Carriera Finlay giocò quasi tutta la carriera agonistica nel , società con cui vinse tra le tante competizioni quattro campionati nordirlandesi. Con il suo club prese parte a quattro edizioni della Coppa Campioni, giocando nella massima competizione europea 8 incontri.
Nell'estate 1967 il club nordirlandese disputò il campionato nordamericano organizzato dalla United Soccer Association: accadde infatti che tale campionato fu disputato da formazioni europee e sudamericane per conto delle franchigie ufficialmente iscritte al campionato, che per ragioni di tempo non avevano potuto allestire le proprie squadre. Il Glentoran rappresentò i , e chiuse al quarto posto della Eastern Division, non qualificandosi per la finale (vinta dai Los Angeles Wolves, rappresentati dai ).
Con il club di Belfast Finlay giocò 440 incontri di campionato, prima di doversi ritirare a causa di problemi alla schiena derivategli da una caduta sul lavoro.
Palmarès
Glentoran: 1964, 1967, 1968, 1970
Glentoran: 1966
Glentoran: 1966
Glentoran: 1967
Glentoran: 1965, 1967, 1970
Glentoran: County Antrim Shield 1967-1968, County Antrim Shield 1970-1971
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Calciatori nordirlandesi