__NOTOC__
La settima e ultima stagione della serie animata Star Wars: The Clone Wars, sottotitolata L'ultima stagione (The Final Season) e composta da 12 episodi, è stata pubblicata negli Stati Uniti sulla piattaforma di streaming Disney+ dal 21 febbraio al 4 maggio 2020. La stagione era stata annunciata il 19 luglio 2018 al San Diego Comic-Con, durante le celebrazioni per il decennale della serie.
In Italia, la stagione è stata pubblicata su Disney+ dal 24 marzo 2020, data di lancio della piattaforma nel paese, al 4 maggio dello stesso anno, in contemporanea con gli Stati Uniti a partire dall'ottavo episodio. Tuttavia, gli ultimi due episodi, Sconvolgimento e Vittoria e morte, sono stati inizialmente pubblicati, il 1º e il 4 maggio rispettivamente, privi di tracce audio in lingua italiana a causa delle disposizioni di emergenza legate alla diffusione del coronavirus COVID-19, le quali hanno impedito temporaneamente il doppiaggio. Le tracce audio in lingua italiana degli ultimi due episodi sono state rese disponibili il 25 maggio 2020.
n°(assoluto)n°(stagione)Titolo originaleTitolo italianoPubblicazione USAPubblicazione Italia 122 1 The Bad Batch La Bad Batch 21 febbraio 2020 24 marzo 2020 123 2 A Distant Echo Un'eco distante 28 febbraio 2020 124 3 On the Wings of Keeradaks Sulle ali dei Keeradaks 6 marzo 2020 27 marzo 2020 125 4 Unfinished Business Questioni in sospeso 13 marzo 2020 126 5 Gone with a Trace Via con Trace 20 marzo 2020 3 aprile 2020 127 6 Deal No Deal Prendere o lasciare 27 marzo 2020 128 7 Dangerous Debt Debito pericoloso 3 aprile 2020 10 aprile 2020 129 8 Together Again Di nuovo insieme 10 aprile 2020 130 9 Old Friends Not Forgotten Vecchi amici non dimenticati 17 aprile 2020 17 aprile 2020 131 10 The Phantom Apprentice L'apprendista fantasma 24 aprile 2020 24 aprile 2020 132 11 Shattered Sconvolgimento 1º maggio 2020 25 maggio 2020 133 12 Victory and Death Vittoria e morte 4 maggio 2020
La Bad Batch Titolo originale: The Bad Batch Diretto da: Kyle Dunlevy Scritto da: Matt Michnovetz e Brent Friedman Incipit: «Accetta gli altri per le loro diversità, perché è questo che ti renderà completo.» Trama La Repubblica perde terreno contro le forze dell'ammiraglio Trench durante la battaglia di Anaxes. Il Capitano Rex spiega ad Anakin Skywalker e Mace Windu che l'esercito separatista è in grado di analizzare e contrastare perfettamente tutti i suoi piani. Il Comandante Cody si offre di infiltrarsi in un centro informatico nemico che centralizza tutti i dati della battaglia al fine di trovare una spiegazione per quest'attacchi nemici sorprendenti e senza precedenti. Una volta da solo con Cody, Rex afferma che tutte le tattiche che ha usato su Anaxes sono state sviluppate con Echo, arrivando alla conclusione che solo il suo ex compagno aveva l'abilità appropriata per contrastare le sue strategie. Per questa missione, Cody invita Kix e Jesse ad accompagnare la Bad Batch, un gruppo di cloni modificati con caratteristiche uniche: Hunter, il capo, con i sensi più acuti che mai; Tech, il tecnico, in grado di hackerare qualsiasi computer separatista; Crosshair, il cecchino, capace di colpire qualsiasi cosa a chilometri di distanza; e Wrecker, sia la forza fisica che l'elemento comico del gruppo, più forte di qualsiasi altro clone. La collaborazione con i membri della Bad Batch, abituati a missioni suicide dove quasi solo le loro abilità gli permettono di vincere, all'inizio è difficile, poiché questi ultimi sono davvero molto indipendenti e riluttanti a collaborare con cloni regolari. Poco dopo aver lasciato la base su Anaxes, la cannoniera che trasporta i cloni è colpita dal fuoco nemico e si schianta in territorio separatista. I cloni vengono quindi attaccati dai droidi, ma invece di seguire le tattiche classiche e barricarsi, Hunter ordina ai suoi uomini di correre verso i droidi per eliminarli rapidamente. Sfruttando le abilità di ciascuno di loro, i quattro cloni sbaragliano un intero battaglione di droidi sotto gli occhi sbalorditi di Rex. Questa strategia sconcerta completamente anche i droidi separatisti e l'ammiraglio Trench viene immediatamente avvisato. Sfortunatamente, Cody è stato gravemente ferito nell'incidente e non può continuare la missione. Il Capitano Rex prende quindi il controllo, ma la sua legittimità è contestata da alcuni membri del Bad Batch a causa dei suoi recenti fallimenti tattici, ma alla fine Hunter convince la sua squadra a seguirlo. Il successivo attacco a un avamposto da parte dei cloni, il cui successo fa ottenere a Rex il rispetto della Bad Batch, fa capire a Trench che il loro obiettivo finale è il centro informatico. Quindi avvisa i droidi di proteggere il