__NOTOC__
La quarta stagione della serie televisiva Agents of S.H.I.E.L.D., composta da ventidue episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti dal canale ABC dal 20 settembre 2016 al 16 maggio 2017. La stagione è strutturata in tre diversi archi narrativi; il primo blocco è sottotitolato Ghost Rider e comprende i primi otto episodi; il secondo blocco è sottotitolato LMD e comprende sette episodi; il terzo e ultimo blocco, sottotitolato Agents of Hydra, comprende i restanti sette episodi.
L'antagonista principale della quarta stagione è: Aida/Ophelia Sarkissian/Madame Hydra.
In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione dal canale satellitare Fox dal 12 ottobre 2016 al 5 luglio 2017.
nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia Ghost Rider 1 The Ghost Il fantasma 20 settembre 2016 12 ottobre 2016 2 Meet the New Boss Il nuovo capo 27 settembre 2016 19 ottobre 2016 3 Uprising Rivolta 11 ottobre 2016 26 ottobre 2016 4 Let Me Stand Next to Your Fire Fammi stare accanto al tuo fuoco 18 ottobre 2016 2 novembre 2016 5 Lockup Sotto chiave 25 ottobre 2016 9 novembre 2016 6 The Good Samaritan Il buon samaritano 1º novembre 2016 16 novembre 2016 7 Deals With Our Devils Patti con i nostri demoni 29 novembre 2016 22 marzo 2017 8 The Laws of Inferno Dynamics Le leggi dell'infernodinamica 6 dicembre 2016 29 marzo 2017 LMD 9 Broken Promises Promesse infrante 10 gennaio 2017 5 aprile 2017 10 The Patriot Il patriota 17 gennaio 2017 12 aprile 2017 11 Wake Up Svegliatevi 24 gennaio 2017 19 aprile 2017 12 Hot Potato Soup Zuppa di patata bollente 31 gennaio 2017 26 aprile 2017 13 BOOM Bum 7 febbraio 2017 3 maggio 2017 14 The Man Behind the Shield L'uomo dietro lo S.H.I.E.L.D. 14 febbraio 2017 10 maggio 201715 Self Control Autocontrollo 21 febbraio 2017 17 maggio 2017 Agents of Hydra 16 What If... E se... 4 aprile 2017 24 maggio 2017 17 Identity and Change Identità e cambiamento 11 aprile 2017 31 maggio 2017 18 No Regrets Nessun rimpianto 18 aprile 2017 7 giugno 2017 19 All the Madame's Men Tutti gli uomini di Madame 25 aprile 2017 14 giugno 2017 20 Farewell, Cruel World! Addio, mondo crudele! 2 maggio 2017 21 giugno 2017 21 The Return Il ritorno 9 maggio 2017 28 giugno 2017 22 World's End La fine del mondo 16 maggio 2017 5 luglio 2017
Il fantasma Titolo originale: The Ghost Diretto da: Billy Gierhart Scritto da: Jed Whedon e Maurissa Tancharoen
Trama In seguito agli Accordi di Sokovia, lo S.H.I.E.L.D. viene nuovamente legittimato sotto la guida di un nuovo direttore che istituisce un sistema molto più paranoico e regolamentato nominando Simmons sua assistente, incaricando May di addestrare le reclute ed assegnando a Coulson e Mack il compito di catturare Daisy, la quale nel frattempo ha lasciato l'organizzazione divenendo la vigilante nota come "Quake" e, una sera, a Los Angeles, dopo aver inseguito dei membri della Fratellanza ariana, li osserva venire brutalmente assassinati da "Ghost Rider". In virtù del loro coinvolgimento personale, Mack e Coulson vengono sollevati dal caso Quake per ordine del direttore ma May riesce a informarli di nascosto dell'ultimo avvistamento della ragazza permettendo che la raggiungano prima della nuova task force incaricata di fermarla. Radcliffe presenta nel frattempo Aida, il suo prototipo di Life Model Decoy, a Fitz chiedendogli di aiutarlo a perfezionarla, richiesta cui il ragazzo acconsente decidendo però di tenerlo nascosto a Simmons data la sua nuova posizione, che la costringe intanto ad ordinare a May di fermare Mack e Coulson dopo aver scoperto la loro indagine clandestina. Una volta giunti a Los Angeles, gli agenti dello S.H.I.E.L.D. riescono a trovare unicamente i bersagli di Daisy, un gruppo di gangster entrati in possesso di una cassa contenente un'entità soprannaturale che li porta ad uccidersi a vicenda, mentre la ragazza affronta Ghost Rider venendo sconfitta ma risparmiata, rintracciandolo poi nella sua identità civile: il meccanico Robbie Reyes.
