. Richard sente che questo è un lavoro mediocre ma decide di accettare, però prima preferisce consultarsi con Pete Monahan, dunque telefona al suo studio scoprendo che è finito in prigione. Gilfoyle e Dinesh cercano di completare l'algoritmo ma con scarsi risultati, purtroppo devono dare ragione a Richard perché senza di lui non possono portare a termine il lavoro. Richard va al penitenziario per far esaminare il contratto di lavoro a Pete, lui è finito in carcere per aggressione, dopo aver abusato di alcolici e droghe per festeggiare la vittoria dell'arbitrato. Pete trova strano che lui decida di lasciare la sua società per lavorare come CTO in un'altra azienda che gli offre lo stesso lavoro che avrebbe avuto nella sua, tra l'altro l'incarico che vogliono dargli è molto al di sotto delle sue capacità. Richard gli spiega che il suo orgoglio non gli permette di accettare di lavorare come dipendente nella società da lui creata, ma Pete lo convince a dare a Barker una possibilità, facendogli capire che alle volte bisogna ingoiare il rospo. Richard va a trovare Barker nella sua villa, i due discutono e quindi Barker, prendendo in simpatia Richard, decide di non accettare il lavoro come amministratore delegato per non pestargli i piedi. Richard si appresta a lasciare la villa in auto ma poi fa retromarcia, decidendo di dare a Barker una possibilità.
Two in the Box Diretto da: Mike Judge Scritto da: Ron Weiner Trama Richard va dal suo medico per un controllo, il dottore lo informa che è in ottima salute, infatti la cosa è dovuta al fatto che, non dovendo più addossarsi le responsabilità di amministratore delegato, è meno stressato. Gavin non sopporta il fatto che i motori di ricerca della Hooli, quando caricano il nome di Gavin, postino brutte recensioni su di lui, quindi incarica i dipendenti che lui sta per licenziare di manomettere la neutralità dell'algoritmo del motore di ricerca, con la minaccia di non concedere nessuna liquidazione. Barker ha trovato una locazione per i nuovi uffici di Pied Piper, cambiando anche il logo dell'azienda. Barker ha allestito degli uffici con tutti gli optional, infatti spiega a Richard che il modo migliore per assumere dell'ottimo personale è quello di rendere l'azienda confortevole. Richard, Jared, Dinesh e Gilfoyle vanno al lavoro, Barker presenta all'ex amministratore il nuovo team di vendite, Richard è però dell'opinione che sarebbe meglio assumere prima altri programmatori per finire la piattaforma e che è insensato assumere dei venditori se il prodotto da vendere non è ancora completato, ma Barker sostiene che il modo migliore di completare la piattaforma è quello di crearla con il team di vendite che lo aiuteranno a modificarla in base al mercato di vendita. Erlich sente che Richard e gli altri non hanno più bisogno di lui, quindi decide di invitare altri programmatori nell'incubatore, ma non riesce a sbarazzarsi di Jian Yang, il quale non vuole andarsene da casa sua. Richard discute con i dirigenti del reparto vendite, che vorrebbero vendere la piattaforma direttamente alle aziende, anche se questo va contro i piani di Richard che intendeva promuoverla dandola prima gratis agli utenti, Barker però gli fa notare che il suo piano di vendita prevede degli introiti solo tra quattro anni mentre Pied Piper deve lucrare al più presto, Richard però ha paura di modificare la sua piattaforma per adattarla secondo le esigenze della nuova clientela, ma Dinesh e Gilfoyle lo tranquillizzano facendogli tenere presente che il loro algoritmo di compressione dati è sempre il migliore dato che quello della Hooli è stato soppresso mentre quello della End Frame (che è solo una banale imitazione del loro) non può competere. Jared, stufo di vivere con Noah, decide di tornare nel suo appartamento, ma il ragazzo a cui lo aveva affittato non vuole andarsene, e purtroppo prendere dei provvedimenti legali non serve a nulla dato che lo stato della California non tutela i proprietari delle case da coloro che vi vivono in maniera abusiva, quindi Erlich gli permette di vivere nel suo garage. Mentre Richard è in riunione con il team di vendita ha dei diverbi con loro, perché vorrebbero che Richard rendesse la piattaforma meno complessa, ma il ragazzo fa tenere presente che se ciò avvenisse la piattaforma perderebbe ciò che la rende unica. Richard quindi si lamenta con Barker che però non prende le sue difese, convincendolo a rendere più facili le cose al team di vendita perché se loro dovessero lanciare sul mercato un prodotto troppo difficile da vendere il team di vendita potrebbe decidere di lasciare la società. Richard cerca di far capire che Barker che la sua piattaforma potrebbe migliorare il mondo permettendo anche a coloro che dispongono di scarse risorse di accedere a tutti i dati che vogliono, ma Barker gli dice che non conta la piattaforma o l'algoritmo, ma aumentare il valore del pacchetto azionario, e che se renderanno il mondo un posto migliore sarà solo quando inizieranno a guadagnare. Mentre i dipendenti della Hooli, che a breve verranno licenziati, stanno modificando la neutralità del motore di ricerca, uno di loro, Jason, casualmente comprende le funzionalità dell'algoritmo di compressione dati di Richard riuscendo a ricopiarlo, ma invece che condividere la scoperta con Gavin, i dipendenti della Hooli decidono di venderlo. Il team di vendita di Pied Piper ha in mente il nuovo prodotto che venderanno, la "Scatola", un server di archiviazione dati dove le società potranno inserire i loro dati e tenerli al sicuro. Barker sostiene l'idea, al contrario di Richard che invece è deluso dato che questo non ha nulla a che vedere con i suoi progetti.
Meinertzhagen's Haversack Diretto da: Charlie McDowell Scritto da: Adam Countee Trama