La 48ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dall'11 al 22 febbraio 1998, con lo Zoo Palast come sede principale. Direttore del festival è stato per il diciannovesimo anno Moritz de Hadeln.
L'Orso d'oro è stato assegnato al film brasiliano Central do Brasil di Walter Salles.
L'Orso d'oro alla carriera è stato assegnato all'attrice Catherine Deneuve mentre la Berlinale Kamera è stata assegnata allo scrittore, regista e sceneggiatore Curt Siodmak e a Carmelo Romero de Andrés, vice direttore dell'Istituto di cinema e arti audiovisive di Madrid.
Il festival è stato aperto dal film in concorso The Boxer di Jim Sheridan.
La retrospettiva di questa edizione, intitolata "Siodmak Bros. Berlin-London-Paris-Hollywood", è stata dedicata ai fratelli Curt e Robert Siodmak.
Giurie Giuria internazionale Ben Kingsley, attore (Regno Unito) - Presidente di giuria Héctor Olivera, regista, sceneggiatore e produttore (Argentina) Annette Insdorf, storica del cinema e scrittrice (Stati Uniti) Leslie Cheung, attore e musicista (Hong Kong) Maurizio Nichetti, regista, attore e sceneggiatore (Italia) Maya Turovskaya, critica cinematografica e teatrale e storica del cinema (Russia) Helmut Dietl, regista, sceneggiatore e produttore (Germania) Brigitte Roüan, attrice, regista e sceneggiatrice (Francia) Senta Berger, attrice e produttrice (Austria) Li Cheuk-to, direttore artistico del Festival internazionale del cinema di Hong Kong (Hong Kong) Michael Williams-Jones, presidente della United International Pictures (Regno Unito)
Kinderjury I premi riservati alla sezione Kinderfilmfest sono stati assegnati da una giuria composta da membri di età compresa tra 11 e 14 anni, selezionati dalla direzione del festival attraverso questionari inviati l'anno precedente.
Selezione ufficiale In concorso Barbara, regia di Nils Malmros (Danimarca) The Boxer, regia di Jim Sheridan (USA, Irlanda) The Boys, regia di Rowan Woods (Australia) The Butcher Boy, regia di Neil Jordan (USA, Irlanda) Central do Brasil, regia di Walter Salles (Brasile, Francia) Cinema Alcázar, regia di Florence Jaugey (Nicaragua) The Commissioner, regia di George Sluizer (Belgio, Germania, Regno Unito, USA, Francia) Die shuang fei, regia di Duo Mu e Yunchu Wu (Cina) Ein gleiches, regia di Riki Kalbe e Barbara Kasper (Germania) Einschub in den Bericht des Politbüros, regia di Hans-Hermann Hertle e Gunther Scholz (Germania) Fang lang, regia di Lin Cheng-sheng (Taiwan) Il grande Lebowski (The Big Lebowski), regia di Joel Coen (USA, Regno Unito) Hold You Tight (Yue kuai le, yue duo luo), regia di Stanley Kwan (Hong Kong) Ik beweeg, dus ik besta, regia di Gerrit van Dijk (Paesi Bassi) I Want You, regia di Michael Winterbottom (Regno Unito) Jackie Brown, regia di Quentin Tarantino (USA) Jeanne et le garçon formidable, regia di Olivier Ducastel e Jacques Martineau (Francia) Left Luggage, regia di Jeroen Krabbé (Paesi Bassi, Regno Unito, Belgio, USA) Das Mambospiel, regia di Michael Gwisdek (Germania) O Que Te Quero, regia di Jeanne Waltz (Portogallo) Parole, parole, parole... (On connaît la chanson), regia di Alain Resnais (Francia, Svizzera, Regno Unito, Italia) Playboys, regia di Pepe Danquart (Germania) Le ragazze della notte (Girls' Night), regia di Nick Hurran (Regno Unito) Sada: Gesaku · Abe Sada no shōgai, regia di Nobuhiko Ōbayashi (Giappone) Sesso & potere (Wag the Dog), regia di Barry Levinson (USA) Lo sguardo dell'altro (La mirada del otro), regia di Vicente Aranda (Spagna) Shutochnyy tanets, regia di Sergey Ainutdinov (Russia) Solvorn, regia di Anja Breien (Norvegia) The Sound of One Hand Clapping, regia di Richard Flanagan (Australia) Strana gluchich (Страна глухих), regia di Valerij Todorovskij (Russia, Francia) Il testimone dello sposo, regia di Pupi Avati (Italia) Tian yu, regia di Joan Chen (Hong Kong, USA, Taiwan) Trop (peu) d'amour, regia di Jacques Doillon (Francia) Villamos, regia di Márton Nyitrai (Ungheria) Will Hunting - Genio ribelle (Good Will Hunting), regia di Gus Van Sant (USA)
