è una serie di light novel di genere fantasy isekai scritta da Carlo Zen e illustrata da Shinobu Shinotsuki, edita da Enterbrain dal 31 ottobre 2013. Un adattamento manga ha iniziato la serializzazione sul Comp Ace di Kadokawa Shoten il 26 aprile 2016, mentre un adattamento anime, prodotto da NUT, è stato trasmesso in Giappone tra il 6 gennaio e il 31 marzo 2017. Una seconda stagione è stata trasmessa dall'8 luglio al 23 settembre 2026.

Ambientazione L'ambientazione di Saga of Tanya the Evil si focalizza in una versione alternativa dell'Europa degli anni 1920, in cui la magia esiste. L'anime inizia con un conflitto che vede inizialmente da una parte la Repubblica contro l'Impero per poi diventare a tutti gli effetti una vera e propria guerra mondiale contro la Federazione Russa, Regno Unito e Stati Confederati. Per quanto riguarda l'ambito militare, negli eserciti vengono arruolati anche i maghi, sebbene sia presente tecnologia simile a quella apparsa durante la seconda guerra mondiale.

Trama Per aver offeso Dio con la sua condotta immorale e la sua mancanza di fede, un ambizioso e cinico salaryman giapponese, dopo la sua morte improvvisa per mano di un impiegato che aveva fatto licenziare, viene fatto reincarnare in un mondo alternativo, simile all'Europa della Grande Guerra, dove l'impero tedesco (chiamato semplicemente "l'Impero") è impegnato in una guerra senza fine con tutti i suoi vicini, con la promessa da parte di Dio che qualora dovesse morire ancora una volta di morte violenta o risultare incapace di manifestare una fede sincera in lui, non sarebbe rinato.

Reincarnatosi come Tanya Degurechaff—una giovane ma abilissima maga a capo della 203ª divisione magica—si mette ben presto in luce all'interno del conflitto, ma incapace di liberarsi della propria cinica e smodata ambizione finisce per assumere gli stessi atteggiamenti che lo avevano condannato nella sua precedente vita: il suo piano, infatti, è quello di scalare rapidamente la gerarchia militare, in modo da allontanarsi quanto prima dalla linea del fronte e quindi dal rischio di morire prematuramente, nella speranza così di vincere la sfida di Dio e ottenere la redenzione.

Personaggi

Doppiata da: Hiromi Igarashi (drama-CD), Aoi Yūki (anime), Kosuke Toriumi (anime, reincarnazione) Comandante del 203º battaglione magico dell'esercito imperiale con il grado di maggiore, è la protagonista della storia. Pur essendo molto giovane, è dotata di un talento quasi inarrivabile per gli altri maghi, tanto da essere capace di generare incantesimi in grado di spazzare via intere divisioni nemiche; tuttavia compensa questa sua eccezionale bravura con un atteggiamento duro ed inflessibile. Sostenitrice del darwinismo sociale, non riconosce altro dio all'infuori della catena di comando, che aspira a scalare il più rapidamente possibile, e anche se cerca di evitare le situazioni eccessivamente rischiose non discute mai gli ordini che riceve. La sua abilità e la spietata efficienza con cui compie il proprio dovere le sono valsi il soprannome di "diavolo del Reno".

/ Doppiata da: Hisako Kanemoto (drama-CD), Saori Hayami (anime) Un membro del 203ª, non particolarmente dotata ma molto determinata a compiere il suo dovere; appartenente all'alta aristocrazia russa, è stata costretta a lasciare il proprio Paese con tutta la sua famiglia dopo la rivoluzione bolscevica e a cercare rifugio in Germania, dove è stata arruolata nell'esercito in virtù dell'obbligo per tutti i maghi dell'impero di prestare il servizio militare. Malgrado la sua grande forza di volontà la spinga a combattere anche in situazioni che sono al di là delle sue possibilità, sembra godere di un'inusuale buona considerazione da parte del suo comandante. Pur consapevole dell'inferno in cui è costretta a vivere, cerca come può di non farsi cambiare dagli orrori della guerra. Acquisisce una carica nobiliare dopo essere graduata come una dei Dodici Cavalieri.

Doppiato da: Hiroki Gotō (drama-CD), Shin'ichirō Miki (anime) Prima Maggiore per l'Ufficio Reclutamenti, poi Tenente Colonnello per l'Ufficio Strategico dello Stato Maggiore tedesco, è un giovane ma brillante ufficiale dell'esercito imperiale. Avendo visto con i suoi occhi il vero volto di Tanya, celato dalla ragazzina dietro la maschera di soldato integerrimo e obbediente e il suo aspetto di bambina al solo scopo di trarne giovamento, tenta a più riprese di convincere i suoi superiori della sua inaffidabilità, ma le sue rimostranze rimangono quasi sempre inascoltate. A differenza dei suoi superiori e colleghi, si è accorto inoltre che Tanya nasconde una lato crudele e perverso, definendola un mostro celato nelle sembianze di una bambina.

