La lingua friulana possiede una propria grafia adottata ufficialmente con un Decreto del Presidente della Giunta Regionale dei Friuli-Venezia Giulia il 25 ottobre 1996, sulla base della grafia approvata il 15 luglio 1986 dal Consiglio della Provincia di Udine. Lettera/DigrammaSuono (IPA)DiacriticiEsempiNoteA aà âAcuile (aquila)B bBale (palla)C cCisile (rondine), code (coda)come in italianoCh chMachine (macchina) come in italianoCj cjCjan (cane)fonema non presente in italiano, vedi /c/Ç çÇus (gufo)solo davanti ad a, o, u e a fine parolaD dDint (dente)E eè êElefant (elefante)F fFale (tranne)G gGote (goccia)sempre davanti a, o, uGh ghGhiringhel (rinfresco)come in italianoGj gjGjat (gatto)fonema non presente in italiano, vedi /ɟ/Gn gnGnotul (pipistrello)come in italianoH hHotelcome in italianoI iì îInt (gente)J jJerbe (erba)L lLune (luna)M mMont (mondo, monte)N nNole (nocciola)può essere doppia in alcuni casi (es. innomenât (famoso), inneâ (annegare)...)O oò ôOrs (orso)P pPipe (pipa)Q qQuiznon viene utilizzata, se non in toponomastica (es. Aquilee (Aquileia), San Quarin (San Quirino)...), in onomastica (es. Marquart (Marquardo)) e nelle parole di origine stranieraR rRamaç (ramo)S sSarpint (serpente), Scusse (buccia), Pesâ (pesare), Sdrumâ (distruggere)come in italiano'S 's'Save (rospo)solo a inizio parolaT tTace (bicchiere)U uù ûUrtie (ortica)V vViole (viola)Z zZuiatul (giocattolo)Lezion (lezione), Zoo (zoo)come in italiano
Voci correlate Lingua friulana
Collegamenti esterni http://www.arlef.it/it/risorse/grafia-ufficiale/1
Categoria:Lingua friulana