La prima stagione di Zig & Sharko è stata mandata in onda su Italia 1 e replicata in seguito su Boing. In Italia conta 26 episodi contenenti 3 episodi originali della durata di 6-7 minuti ciascuno.
N°N°Titolo italianoTitolo originale11Vita da ienaHyène de vie2A seccoAu sec3La corte di re NettunoLa cour du roi Neptune24Marea neraMarée noire5L'isola del tesoroL'île au trésor6Colpo di freddoCoup de froid37Il cagnolino della sirenaLe toutou à sa sirène8I muratori della lagunaLes maçons du lagon9 Vita da diportoPlaisante plaisance410Figlia dell'ariaFille de l'air11Un naufrago romanticoUn naufragé sentimental12 Il tunnel sotto la lagunaTunnel sous le lagon513Sci nauticoSki nautique14La sirena infermieraLa sirène aux petits soins15Famiglia numerosa, famiglia gioiosaFamille nombreuse, famille heureuse616Il sottomarinoLe sous-marin17Gambe in spallaÀ toutes jambes18La mia amica gamberettoMon amie la crevette719Il furore della ienaLa fureur de la hyène20Un carattere vulcanicoUn caractère volcanique21Il faro bretonePhare breton822Un bel colpo di bambùCoup de bambou23Gonfio come un pallone!Gonflé !24Costruttori inventoriBriques à brac925 Allarme: sirena!Alerte à la sirène26Acqua golfAqua Golf27Il Tour dell'isolaLe Tour de l'île1028Moby ZigMoby Zig29Natale in lagunaNoël au lagon30Salviamo MarinaIl faut sauver Marina1131Gioco di prestigioTour de passe-passe32Un cugino martelloCousin marteau33 Caccia a SharkoChasse au Sharko1234Duello fra CasanovaLa bataille des costauds35Festa a sorpresaSurprise partie36 Il coachLe coach1337Una iena in invernoUne hyène en hiver38Ai suoi ordiniÀ votre service39Liberate Marina!Libérez Marina !1440L'amica di MarinaLa copine de Marina41 Il fanLe fan42Un fantasma ingombranteUn fantôme encombrant1543Tutti in acquaTous à l'eau44Tutti in giostra!Tournez manèges !45Un amico di un certo pesoUn ami de poids1646In fondo al fondoLe fond du fond47BabysittingBabysitting48Strane macchineDrôle de machines1749Ritorno al paeseRetour au pays50Sharko e i suoiSharko et les siens51Disastro in campeggioDésastre au camping1852La medusa magicaMéduse magique53Hic, fammi paura!Hoquet, tout va bien...54 Super ZigSuper Zig1955 Il mini reLe mini-maître56CowboyOK Corail57Via realeLa voie royale2058Un desiderio esauditoJeux de jambes59OrigamiOrigami60Chi è chi?Qui est qui ?2161La guerra dei cloniLa guerre des clones62Salvate la iena!Sauvez la hyène !63 La banda di BarbakLa bande à Barbak2264I prodi cavalieri della lagunaPreux chevalier du lagon65Faccia tosta!Faut pas se gêner !66Marina superstarMarina superstar2367La iena mannara!La hyène garou68In crocieraLa croisière s'amuse69 Colpo di fulmineCoup de foudre2470Bernie traslocaBernie déménage71Marina si fa i capelliMarina se fait des cheveux72Attenzione ai succhi di fruttaGare au Jus !2573Zig taxiZig le Taxi74Ispettore SharkoInspecteur Sharko75Caos nello spazioMicmac dans l'espace2676RetataCoup de filet77Il ritorno del delfino suonatoLe retour du dauphin zinzin78Zig e i giocattoli!Zig et les joujoux
Note
Collegamenti esterni