Carriera Calciatrice
Allenatrice Club
Nazionale Dal 2012 l'Associazione Svizzera di Football le affida la conduzione tecnica della nazionale femminile. Nei sei anni della gestione Voss-Tecklenburg la nazionale svizzera ottiene i risultati più prestigiosi, riuscendo a qualificarsi per la prima volta a una fase finale di un campionato mondiale, quello di Canada 2015 dove dopo essere tra le terze migliori classificate alla fase a gironi, arriva agli ottavi di finale eliminata dal , e per la prima volta a quella finale di un Europeo, quello dei Paesi Bassi 2017, eliminata nella fase a gironi.
Nell'aprile 2018 la federazione svizzera annuncia che Voss-Tecklenburg lascerà la conduzione della squadra al termine della fase di qualificazione al Mondiale di Francia 2019 rilevando Horst Hrubesch, allenatore ad interim, sulla panchina della nazionale femminile tedesca.
A seguito dell'inaspettato risultato negativo al Mondiale di Australia e Nuova Zelanda 2023, dove la nazionale tedesca era stata eliminata già nel girone della prima fase, e a una serie di attività non direttamente connesse all'incarico nel successivo periodo di ferie, non avendo più allenato la squadra da mesi nel novembre 2023 viene annunciato la rescissione del contratto da parte della Federcalcio tedesca.
Palmarès
Giocatrice Club Competizioni nazionali
KBC Duisburg: 1985 TSV Siengen: 1990, 1990-1991, 1991-1992, 1993-1994 Duisburg 55: 1999-2000
KBC Duisburg: 1983, 1989 TSV Siengen: 1993 Duisburg 55: : 1997-1998
Competizioni internazionali
2001 Duisburg: 2008-2009
Nazionale
Norvegia-Svezia 1997
Individuale Calciatrice tedesca dell'anno: 1 2000
Allenatrice Club
2001 Duisburg: 2009-2010
Nazionale
Svizzera: 2017
Individuale Allenatore svizzero dell'anno: 1 2015
Note
Voci correlate Calciatrici con almeno 100 presenze in Nazionale
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Calciatrici della nazionale tedesca