luogo, ma i cloni si infiltrano facilmente, per rubare l'algoritmo usato per contrastare gli attacchi repubblicani. Tech può quindi trovare nel sistema separatista l'algoritmo così ricercato grazie alle indicazioni di Rex, ma una volta arrivati al centro del computer preposto si rendono conto che, contrariamente a quanto pensavano, l'algoritmo non fa parte di un programma per computer progettato per combattere l'esercito della Repubblica. In realtà è una trasmissione in diretta da un altro pianeta e trasmessa da un certo CT-1409. Rex si rende quindi conto che i suoi dubbi sono corretti e il suo amico Echo è ancora vivo. Dopo che il data center è stato rilevato dall'esercito droide, l'ammiraglio Trench apprende con orrore che la comunicazione con il pianeta Skako Minor è stata rilevata quando i cloni si trovavano nella base separatista. Durata: 24 minuti Note L'arco narrativo composto dai primi quattro episodi della settima stagione avviene cronologicamente tra gli episodi Di nuovo insieme e Vecchi amici non dimenticati. Inizialmente programmato per far parte di una settima stagione, l'arco narrativo The Bad Batch entrò in produzione nel 2012. I quattro episodi vennero interamente sceneggiati e doppiati nel 2015 e pubblicati in formato story reel come parte del progetto The Clone Wars Legacy. In origine l'incipit dell'episodio incompleto era «The battles are over, but the heroes live on. Thank you Clone Wars fans.»
Un'eco distante Titolo originale: A Distant Echo Diretto da: Steward Lee Scritto da: Matt Michnovez, Dave Filoni e Brent Friedman Incipit: «Può cercare la verità solo chi crede in essa.» Trama Prima di lasciare Anaxes, Anakin contatta segretamente Padmé Amidala per condividere un momento insieme. Il Jedi confida alla senatrice i suoi dubbi sul comportamento di Rex durante la sua prossima missione a causa dei suoi stretti legami con il suo compagno Echo, e lei gli risponde che deve sostenere il capitano come fa ogni volta Anakin quando ha bisogno di aiuto. Nel frattempo, Rex fa fatica a distrarre Obi-Wan per non fargli scoprire cosa sta facendo Anakin. Ma il Maestro Jedi ha già capito cosa sta succedendo e quando finisce la conversazione tra i due sposi lo rende chiaro al suo ex padawan. Una volta su Skako Minor, la Bad Batch viene rapidamente attaccata dagli abitanti locali, i Poletec, in groppa alle loro creature volanti, i keeradak. Anakin viene quindi catturato da un Poletec che lo porta nel loro villaggio. Hunter riesce ancora a seguirlo aggrappandosi al keeradak su cui viene trasportato il Jedi, quindi riunisce l'intera squadra nel villaggio per liberare Anakin. Una volta lì, Tech traduce le preoccupazioni dei Poletec, i quali non vogliono vedere la guerra giungere sul loro pianeta. Anakin e Rex spiegano loro che vogliono solo attaccare la Tecno Unione che ha catturato un loro compagno. Alla fine, i Poletec accettano di portarli lì in modo che possano allontanarsi dal loro villaggio il più rapidamente possibile. Lungo la strada, Rex deve ancora una volta convincere Hunter della rilevanza della missione, poiché il generale e la Bad Batch sono ancora alquanto scettici sull'intuizione del capitano. Rex spiega poi ad Anakin che è fiducioso del fatto che Echo sia sopravvissuto alla missione nella Cittadella da quando ha sentito la sua voce su Anaxes. Finalmente arrivati nella città di Purkoll, Anakin chiede ai cloni di rimanere discreti in modo che la Tecno Unione resti ignara della loro presenza ma, sfortunatamente, Wrecker si precipita senza pensare ai droidi D-Wing per eliminarli e viene dato l'allerta. Poi si separano per trovare Echo il più rapidamente possibile, quindi Anakin viene rapidamente circondato da droidi ma Crosshair riesce a salvarlo. Da parte loro, Tech e Hunter trovano finalmente il soldato clone e avvertono i loro compagni. Rex si unisce a loro per rendersi conto che sono caduti nella trappola di Wat Tambor preparata grazie alle informazioni fornitegli da Echo. Fortunatamente, Anakin e Crosshair li trovano per contenere le D-Wings e dare a Rex e Tech il tempo di esplorare la stanza in cui si trova Echo. Scoprono quindi che il soldato clone si trova in una stanza di stasi e che il suo cervello è collegato al sistema della Tecno Unione. Una volta uscito dal suo stato di incoscienza, all'inizio Echo è ancora convinto di essere sulla Cittadella, ma quando si accorge di Rex al suo fianco capisce che il capitano è tornato per salvarlo per riportarlo indietro. Durata: 24 minuti
Sulle ali dei Keeradaks Titolo originale: On the Wings of Keeradaks Diretto da: Bosco Ng Scritto da: Matt Michnovez e Brent Friedman Incipit: «La sopravvivenza è il primo passo verso la vita.» Trama