Farfalla di Dinard è una raccolta di racconti brevi scritti tra il 1946 e il 1950 da Eugenio Montale per la terza pagina del Corriere della Sera e del Corriere d'Informazione e pubblicati nel 1956 da Neri Pozza. Le brevi prose, composte in un linguaggio comune, traggono spunto da fatti o personaggi reali e da eventi autobiografici.
La raccolta prende il nome dal titolo del racconto finale, ambientato nella cittadina francese di Dinard.
Edizioni Edizioni italiane Farfalla di Dinard, Neri Pozza, Venezia, 1956. Farfalla di Dinard, A. Mondadori, Milano 1960. Farfalla di Dinard, Leonardo, Milano, 1994. in: Opere complete. Prose e racconti, Vol. II: a cura e con introduzione di Marco Forti; note ai testi e varianti a cura di Luisa Previtera, Collana I Meridiani, A. Mondadori, Milano 1995. Farfalla di Dinard, a cura di Niccolò Scaffai, Collezione Lo Specchio, Milano, Mondadori, 2021, ISBN 978-88-047-4095-7.
Edizioni in altre lingue The butterfly of Dinard, translated by G. Singh, Magazine, London 1970; University Press of Kentucky, Lexington, 1971. Die Straußenfeder: Erzählungen, Auswahl, Übersetzung und Nachwort von Alice Vollenweider, Piper, München, 1971. A borboleta de Dinard, Dom Quixote, Lisboa, 1975. Schmetterling von Dinard, mit einem Nachwort von Christine Wolter, Rütten & Loening, Berlin, 1975. Sommerfugl i Dinard, oversatt av Sigrid Omland Hansteen, Aschehoug & Co., Oslo, 1976. Leptir iz Dinara: i ostali prozni spisi, izbor i pogovor Serđo Turkoni; prevod s italijanskog Srđan Musić, Rad, Beograd, 1979. La maison aux deux palmiers, traduit par Mario Fusco, Fata Morgana, Cognac, 1983. Papillon de Dinard, traduit par Mario Fusco, Fata Morgana, Cognac, 1985.
Note
Bibliografia Maria Cristina Santini, La Farfalla di Dinard e la memoria montaliana, Agorà, La Spezia; Roma: Parco letterario Eugenio Montale, Fondazione Ippolito Nievo, 1999
Collegamenti esterni
Categoria:Opere di Eugenio Montale