Peanuts è una serie animata francese del 2014, basata sul fumetto omonimo di Charles M. Schulz; composta da 1 stagione con 104 episodi, della durata di 7 minuti ciascuno nella versione italiana, a differenza dell'edizione francese che ha 1 stagione con 500 episodi, della durata di quasi due minuti, la serie è stata trasmessa sul canale France 3 a partire dal 9 novembre 2014. In Italia la serie è stata trasmessa in prima visione il 20 febbraio 2015 da Mediaset su TGcom24con un' anteprima televisiva in lingua francese sottotitolata in italiano di un episodio della prima stagione senza titolazione italiana, ma il cartone presentava il titolo attuale della serie, inoltre la trasmissione era basata sulla durata degli episodi originali francesi, successivamente la serie è andata in onda riunita solo con 100 episodi su Rai Gulp dal 19 settembre 2016 al 3 febbraio 2017. Tutti gli episodi inclusi i 4 non trasmessi sono usciti all'interno di alcuni cofanetti DVD distribuiti Dall'Angelo Pictures e Koch Media.La serie è stata riproposta su Rai 2, nella fascia del mattino del palinsesto dedicata alla TV dei ragazzi, dal 15 settembreal 17 ottobre 2025.
Trama Charlie Brown è un bambino sfortunato, segretamente innamorato di una ragazzina dai capelli rossi. Ha un cane, Snoopy, che usa una vecchia macchina da scrivere per creare racconti, e che talvolta si cimenta persino in sports quali il tennis in doppio e il pattinaggio su ghiaccio.
Sua sorella Sally, odia la scuola ed è innamorata (ma non ricambiata) di Linus, il migliore amico di Charlie Brown, un bambino che porta sempre con sé una coperta blu e che inizia a star male senza di essa. La sorella di Linus, Lucy, è invece una bambina estremamente scorbutica, che cerca in tutti i modi di far perdere al fratello l'abitudine della coperta e che gestisce un banco di sostegno psicologico dove Charlie Brown si reca spesso.
Spesso Charlie Brown prova a giocare a baseball o a far volare il proprio aquilone, con pessimi risultati, ma nonostante i risultati non si arrende mai e continua a impegnarsi.
Personaggi e doppiatori
PersonaggioDoppiatore originaleDoppiatore italianoCharlie BrownAiden LewandowskiGaia BolognesiSnoopyDaniel Thornton(originale)Linus van PeltJude PerryLaura CosenzaLucy van PeltBella StineTatiana DessiSally BrownEmma YarovinskyTaylor Autumn BertmanGreta BonettiPiperita PattyLily ZagerMonica BertolottiMarcie JohnsonTaylor Autumn BertmanDaniela AbruzzeseFranklinCaleel HarrisWoodstock(originale)SchroederDaniel ThorntonPatrizia SalernoPig-PenSage CorreaFrieda (ep. 11+)Cassidy May BenulloDaniela Abruzzese Eudora (ep. 29+)Elena LiberatiMolly Volley (ep. 36)Lily ZagerAnna CuginiPiangina Boobie (ep. 36)Bella StineElena Liberati "Lydia" (ep. 67)Cassidy May BenulloBarbara PitottiFloyd (ep. 72)Replica van Pelt (ep. 75+)Finn CarrPeggy Jean (ep. 94+)Bella StineDaniela Abruzzese Episodi I titoli degli episodi 68, 71, 73 e 78 sono diversi tra la versione DVD e la versione televisiva. N°TitoloIl titolo dell'episodio è quello riportato in grassetto, le parole non in grassetto sono aggiunte durante la lettura del titolo dal doppiatore. Il titolo viene quindi diviso in due parti.DataV.Versione del titolo (V.)
