Carriera Club Nikolić è cresciuto nelle giovanili dello Sloboda Tuzla, compagine per cui ha debuttato nella Premijer Liga. Successivamente, è passato ai croati dell'Osijek. Tornato allo Sloboda Tuzla, vi è rimasto fino al 2006, quando è stato ingaggiato dallo Zrinjski Mostar, con cui ha vinto il campionato 2008-2009.
Nel 2009 si è trasferito in Slovacchia, per militare nelle file del DAC Dunajská Streda. Ha esordito nella Superliga in data 11 luglio 2009, schierato titolare nella sconfitta per 2-0 sul campo del Košice. Il 27 marzo 2010 ha trovato la prima rete nella massima divisione locale, nel pareggio per 1-1 sul campo del Petržalka.
È successivamente tornato allo Sloboda Tuzla, per poi giocare nuovamente nel DAC Dunajská Streda. Nell'estate 2012 si è trasferito in Austria, per giocare nel First Vienna. Dall'estate 2015 ha giocato soltanto per la squadra riserve del club. A gennaio 2017 è passato al Wolkersdorf.
A luglio del 2017 si è trasferito al , dando l'addio a calcio sei mesi più tardi..
Nazionale Nikolić ha giocato 2 partite per la . È stato schierato titolare nella sconfitta per 2-0 contro il .
Palmarès Club
Zrinjski Mostar: 2008-2009
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Calciatori della nazionale bosniaca