Biografia Anche suo padre Petre è stato un calciatore.

Caratteristiche tecniche Inizialmente trequartista, in carriera si è poi adattato al ruolo di mezzala e di regista. Di piede destro, è fisicamente strutturato, abile a giocare in entrambe le fasi di gioco e ad agire box-to-box. Vanta una buona affidabilità nel battere i calci di rigore, inoltre è capace di segnare tirando anche da fuori area. Dotato di buona tecnica, è abile a inserirsi in fase offensiva.

Carriera Club Viitorul Constanța Cresciuto nelle giovanili del , ha esordito in prima squadra nella massima serie rumena nella sconfitta per 4-0 contro lo , entrando in campo nei minuti finali. Segna la sua prima rete da professionista nella coppa rumena battendo per 3-0 il Săgeata Năvodari.

Nella Liga I 2016-2017 segna quattro gol.

Standard Liegi e Ajax Nel gennaio 2017 si è accasato allo per 2,4 milioni di euro. Segna il suo primo gol nel pareggio per 2-2 contro il . Vince la Coppa del Belgio 2017-2018. Nell'edizione Pro League 2018-2019 segna dieci reti.

Il 4 aprile 2019 viene annunciato il suo passaggio all' a partire dal 1º luglio successivo, per un costo di 12,5 milioni di euro. Colleziona solo 10 presenze nell'Eredivisie 2019-2020 senza segnare nemmeno una rete.

Cagliari e Empoli

Non considerato utile alla nuova stagione dei lancieri, il 31 agosto 2020 viene ufficializzato il suo trasferimento in prestito al . L'esordio in massima serie avviene il 20 settembre nella partita in casa del , pareggiata per 1-1. Il 6 dicembre seguente realizza il suo primo gol con gli isolani (oltre che in Serie A) nel pareggio per 1-1 contro il . Durante la Coppa Italia 2021-2022 segna un gol vincendo per 3-1 contro il .

Il 5 luglio 2022 viene ceduto in prestito all'. L'8 gennaio 2023 segna la prima rete con i toscani, firmando al 94' il pareggio per 2-2 in casa della . In Toscana, il centrocampista disputa una buona stagione, giocando 33 partite e andando a segno per due volte.

Al termine della stagione, l'Empoli non esercita l'opzione per il riscatto di Marin; tuttavia, il 29 giugno 2023 i toscani trovano un accordo con il Cagliari per un nuovo prestito annuale del giocatore, sempre con diritto di riscatto.

Il 1º luglio 2024, con la fine del prestito ai toscani, Marin torna a Cagliari. Viene schierato titolare dai sardi dopo 2 anni, il 12 agosto 2024, in occasione del match di qualificazione agli ottavi di finale di Coppa Italia contro la , match poi vinto 3-1. Il 30 settembre contribuisce con un gol al primo successo in campionato dei sardi, vittoriosi per 3-2 in casa del . Il 6 ottobre invece segna il rigore che consente al Cagliari di pareggiare 1-1 contro la Juventus allo Stadium.

AEK Atene Il 22 luglio 2025 viene venduto all' per una cifra di 1 milione di euro.Segna il suo primo gol battendo per 3-1 l'Aris Limassol. In Conference League realizza una rete nella goleada che si è conclusa per 6-0 contro l'Aberdeen, mette a segno un gol su punizione sconfiggendo per 2-1 il Samsunspor, il 16 aprile 2026 invece insacca una rete nel successo per 3-1 contro il Rayo Vallecano.

In Champions League segna su punizione il gol del 1-0 sconfiggendo il LASK.

Nazionale Convocato per la prima volta con la nazionale maggiore romena dal CT Christoph Daum nel settembre 2016, l'8 ottobre seguente Marin ha esordito ufficialmente con la Romania nella vitoria esterna per 5-0 contro l', gara valevole per le qualificazioni al , in cui ha segnato anche il suo primo gol. Il suo secondo gol lo segna in un'amichevole disputatasi l'11 novembre 2020 vinta per 5-3 contro la .

Convocato per l'Europeo 2024, nel corso della manifestazione realizza due gol: il primo nella vittoria per 3-0 contro l' e il secondo nel pareggio per 1-1 contro la , entrambe sfide valevoli per la fase a gironi. Il cammino dei rumeni s'interrompe agli ottavi contro i (0-3).

Statistiche

Presenze e reti nei club Statistiche aggiornate al 26 giugno 2025.

StagioneSquadraCampionatoCoppe nazionaliCoppe continentaliAltre coppeTotaleCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiPresReti 2013-2014 Viitorul Constanța Liga I 10 0 CR 0 0 - - - - - - 10 0 2014-2015 Liga I 17 1 CR+CdL 2+2 1+0 - - - - - - 21 2 2015-2016 Liga I 19+9Play-off. 2+1 CR+CdL 3+1 1+0 - - - - - - 32 4 2016-gen. 2017 Liga I 20 4 CR+CdL 0 0 UEL 2Nei turni preliminari. 0 - - - 22 4Totale Viitorul Constanza 66+9 7+1 8 2 2 0 - - 85 10 gen.-giu. 2017 Standard Liegi D1 9+9 0+2 CB - - UEL - - SB - - 18 2 2017-2018 D1 27+6 4+0 CB 6 2 - - - - - - 39 6 2018-2019 D1 28+10 5+5 - - - UCL+UEL 2Nei turni preliminari.+6 0 SB 1 0 47 10Totale Standard Liegi 64+25 9+7 6 2 8 0 1 0 104 18 2019-2020 Ajax ED 10 0 CO 2 0 UCL 4 0 SO 1 0 17 0 2020-2021 A 37 3 CI 2 0 - - - - - - 39 3 2021-2022 A 36 0 CI 1 1 - - - - - - 37 1 2022-2023 Empoli A 33 2 CI 1 0 - - - - - - 34 2 2023-2024 A 30 0 CI 1 0 - - - - - - 31 0Totale Empoli 63 2 2 0 - - - - 65 2 2024-2025 A 33 3 CI 2 0 - - - - - - 35 3Totale Cagliari 106 6 5 1 - - - - 93 7 2025-2026 SLE 30 3 CG 2 0 UECL 155 Nei turni preliminari 41 Nei turni preliminari - - - 47 7Totale carriera 369 35 25 5 29 4 2 0 407 44

Cronologia presenze e reti in nazionale

Palmarès Club Competizioni nazionali

Viitorul Costanza: 2016-2017

Standard Liegi: 2017-2018

Ajax: 2019

AEK Atene: 2025-2026

Note

Altri progetti

Collegamenti esterni

Categoria:Calciatori figli d'arte Categoria:Calciatori della nazionale rumena