Talvolta i titoli sono differenti fra la versione presente in DVD e quella trasmessa in televisione.Prima parteSeconda parte1Psicologia?Snoopylogia29 ottobre 2015 (DVD)19 settembre 2016 (TV)2Problemi d'istruzioneSenza soluzione29 ottobre 2015 (DVD)20 settembre 2016 (TV)3Senza dubbioCharlie Brown21 settembre 20164Fare i conti conLa dura verità22 settembre 20165La ragazzina daiCapelli rossi23 settembre 20166Lezioni di sportLezioni di vita26 settembre 20167Musica e sentimentoFanno il cuor contento27 settembre 20168A domanda rispondiVero o falso28 settembre 20169Beato chi capisceI misteri dell'amore29 settembre 201610Nel bene e nel maleAspettando Natale30 settembre 201611Vi presentoFrieda3 ottobre 201612Un giorno da caniE una notte pure4 ottobre 201613Una serie diProblemi tecnici5 ottobre 201614Vi presento misterNessuno mi ama6 ottobre 201615Alle prese conUna forte personalità7 ottobre 201616Non è bello quel che è belloÈ bello quel che piace10 ottobre 201617Fuori giocoSchiappe in campo11 ottobre 201618Miss OthmarUn amore di maestra12 ottobre 201619Quando si dice unaIstruzione da cani13 ottobre 201620La mia copertaNon si tocca14 ottobre 201621E come sempreOgnuno dice la sua17 ottobre 201622Vorrei tantoVolare alto18 ottobre 201623Rapporti d'affettoFinali d'effetto19 ottobre 201624È tuttoNero su bianco20 ottobre 201625Essere o non essereQuesto è il problema21 ottobre 201626Non sono tutteQuestioni di naso24 ottobre 201627A Natale siamo tutti più buoniO quasi28 gennaio 2016 (DVD)25 ottobre 2016 (TV)28Basta la parolaRicomincia la scuola26 ottobre 201629Una nuova amicaTi cambia la vita27 ottobre 201630Quando si diceScrivere da cani28 ottobre 201631Biglietti e ringraziamentiPer amici e parenti31 ottobre 201632Le regole delSaper vivere e sopravvivere1 novembre 201633La scuola è finitaRicomincia la vita2 novembre 201634Vento, pioggia e tutto il resto è l'Autunno molesto3 novembre 201635Pattinare sul ghiaccioNon ti toglie d'impaccio4 novembre 201636Lealtà, eleganza e correttezza nelTennis in doppio7 novembre 201637Quella peste di mia sorellaSally8 novembre 201638Quando proprio non èUna giornata ideale9 novembre 201639Sembra proprio che sarà Un rigido inverno10 novembre 201640Ho molto sonno, e voi?Schiacciamo un pisolino?La frase viene però pronunciata dal doppiatore come un'affermazione (Schiacciamo un pisolino!).11 novembre 201641Cibi umani eCibi da cani14 novembre 201642Nella vita tutti abbiamo bisogno diUn po' d'amore... Forse!15 novembre 201643Sento profumo di San ValentinoL'amore è nell'aria16 novembre 201644Votiamo tutti perché quest'episodio s'intitoliCampagna elettorale17 novembre 201645È giunta l'oraTutti a scuola!18 novembre 201646Polvere diPig Pen21 novembre 201647Due persone non dovrebbero vivere nella stessa famiglia se sonoFratello e sorella22 novembre 201648La vita non è uno spasso, per fortuna c'èMarcie23 novembre 201649SnoopyUn cane per amico24 novembre 201650Che seccatura avereUn po' di paura25 novembre 201651Nulla di buono perUn buono a nulla28 novembre 201652Neve e ghiaccio per svelareI misteri di Natale29 novembre 201653Una coperta per amicaPer tutta la vita11 febbraio 2016 (DVD)30 novembre 2016 (TV)54Quando si diceSenza parole1 dicembre 201655Umore variabileCon tendenza al peggioramento2 dicembre 201656Il migliore amico dell'uomoE di Woodstock5 dicembre 201657Tutto quello che c'è da sapere sullePulci ammaestrate6 dicembre 201658Quando si diceVittime della coscienza7 dicembre 201659Conviene assecondareTutte le passioni di un cane8 dicembre 201660Come gestire l'Ansia da prestazione9 dicembre 201661Snoopy superstar!Uno spettacolo di cane12 dicembre 201662Dormo e son destoMusica maestro!13 