Fuori concorso Conflitto di interessi (The Gingerbread Man), regia di Robert Altman (USA) Paradiso perduto (Great Expectations), regia di Alfonso Cuarón (USA) Princess Mononoke (Mononoke-hime), regia di Hayao Miyazaki (Giappone) L'uomo della pioggia - The Rainmaker (The Rainmaker), regia di Francis Ford Coppola (USA, Germania)
Panorama 4:00 A.M., regia di Heesook Sohn (Germania) African Violet, regia di Koto Bolofo (Sudafrica) Allarme mortale (Life During Wartime), regia di Evan Dunsky (USA) American International Pictures, regia di Vivian Ostrovsky (Francia, USA) American Masters - Lou Reed: Rock and Roll Heart, regia di Timothy Greenfield-Sanders (USA) Amori & segreti (Polish Wedding), regia di Theresa Connelly (USA) Angel on My Shoulder, regia di Donna Deitch (USA) Ang lalaki sa buhay ni Selya, regia di Carlos Siguion-Reyna (Filippine) Apri gli occhi (Abre los ojos), regia di Alejandro Amenábar (Spagna, Francia, Italia) Ban sheng yuan, regia di Ann Hui (Hong Kong, Cina) Blue Diary, regia di Jenni Olson (USA) Boxed, regia di Genevieve Anderson (USA) The Brandon Teena Story, regia di Susan Muska e Gréta Olafsdóttir (USA) Broken Goddess, regia di Dallas (USA) Carícies, regia di Ventura Pons (Spagna) Charlotte in Schweden, regia di Rosa von Praunheim (Germania) Un crisantemo estalla en cinco esquinas, regia di Daniel Burman (Argentina, Francia, Brasile, Spagna) Cuba 15, regia di Elizabeth Kamir Schub (USA) Didn't Do It for Love, regia di Monika Treut (Germania) Dirty, regia di Bruce Sweeney (Canada) Escrito en el agua, regia di Marcos Loayza (Argentina) Finale, regia di Peter Jürgensmeier (Germania) Fintar o Destino, regia di Fernando Vendrell (Portogallo, Capo Verde) Das Frankfurter Kreuz, regia di Romuald Karmakar (Germania, Francia) Le gone du Chaâba, regia di Christophe Ruggia (Francia) Guerra de Canudos, regia di Sergio Rezende (Brasile) La guerra dell'oppio (Yapian zhanzheng), regia di Xie Jin (Cina) Guy Maddin: Waiting for Twilight, regia di Noam Gonick (Canada) Ha-Dybbuk B'sde Hatapuchim Hakdoshim, regia di Yossi Somer (Israele, Germania, Svizzera) Hollywoodism: Jews, Movies and the American Dream, regia di Simcha Jacobovici (Canada, USA, Regno Unito, Germania) L'honneur de ma famille, regia di Rachid Bouchareb (Francia) Hundert Jahre Brecht, regia di Ottokar Runze (Germania) Hustler for Life, regia di Peter Sempel (Germania) I Think I Do, regia di Brian Sloan (USA) I Was a Male Yvonne De Carlo for the Lucky Landlord..., regia di Jack Smith (USA) Je ne vois pas ce qu'on me trouve, regia di Christian Vincent (Francia) Keep in a Dry Place and Away from Children, regia di Martin Davies (Regno Unito) Kichiku (Kichiku dai enkai), regia di Kazuyoshi Kumakiri (Giappone) Knutschen, kuscheln, jubilieren, regia di Peter Kern (Germania) The Land Girls - Le ragazze di campagna (The Land Girls), regia di David Leland (Regno Unito, Francia) Lichter aus dem Hintergrund, regia di Helga Reidemeister (Germania) Life, Love & Celluloid, regia di Juliane Lorenz (Germania) Mar Baum, regia di Assi Dayan (Israele, Francia) Midnight in Cuba - Media noche en Cuba, regia di Dimitri Falk (USA) Milice, film noir, regia di Alain Ferrari (Francia) My Own Obsession, regia di Garine Torossian (Canada) Nadro, regia di Ivana Massetti (Costa d'Avorio, Canada, Francia) Neue Freiheit - Keine Jobs Schönes München: Stillstand, regia di Herbert Achternbusch (Germania) No President, regia di Jack Smith (USA) La pistola de mi hermano, regia di Ray Loriga (Spagna) Peppermills, regia di Isabel Hegner (USA) Perlur og svín, regia di Óskar Jónasson (Islanda) Petits désordres amoureux, regia di Olivier Péray (Francia, Svizzera, Spagna) (Po) Radjanje jedne nacije, regia di Momir Matovic (Serbia e Montenegro) O Pulso, regia di José Pedro Goulart (Brasile) Rakka suru yugata, regia di Naoe Gōzu (Giappone) Repetition Compulsion, regia di Ellie Lee (USA) Retro vtroem, regia di Piotr Todorowski (Russia) Sabor a mí, regia di Claudia Morgado (Canada) Sanbuingwa, regia di Park Cheol-su (Corea del Sud) Sa pusod ng dagat, regia di Marilou Diaz-Abaya (Filippine) Schwarzes Wasser, regia di Nathalie Percillier (Germania) Sex/Life in L.A., regia di Jochen Hick (Germania, USA) Shvil Hahalav, regia di Ali Nasser (Israel) Smuggler, regia di Maximilian von Moll (Germania) Sour Juice, regia di Shoshanah Oppenheim (USA) Der Staub der Stadt, regia di Heike Ollertz (Germania) St. Pelagius the Penitent, regia di Jewels Barker (Regno Unito) Straßensperre, regia di Carsten Fiebeler (Germania) Stromboli, regia di Chris Newby (Regno Unito) Sue, regia di Amos Kollek (USA) De suikerpot, regia di Hilde Van Mieghem (Belgio) Tábor padlych zien, regia di Laco Halama (Slovacchia) Tabu V. (Wovon man nicht sprechen kann), regia di Michael Brynntrup (Germania) Tango je tuzna misao koja se plese, regia di Mladomir Puriša Đorđević (Serbia e Montenegro) Techno and the KGB, regia di Peter Skuts (USA, Ungheria) Totò che visse due volte, regia di Ciprì e Maresco (Italia) T.R.A.N.S.I.T., regia di Piet Kroon (Regno Unito, Paesi Bassi) Trouble on the Corner, regia di Alan Madison (USA) Twilight of the Ice Nymphs, regia di Guy Maddin (Canada) Uncut, regia di John Greyson (Canada) Und Gott erschuf das Makeup, regia di Lothar Lambert (Germania) Unternehmen Arschmaschine, regia di Mara Mattuschka e Gabriele Szekatsch (Austria) Uostas, regia di Audrius Stonys (Lituania) Wavelengths, regia di Pratibha Parmar (Regno Unito)
Forum Abstich, regia di Joachim Tschirner (Germania) Anrakkī monkī, regia di Sabu (Giappone) Bach Cello Suite#1: The Music Garden, regia di Kevin McMahon (Canada) Bach Cello Suite#2: The Sound of Carceri, regia di François Girard (Canada) Bach Cello Suite#3: Falling Down Stairs, regia di Barbara Willis Sweete (Canada) Bach Cello Suite#4: Sarabande, regia di Atom Egoyan (Canada) Bach Cello Suite#5: Struggle for Hope, regia di Niv Fichman (Canada) Bach Cello Suite#6: Six Gestures, regia di Patricia Rozema (Canada) Barricade, regia di Yun In-ho (Corea del Sud) Bergmans röst, regia di Gunnar Bergdahl (Svezia) Bertolt Brecht - Liebe, Revolution und andere gefährliche Sachen, regia di Jutta Brückner e Kaj Holmberg (Germania, Finlandia, Svezia, Danimarca, Francia) The Big One, regia di Michael Moore (USA, Regno Unito) Blood Money: Switzerland's Nazi Gold, regia di Stephen Crisman (USA) Blue Fish, regia di Yosuke Nakagawa (Giappone) Burma Diary, regia di Jeanne Hallacy (Paesi Bassi, Thailandia) C'era una volta in Cina e in America (Wong fei hung VI: Sai wik hung see), regia di Sammo Hung (Hong Kong) Cheob-sok, regia di Jang Yun-hyeon (Corea del Sud) Chungyo, regia di Kim Ki-young (Corea del Sud) Conceiving Ada, regia di Lynn Hershman-Leeson (USA, Germania) Cube - Il cubo (Cube), regia di Vincenzo Natali (Canada) Dahan, regia di Rituparno Ghosh (India) Dom mastera, regia di Aleksandr Iskin e Marianna Kireeva (Russia) De l'autre côté du périph, regia di Bertrand e Nils Tavernier (Francia) Delitti d'autore (Frogs for Snakes), regia di Amos Poe (USA) Demain et encore demain, journal 1995, regia di Dominique Cabrera (Francia) Divine carcasse, regia di Dominique Loreau (Belgio, Benin) Faire-part: Musée Henri Langlois, regia di Jean Rouch (Francia) Four Corners, regia di James Benning (USA) Grüningers Fall, regia di Richard Dindo (Svizzera) Guo dao feng bi, regia di Ping Ho (Taiwan) Hanyeo, regia di Kim Ki-young (Corea del Sud) Hou Hsiao-Hsien hua hsiang, regia di Olivier Assayas (Taiwan, Francia) Hwanyeo '82, regia di Kim Ki-young (Corea del Sud) Invierno mala vida, regia di Gregorio Cramer (Argentina, Francia) Iodo, regia di Kim Ki-young (Corea del Sud) Das Jahr nach Dayton, regia di Nikolaus Geyrhalter (Bosnia Erzegovina, Austria) Janku fudo, regia di Masashi Yamamoto (Giappone)