Doppiato da: Tesshō Genda Vice-Comandante dello Stato Maggiore e Vice-Ministro della guerra, è un anziano ufficiale con decenni di esperienza sul campo, nonché fumatore accanito. Come la maggior parte degli alti ufficiali dell'Impero crede fermamente nell'invincibilità dell'esercito tedesco, appoggiando nelle prima fasi della guerra una politica fortemente interventista e restia ad ogni compromesso, risultando quindi molto gradito alle elite politiche che spingono per la prosecuzione della guerra. Benché con il tempo divenga consapevole anche lui che la Germania è destinata alla sconfitta proseguendo la guerra, il trauma dovuto alla morte dell'amato genero lo spinge a continuare ad appoggiare la linea interventista, cosa che alla fine gli vale la promozione a Generale Feldmaresciallo.

Doppiato da: Unshō Ishizuka (drama-CD), Hōchū Ōtsuka (anime) Generale responsabile per l'Ufficio Logistico e membro dello Stato Maggiore, è uno dei più fidati consiglieri di von Rudersdorf. Crede molto in Tanya, di cui ammira l'affidabilità e l'esperienza, ma nel contempo ne intuisce anche la potenziale minaccia rappresentata dalla sua ambizione. Presa coscienza del fatto che la prosecuzione della guerra significherebbe la sconfitta del Reich e una più che probabile deposizione della famiglia imperiale, a seguito all'inizio di timidi colloqui di pace dopo l'annientamento della forza d'invasione russa spinge per il raggiungimento di un accordo con le potenze alleate, cosa che gli costa la degradazione e il trasferimento sul fronte orientale, dove assume il comando delle forze d'invasione tedesche di cui fa parte anche l'unità di Tanya.

Doppiato da: Kōsuke Toriumi (anime) Un impiegato senza nome, morto nella Tokyo del 2013, che costituisce la precedente esistenza di Tanya. Incaricato di redarguire, e quando necessario licenziare i dipendenti della sua azienda, era solito svolgere il suo compito con spietata e cinica efficienza, il tutto al fine di migliorare la propria posizione lavorativa. Spinto sotto un treno da uno degli impiegati che aveva licenziato, un attimo prima della sua dipartita viene visitato da Dio, che vedendo in lui la rappresentazione stessa del male di una società contemporanea a tal punto ingorda da aver smarrito la misericordia e la fede, gli preannuncia l'uscita dal ciclo della reincarnazione e quindi la discesa all'inferno. Non contento però il salaryman, oltre a non ammettere i propri peccati, arriva ad insultare e provocare Dio, sostenendo che solo il dolore e le privazioni e la paura costante della morte potrebbero spingere qualcuno a credere in Lui; così, Dio decide di metterlo alla prova, facendolo rinascere povero e solo in un mondo dilaniato dalla guerra, con la promessa che se anche questo non basterà a far nascere in lui una fede sincera il suo destino sarà compiuto. Il salaryman, con suo stesso dispiacere, si ritrova così a rinascere nei panni di Tanya Degurechaff.

Media Light novel L'opera, scritta e ideata da Carlo Zen, ha iniziato la pubblicazione sul sito web Arcadia nel 2011. Dal 31 ottobre 2013 è stata adattata da Enterbrain in una serie di light novel con le illustrazioni di Shinobu Shinotsuki, e al 29 settembre 2023 sono stati messi in vendita in tutto quattordici volumi. In Italia è ancora inedita, mentre in America del Nord i diritti sono stati acquistati da Yen Press.

Manga

Un adattamento manga, disegnato da Chika Tōjō, ha iniziato la serializzazione sulla rivista Comp Ace di Kadokawa Shoten il 26 aprile 2016. Trentacinque volumi tankōbon sono stati pubblicati tra il 10 dicembre 2016 e il 25 agosto 2026. In Italia e in America del Nord i diritti sono stati acquistati rispettivamente da Panini Comics e Yen Press.

Volumi

Capitoli non ancora in formato tankōbon

Anime

Annunciato il 30 gennaio 2016 sul quinto volume delle light novel, un adattamento anime, prodotto da NUT e diretto da Yutaka Uemura, è andato in onda dal 6 gennaio al 31 marzo 2017. Le sigle di apertura e chiusura sono rispettivamente Jingo Jungle dei Myth & Roid e Los! Los! Los! di Aoi Yūki. In tutto il mondo, ad eccezione dell'Asia, gli episodi sono stati trasmessi in streaming in simulcast, anche coi sottotitoli in lingua italiana, da Crunchyroll.

Un episodio ONA è stato pubblicato il 19 giugno 2021 e sempre in tale data è stata annunciata la seconda stagione della serie regolare. Il cast principale e lo staff tornano a ricoprire i rispettivi ruoli, con Takayuki Yamamoto che sostituisce Yutaka Uemura come regista. È stata trasmessa dall'8 luglio al 23 settembre 2026. La sigla di apertura è Why? RED induction dei Myth & Roid mentre la sigla di chiusura è Weiter! Weiter! di Aoi Yūki.

Spin-off I personaggi principali della serie sono apparsi nella serie spin-off crossover Isekai Quartet.

Film Un film anime basato sul franchise venne annunciato nel gennaio 2018. Fu confermato che la maggior parte dei membri dello staff della serie televisiva sarebbe tornato a ricoprire gli stessi ruoli, il film racconta gli avvenimenti successivi all'anime ed è uscito nelle sale giapponesi l'8 febbraio 2019.

Note

Collegamenti esterni Light novel

Manga

Anime

Categoria:Anime e manga basati su light novel Categoria:Anime e manga fantasy