dicembre 201663Quando si diceAutostima14 dicembre 201664Addestramento da caneRaccomandazioni vane15 dicembre 201665Dilettanti allo sbaraglioProfessionisti per sbaglio16 dicembre 201666Quando si diceMissione impossibile!19 dicembre 201667Il fascino della folliaMiete vittime20 dicembre 201668DVDUna serie diEventi sfortunati o quasi21 dicembre 2016TVUna serie diEventi sfortunatiO quasiTitolo della versione televisiva, O quasi non è compreso nel titolo, ma letto successivamente dal doppiatore.69Giochi invernaliSenza rivali22 dicembre 201670Il mio strano fratellinoLinus23 dicembre 201671DVDQuella scorbutica di mia sorellaLucy26 dicembre 2016TVLucyQuella scorbutica di mia sorella72Malinteso d'amoreGioia e dolore27 dicembre 201673DVDChi pecora si faLucy se lo mangia28 dicembre 2016TVLeave me in peaceIl titolo non appare scritto in italiano, tuttavia il doppiatore recita il titolo della versione DVD.74Quando si diceInvito alla lettura29 dicembre 201675Il dramma di essereL'ultimo arrivato30 dicembre 201676Parole d'amorePer problemi di cuore2 gennaio 201777A ciascuno la suaFilosofia di vita3 gennaio 201778DVDSiamo a Natale e faUn freddo cane!4 gennaio 2017TVToo cold79Cielo a pecorelleAcqua a catinelle5 gennaio 201780Quando si diceSpirito di squadra6 gennaio 201781Per amoreSolo per amore9 gennaio 201782Effetti indesiderati delleTradizioni natalizie10 gennaio 201783WoodstockUn amico con le ali11 gennaio 201784Il concetto di arteL'arte di concetto12 gennaio 201785Fidarsi è beneNon fidarsi è meglio13 gennaio 201786La scuola di domaniI problemi di oggi16 gennaio 201787Il mio caneIstruzioni per l'uso17 gennaio 201788Il diritto di ReplicaAlla compagnia18 gennaio 201789Vorrei tanto conoscere tuttiI segreti delle stelle19 gennaio 201790Che fortuna avere un'Amica del cuore20 gennaio 201791Quando si diceProblemi a tutto campo23 gennaio 201792InsettiQuesti sconosciuti24 gennaio 201793Imparare a volareNon sempre si può fare25 gennaio 201794A Natale...Ogni regalo vale26 gennaio 201795Attenti al caneE a tutti gli altri27 gennaio 201796Dipendenza da copertaSai che scoperta30 gennaio 201797La ragione del difettoIl difetto della ragione31 gennaio 201798Ed ecco a voi un fratelloFuori di testa1 febbraio 201799Non sempre è solo questione diImpegno2 febbraio 2017100Il problema che si pone fraNumeri e parole3 febbraio 2017101Musica classicaEffetti collaterali8 febbraio 2018 (DVD)102Buon anno nuovo!Con diritto di recesso103La natura si dà una mossaPesi piuma alla riscossa104Il richiamo della naturaMolto spesso poco dura
Distribuzione
Televisiva Le date della distribuzione televisiva di Peanuts sono state: 9 novembre 2014 in Francia, su France 3 20 febbraio 2015 (1 ep.) in Italia su TGcom24 27 luglio 2015 in Messico, Discovery Kids 16 agosto in Sud America, Discovery Kids 9 maggio 2016 negli Stati Uniti, Boomerang e Cartoon Network 19 settembre in Italia, Rai Gulp
Edizione italiana Il doppiaggio italiano della serie animata Peanuts è stato curato dalla Dat Edizioni di Roma, su dialoghi di Linda Barani e direzione del doppiaggio di Luigi Tesei; la supervisione all'edizione italiana è stata effettuata da Sonia Farnesi per Rai Fiction.
Nei crediti finali è erroneamente segnata tra le voci italiane Monica Vulcano, che tuttavia non doppia alcun personaggio della serie.
Edizioni home video In Italia la serie è stata distribuita integralmente in DVD da Dall'Angelo Pictures e Koch Media dal 29 ottobre 2015 all'8 febbraio 2018.
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Serie televisive d'animazione francesi Categoria:Serie televisive d'animazione del 2014 Categoria:Serie televisive basate su fumetti Categoria:Animazione Flash