__NOTOC__
La terza stagione della web serie Transparent, composta da dieci episodi, è stata interamente resa disponibile negli Stati Uniti dal servizio di streaming di Amazon il 23 settembre 2016.
In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Atlantic dal 4 gennaio al 1º febbraio 2017.
A partire da questa stagione entra nel cast principale Kathryn Hahn.
nºTitolo originaleTitolo italianoPubblicazione USAPrima TV Italia 1 Elizah Elizah 23 settembre 2016 4 gennaio 2017 2 When the Battle Is Over Anime perse 23 settembre 2016 4 gennaio 2017 3 To Sardines and Back Decisione importante 23 settembre 2016 11 gennaio 2017 4 Just the Facts Solo i fatti 23 settembre 2016 11 gennaio 2017 5 Oh Holy Night Notte sacra 23 settembre 2016 18 gennaio 2017 6 The Open Road La strada 23 settembre 2016 18 gennaio 2017 7 Life Sucks and Then You Die Vite che cambiano 23 settembre 2016 25 gennaio 2017 8 If I Were a Bell Se fossi una campana 23 settembre 2016 25 gennaio 2017 9 Off the Grid Fuori dagli schemi 23 settembre 2016 1º febbraio 2017 10 Exciting and New Nuovo ed eccitante 23 settembre 2016 1º febbraio 2017