Episodi di Delitti in Paradiso (quinta stagione)

__NOTOC__ La quinta stagione della serie televisiva Delitti in Paradiso, composta da 8 episodi della durata di 60 minuti l'uno, è stata trasmessa in prima visione assoluta nel Regno Unito da BBC One dal 7 gennaio al 25 febbraio 2016.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione da Rai 2 dal 19 giugno al 31 luglio 2016.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV Regno UnitoPrima TV Italia1 The Complex Murder Omicidio marino 7 gennaio 2016 19 giugno 20162 One for the Road Il bicchiere della staffa 14 gennaio 20163 Posing in Murder Delitto in passerella 21 gennaio 2016 26 giugno 20164 A Personal Murder Un'amara verità 28 gennaio 2016 3 luglio 20165 Lost Identity Identità perduta 4 febbraio 2016 10 luglio 20166 Dishing Up Murder Il delitto è servito 11 febbraio 2016 17 luglio 20167 The Blood Red Sea Mare rosso sangue 18 febbraio 2016 24 luglio 20168 Flames of Love Un amore pericoloso 25 febbraio 2016 31 luglio 2016

Omicidio marino Titolo originale: The Complex Murder Diretto da: Edward Bennett Scritto da: Robert Thorogood Trama Dan Hagen è un biologo marino che sta perlustrando la barriera corallina di Saint Marie con i colleghi Jonathan, Sam, Nicky e la moglie Laura. Mentre Dan rimane in cabina, gli altri si preparano a fare immersione. Laura torna in cabina avendo dimenticato lì la borsa per i prelievi. Saluta il marito baciandolo, sotto lo sguardo di Nicky, poi si immerge in acqua. Al loro rientro sul natante, Nicky entra in cabina, ove trova il corpo senza vita di Dan. Il biologo è stato ucciso con un colpo di pistola. Benché risulti derubato, è impossibile che la colpa sia da attribuire a pirati. Tutti confermano che nessuno degli altri si era allontanato durante l'immersione. Humphrey trova un soldatino giocattolo accanto alla vittima, privo di impronte digitali.

Si scopre che Nicky era la fidanzata di Dan, prima che lui sposasse Laura. Quest'ultima è la figlia di un truffatore e venne espulsa da scuola per aver avuto una relazione con un insegnante. Dan era un uomo benestante.

Florence e Humphrey scoprono che Dan intendeva rettificare un articolo che in passato lui aveva firmato con Sam, che era fortemente contrario al passo indietro. Anche Jonathan aveva un movente: Dan aveva scoperto che le spedizioni marine erano per lui un pretesto per contrabbandare cocaina. Humphrey riflette sul fatto che le impronte digitali si dissolvono più velocemente a contatto con l'acqua marina e capisce chi e come ha ucciso Dan. Fa arrestare Nicky e Laura, complici. Quest'ultima ha ucciso Dan appena prima di immergersi nell'acqua, mentre Nicky ha testimoniato il falso a favore di Laura. Successivamente, quando sono tornati tutti sullo yacht, Nicky è andata nella cabina, ha messo velocemente in disordine (per far pensare a una tentata rapina) e solo poi ha urlato. Il soldatino era rimasto nella sacca dopo la rimozione dei rifiuti dalla barriera corallina del giorno prima. Era uscito dalla borsa quando Laura aveva estratto la pistola. Nicky e Laura erano amanti e avevano progettato il tutto per incassare l'eredità.

Il bicchiere della staffa Titolo originale: One for the Road Diretto da: Edward Bennett Scritto da: Robert Thorogood e Dan Muirden Trama Festa di fine mandato della governatrice Caroline Bamber, presente Patterson, che le porge un calice di champagne. Poco dopo lei inizia a sentirsi male: il suo assistente Wallace accorre dalla cucina, ma la donna muore. Il bicchiere conteneva acido cianidrico: il veleno era solo nel bicchiere, la bottiglia ne è priva. I sospettabili: François Tromeur, presidente del consiglio generale di Saint-Robert (isola francese vicina a Saint Marie), Lucy segretaria di Caroline, e il vice-governatore Andy Hammond. Nella borsetta di Caroline c'è una busta sigillata con una lettera che la informava che era in pericolo.