Nella scena finale May rivela i primi sintomi della possessione dell'entità soprannaturale di Los Angeles.
Altri interpreti: Natalia Cordova-Buckley (Yo-Yo Rodriguez), Gabriel Luna (Robbie Reyes/Ghost Rider), Mallory Jansen (Aida), Lorenzo James Henrie (Gabe Reyes), Briana Venskus (agente Piper), Maximilian Osinski (Agente Davis), Ricardo Walker (agente Prince), Samuel Barajas (Felix), Wilson Ramirez (Diego), Jen Kuo Sung (Chen), Lilli Birdsell (Lucy). Ascolti USA: telespettatori 3.440.000.
Il nuovo capo Titolo originale: Meet the New Boss Diretto da: Vincent Misiano Scritto da: Drew Z. Greenberg
Trama Lucy, l'entità spettrale liberata dalle gang, si reca in una struttura abbandonata della Momentum Alternative Energy Laboratory a Pasadena liberando altri tre esseri simili a lei, assieme ai quali programma di impossessarsi del libro "Darkhold" per vendicarsi di ciò che hanno subito. Daisy avvicina nel frattempo Robbie Reyes e gli propone di collaborare per scoprire perché le gang volessero la misteriosa cassa, rivelandogli inavvertitamente che il luogo da cui i criminali l'hanno rubata è l'ex-sede Momentum di Pasadena e spingendolo così a recarvisi in tutta fretta; nel frattempo Mack e Fitz, dopo aver visualizzato lo spettro nei filmati del massacro e rintracciato la provenienza della cassa, si recano a loro volta al laboratorio della Momentum, dove vengono aggrediti da una delle entità; i due si salvano solo grazie all'intervento tempestivo di Ghost Rider, che incenerisce lo spettro e fugge mentre Daisy, sopraggiunta poco dopo, convince gli ex-compagni a non inseguirlo, rifiutando inoltre la loro proposta di tornare tra loro. Contemporaneamente a tutto ciò il nuovo direttore dello S.H.I.E.L.D., Jeffrey Mace, arriva al quartier generale portando con sé una delegazione di membri del Congresso per far fare loro una visita guidata della struttura assieme a Coulson; intanto May, in preda a violente allucinazioni dovute dell'influenza di Lucy, aggredisce alcuni agenti spingendo il direttore a rivelarsi come inumano pressoché invulnerabile e dotato di forza sovrumana che, dopo averla tramortita, promette a Coulson di occuparsi di guarirla. Nella scena di chiusura Robbie contatta Daisy rivelandole che il gruppo di spettri è in qualche modo connesso a lui.
Altri interpreti: Jason O'Mara (Jeffrey Mace), Gabriel Luna (Robbie Reyes/Ghost Rider), Briana Venskus (agente Piper), Adrian Quinonez (Ignacio), Jen Kuo Sung (Chen), Daniel Zacapa (Canelo), Lilli Birdsell (Lucy), Dan Donohue (Frederick), Ward Roberts (Hugo), Usman Ally (Vincent), Deren Tadlock (Cecilio). Ascolti USA: telespettatori 2.950.000.
Rivolta Titolo originale: Uprising Diretto da: Magnus Martens Scritto da: Craig Titley
Trama Yo-Yo Rodriguez si trova a una festa a Miami quando la città viene colpita da un blackout che blocca qualsiasi dispositivo elettronico. Anche in altre città del mondo, tra cui Los Angeles, si verifica lo stesso blackout. Un misterioso gruppo, autodefinitosi la resistenza inumana e contrario agli Accordi di Sokovia, rivendica i blackout. Mace invia Coulson, Mack e Fitz a Miami per indagare sull'accaduto. Nel frattempo Simmons e Radcliffe riescono a salvare May fermandole per qualche minuto il cuore e riavviando in tal modo il sistema nervoso centrale. A Los Angeles intanto si scatena il panico, gruppi di persone armate girano per le strade alla ricerca di Inumani; Daisy aiuta Robbie Reyes a salvare suo fratello Gabe da uno di questi gruppi e li accompagna a casa. Reyes rivela che suo zio Eli Morrow causò l'esplosione alla Momentum che sembra aver creato i fantasmi, e crede che espiando i peccati di suo zio potrà liberarsi del Ghost Rider che abita dentro di lui. A casa di Reyes, Gabe intuisce che Daisy è Quake e le chiede di stare lontana dal fratello. Nel frattempo Coulson, Mack e Fitz salvano Yo-Yo da un gruppo di Cani da guardia che conosceva la sua posizione, e insieme rintracciano il generatore di impulsi elettromagnetici che ha causato il blackout. Il gruppo scopre che anche dietro la resistenza inumana ci sono i Cani da guardia, che hanno ottenuto una lista degli Inumani registrati dalla senatrice Ellen Nadeer, il cui fratello sta affrontando la terrigenesi. Intanto Mace annuncia al mondo il ritorno dello S.H.I.E.L.D..
