Biografia Ottenne un Ph.D. in assiriologia alla University of Chicago nel 1935, e fu segretario editoriale del Chicago Assyrian Dictionary (1955–1957). La sua opera principale è Persepolis Fortification Tablets (1969)Persepolis Fortification Tablets , la prima edizione e traduzione del Persepolis Fortification Archive. Nel 1972, venne eletto come membro corrispondente della British Academy.
Hallock giocò un ruolo strumentale nel progetto Venona.Karen D. Vitelli and Chip Colwell-Chanthaphonh (Editors). Archaeological Ethics. AltaMira Press. February 2006. ISBN 978-0-7591-0963-6; page 119.Norman Polmar and Thomas B. Allen. Spy book: the encyclopedia of espionage. Random House, 1998. ISBN 0-375-70249-0; pp. 576-.*NSA Page on the history of the Venona project. Mentre lavorava al Soviet "Trade" traffic (così chiamato perché questi messaggi affrontavano questioni commerciali sovietiche), Hallock scoprì che i sovietici stavano riutilizzando pagine del Cifrario di Vernam per crittografare i propri messaggi. Hallock e alcuni dei suoi colleghi (tra cui Genevieve Feinstein, Cecil Phillips, Frank Lewis, Frank Wanat e Lucille Campbell) continuarono a penetrare in una significativa quantità di traffico commerciale, recuperando molte tabelle chiave nel processo.
Note
Bibliografia Charles E. Jones and Matthew W. Stolper: "Hallock, Richard Treadwel", in Encyclopædia Iranica. "Hallock, Richard Treadwell", in the CDLI Wiki.