François e Caroline erano al centro di una disputa sulla territorialità di un grosso scoglio a metà delle isole. Caroline aveva inviato guardie di un corpo di sicurezza per sorvegliarlo. Dwayne e JP fanno un sopralluogo, scoprendo tracce di scavi. Dato che Caroline aveva ricevuto in dono una pietra dello scoglio, la fanno analizzare: è una roccia ultrafemica contenente degli smeraldi. Ecco perché le due nazioni vogliono avere l'isoletta. Lucy e François sono amanti e Caroline lo aveva scoperto. François afferma di aver già deciso di chiudere la relazione. Humphrey e collaboratori indagano su alcuni lavori viari. Anni prima un furgone che trasportava materiali investì una bimba, uccidendola: era figlia di Wallace. Costui si fece poi assumere nello staff di Caroline e la perdonò, anche perché Caroline fece costruire un'altra strada percorribile dai furgoni, per evitare altre sciagure. Si scopre che Hammond passa informazioni segrete a François, che è coperto dall'immunità diplomatica.

Patterson ribadisce che nessuno può aver avvelenato il bicchiere dal quale Caroline aveva bevuto: Humphrey prova a ipotizzare che il veleno fosse altrove. Si convocano i sospettati. L'assassino è Wallace, che aveva consegnato una busta non sigillata a Caroline, confidando che lei, senza controllare per la fiducia nutrita in lui, leccasse i bordi per sigillarla, pregni dell'acido cianidrico che Wallace aveva cosparso. In tal modo il veleno ha agito lentamente. Quando Wallace si era avvicinato a lei, nessuno s'era accorto che aveva messo dell'acido cianidrico nel bicchiere, affinché si pensasse che il veleno venisse da lì. Wallace aveva scoperto che Caroline era già stata messa al corrente della pericolosità della strada che i furgoni attraversavano, ben prima che la figlia di Wallace morisse. Humphrey fa arrestare Wallace, che non prova rimorso, ritenendo che Caroline meritasse di morire per la morte della figlia.

Delitto in passerella Titolo originale: Posing in Murder Diretto da: Audrey Cooke Scritto da: Tom Higgins e Robert Thorogood Trama Durante una sfilata la modella Zoe viene trovata morta nel backstage. Tiene in mano una calza da donna. Oltre a Zoe c'erano due modelle nel backstage quando Zoe è stata strangolata: Sadie, impegnata a indossare un abito con l'aiuto dello stilista Nelson Benedict, ed Eloise che era uscita dal tendone per rispondere a una telefonata (la si intravedeva dall'interno). La modella Rosey era sulla passerella. Ha un alibi pure il fotografo Jay Croker che per tutta la sfilata si è occupato di scattare. JP riconosce Rosey: erano compagni di scuola ma pare che lei non abbia idea di chi lui sia. Jay consegna le fotografie che ha scattato: JP le sistema in ordine cronologico. Humphrey ne fa ingrandire una: mentre Rosey era in passerella si nota Zoe mentre viene strangolata.

Si scopre che Nelson aveva un cattivo rapporto con Zoe (inoltre aveva dei precedenti per violenza), che Eloise usa farmaci illegali per perdere peso (quando Zoe lo scoprì la rimproverò aspramente), che Sadie era innamorata di Zoe, non corrisposta. Zoe stava scrivendo un articolo sugli aspetti più sordidi della moda.

Humphrey ha capito che Jay è l'assassino. Lei in passato aveva mandato in rovina un'agenzia che agiva in modo scorretto della quale lui era socio e ora stava scrivendo un memoriale con la scoperta che era Jay a vendere i farmaci a Eloise. Jay aveva messo la macchina fotografica in automatico e, procedendo sotto la passerella, era giunto nel backstage. Ma Zoe, nella sua resistenza, aveva afferrato la calza da donna che Jay teneva in tasca: i fotografi usano le calze da donna davanti all'obiettivo per creare l'effetto flou.

JP è fortunato: Rosey aveva fatto finta di non riconoscerlo solo perché non voleva arrecargli disturbo durante l'indagine, ma ora mette da parte le formalità. I due iniziano a uscire insieme.