Altri interpreti: Natalia Cordova-Buckley (Yo-Yo Rodriguez), Jason O'Mara (Jeffrey Mace), Gabriel Luna (Robbie Reyes/Ghost Rider), Mallory Jansen (Aida), Parminder Nagra (Ellen Nadeer), Lorenzo James Henrie (Gabe Reyes), Patrick Cavanaugh (Burrows), Jen Kuo Sung (Chen). Ascolti USA: telespettatori 2.680.000
Fammi stare accanto al tuo fuoco Titolo originale: Let Me Stand Next to Your Fire Diretto da: Brad Turner Scritto da: Matt Owens
Trama Daisy obbliga Simmons ad aiutarla a rintracciare i Cani da guardia. Insieme scoprono che il gruppo ha hackerato i dispositivi di localizzazione indossati dagli Inumani registrati e corrono in soccorso di J. T. James, il prossimo Inumano sulla lista. Intanto Reyes si reca a parlare con suo zio Eli Morrow in prigione, ma viene inseguito da Coulson e Mack. I due catturano Reyes e lo convincono a lavorare con loro. Nel frattempo May viene tenuta sotto osservazione da Radcliffe, Fitz e Aida, che viene sottoposta da Radcliffe a un test di Turing. Daisy e Simmons raggiungono James e distruggono il suo dispositivo. Reyes parla con suo zio e scopre che l'esplosione alla Momentum è stata causata da un gruppo di scienziati che studiavano il Darkhold, un libro misterioso. Il marito di Lucy, Joseph, finito in coma a causa dello stesso Morrow nel tentativo di fermare l'esperimento, è l'unico sopravvissuto. Intanto James si rivela essere un traditore, poiché egli odia essere un Inumano e ha dato libero accesso ai Cani da guardia al suo dispositivo. Daisy e Simmons vengono attaccate dai Cani da guardia, ma Coulson, Mack e Reyes arrivano in loro soccorso. Daisy e Reyes acconsentono ad aiutare lo S.H.I.E.L.D. a rintracciare il Darkhold. A casa di Radcliffe il gruppo informa May sugli ultimi avvenimenti, e Simmons intuisce la vera natura di Aida.
Altri interpreti: Gabriel Luna (Robbie Reyes/Ghost Rider), Mallory Jansen (Aida), Axle Whitehead (James/Hellfire), José Zúñiga (Eli Morrow), Kerr Smith (Joseph), Tanner Fontana (Elliot), Lilli Birdsell (Lucy). Ascolti USA: telespettatori: 2.340.000
Sotto chiave Titolo originale: Lockup Diretto da: Kate Woods Scritto da: Nora Zuckerman e Lilla Zuckerman
Trama Joseph rivela a Coulson che Lucy è in possesso del Darkhold ma muore subito dopo. Coulson e May si recano quindi alla prigione in cui è detenuto Eli Morrow per portarlo in salvo, ma scoprono che Lucy si trova già lì insieme al gruppo di scienziati anche loro vittime di ciò che era successo nel laboratorio e hanno infettato tutto lo staff della prigione. Grazie a degli antidoti ideati da Fitz, Mack, Daisy e Robbie Reyes riescono a farsi strada all'interno della prigione. Daisy trova Coulson e May, mentre Robbie e Mack vanno a prelevare Eli; tuttavia Robbie lascia da solo Eli per affrontare il leader di una gang di strada che causò la paralisi di Gabe. Il leader rivela a Robbie di essere stato assunto da qualcun altro per ferire lui e il fratello. Robbie, furioso, si trasforma in Ghost Rider e lo uccide. Nel frattempo il gruppo scopre che Eli è stato rapito da Lucy, che vuole usarlo per leggere il Darkhold e curarsi. Intanto Simmons è in ansia per il test poligrafico a cui viene sottoposta e ha paura di rivelare l'esistenza di Aida. Durante un dibattito televisivo con Ellen Nadeer, Jeffrey Mace rivela di essere un Inumano. Simmons riesce a evitare il test minacciando Mace di rivelare la verità riguardo alla sua presenza all'attentato di Vienna. Alla base Daisy annuncia che una volta recuperato il Darkhold se ne andrà. Nella scena finale Nadeer si incontra segretamente con Mace e minaccia di rivelare a tutti che lo S.H.I.E.L.D. sta lavorando con Ghost Rider.