Un'amara verità Titolo originale: A Personal Murder Diretto da: Audrey Cooke Scritto da: Robert Thorogood ed Emma Goodwin Trama Dopo il funerale dell'amico Cedrik, Dwayne riceve sul telefono un messaggio dal cellulare di Cedrik: "Sono stato assassinato". Il cellulare di Cedrik era nella bara, ormai arsa per la cremazione. Stando al certificato, morte per aritmia cardiaca: l'uomo soffriva di apnea notturna, era un forte fumatore e bevitore. Nella casa di Cedrik si nota che manca la federa di un cuscino: si scopre che è stato premuto sul volto di Cedrik, che pertanto è morto soffocato. L'omicida ha tolto la federa, probabilmente per far sparire le sue impronte.

Le persone più vicine a Cedrik erano la fidanzata Ottilie, il fratello Temmy preside di una scuola, il dottor Ivann Tate (che ha firmato il certificato di morte) e il prete Floyd Lynch. Un postino consegna alla stazione di polizia un pacco ordinato da Cedrik, con un orologio da polso. Dwayne è stupito: Cedrik odiava gli orologi. Ottilie dichiara che Cedrik, Ivann, Temmy e Floyd pagano le cure mediche di un'anziana che soffre di tumore del pancreas, cui resta poco da vivere. Era madre del loro amico Vincent, morto sul Monte Clair durante un uragano, nel corso di un'escursione fatta con gli amici. Il corpo non fu mai ritrovato. Humphrey sospetta che la morte di Cedrik sia legata a quella di Vincent e che Ivann, Floyd e Temmy nascondano qualcosa. Dwayne rivela agli amici di Cedrik e al fratello che la polizia ha fatto ordinare un'apparecchiatura radar sofisticata, con cui cercheranno il corpo di Vincent. I tre vanno nel bosco per dissotterrare il corpo di Vincent, cadendo nella trappola di Humphrey, che li coglie sul fatto.

Ottilie ammette di aver mandato il messaggio a Dwayne, usando la SIM dal cellulare di Cedrik, perché sospettava che la morte non fosse naturale. Humphrey costringe Floyd, Ivann e Temmy a confessare la verità sulla morte di Vincent: i tre ammettono che Vincent morì per via di uno scherzo fatto da loro. I quattro hanno nascosto la verità, convivendo con il rimorso. Humphrey adesso ha capito che Cedrik voleva confessare tutto quanto alla polizia. Sapendo che sarebbe finito in carcere, voleva portare con sé l'orologio per il tempo della condanna. Humphrey ha notato che tra tutti è Floyd quello che si sente meno responsabile per la morte di Vincent e capisce che è stato lui a uccidere Cedrik. Floyd lo ammette: la sera dell'omicidio aveva litigato con Cedrik, quando quest'ultimo gli aveva detto che voleva rivelare la verità sulla morte di Vincent.

Identità perduta Titolo originale: Lost Identity Diretto da: Roger Simonsz Scritto da: Robert Thorogood Trama Humphrey accoglie a Saint Marie la zia Mary, sistemandola in albergo. Nella notte Mary sente qualcosa cadere da un terrazzo e chiama Freddie, il portiere. I due escono e trovano il cadavere di John Green, un cliente. Green è caduto dalla terrazza della sua suite. L'uomo era venuto a Saint Marie da Colchester. Freddie dichiara che Mary gli aveva telefonato alle 2:00 di notte.

Humphrey indaga. Le porte delle stanze possono essere aperte solo con chiave elettronica il cui uso è registrato dai tabulati: nessuno ha aperto la porta della camera di Green vicino all'ora della morte. I DVD filmati dalla reception mostrano Freddy all'ora della morte di Green, perché lo si vede rispondere alla chiamata di Mary alle 2:00. JP e Dwayne scoprono che non esistono tracce di Green risalenti a più di cinque anni prima: il vero nome della vittima è Marcus Knight, che rubò molto denaro a trafficanti di diamanti, di sterline, mai ritrovati. Patteggiò con le autorità, che gli diedero una falsa identità in cambio delle prove contro i criminali.

Humphrey torna nella camera di Marcus: una persona lo aggredisce buttandolo dalle scale. Dwayne scopre che Marcus ebbe una visita in albergo, di Neil Jenkins, uomo d'affari di cui la polizia non ha buona opinione. Lui e Marcus erano amici. La polizia scopre che Marcus era venuto a Saint Marie qualche anno prima, affittando una cassetta in una banca. Si deduce che lì nascose i soldi che aveva rubato. La cassetta poteva essere aperta solo dalla chiave affidata a Neil.