__NOTOC__ La terza stagione della serie televisiva Dark Matter è stata trasmessa negli Stati Uniti in prima visione dal 9 giugno 2017 su Syfy. In Italia la serie è inedita.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1 Being Better Is So Much Harder 9 giugno 2017 inedita2 It Doesn't Have to Be Like This 9 giugno 20173 Welcome to the Revolution 16 giugno 20174 All the Time in the World 23 giugno 20175 Give It Up, Princess 30 giugno 2017 6 One More Card To Play 7 luglio 2017 7 Wish I Could Believe You 14 luglio 2017 8 Hot Chocolate 21 luglio 20179 Isn't That a Paradox? 28 luglio 2017 10 Built, Not Born 4 agosto 2017 11 The Dwarf Star Conspiracy 11 agosto 201712 My Final Gift To You 18 agosto 201713 Nowhere To Go 25 agosto 2017

Being Better Is So Much Harder Titolo originale: Being Better Is So Much Harder Diretto da: Ron Murphy Scritto da: Joseph Mallozzi

Trama Due e Sei si ricongiungono e fuggono con la Marauder che, colpita dall'onda d'urto dell'esplosione di Eos-7, finisce alla deriva con il supporto vitale malfunzionante. Tre intanto è stato salvato dal tenente Anders, vecchio commilitone di Sei, e i due sono atterrati su un pianeta abbandonato, in attesa dei soccorsi. Cinque e Truffault si sono salvati invece attraverso una capsula di salvataggio e, recuperati da un incrociatore della Volkov-Rusi, raggiungono la Raza, dove vengono però subito attaccati da un incrociatore della Ferrous Corporation. Abbordati da una squadra d'assalto, Cinque, Truffault e l'androide riescono a tendere loro un'imboscata e dirigere la loro navetta contro l'incrociatore facendola esplodere. La Raza riesce così a recuperare la Marauder, mentre Due a causa della mancanza di ossigeno ha allucinazioni di Nyx che la rassicura e le dice addio. Intanto Anders viene ferito da una sentinella automatizzata, ma viene salvato da Tre. Quando l'Autorità Galattica arriva a salvarlo, Anders afferma di essere da solo e poi contatta la Raza per dargli le coordinate di Tre. Riunitisi, l'equipaggio della Raza medita sul da farsi e Due giura vendetta contro Quattro che accusa della morte di Nyx. Intanto Ryo libera il suo vecchio maestro Teku e lo nomina suo consigliere, nonostante il parere negativo di Misaki, sua amica d'infanzia e comandante della guardia reale.

It Doesn't Have to Be Like This Titolo originale: It Doesn't Have to Be Like This Diretto da: Bruce McDonald Scritto da: Paul Mullie

Trama Cinque utilizza la sonda mentale e scopre attraverso i ricordi di Ryo dove si trova una stazione di ricerca segreta di Zairon e deduce che si trovi lì il dispositivo per il viaggio istantaneo. Due, Tre e Sei abbordano la stazione e Ryo, saputo dell'attacco, trasferisce il suo clone lì dando ordine di utilizzare il viaggio istantaneo con tutta la stazione per trasferirsi a Zairon, ma qualcosa va storto e la stazione finisce in una bolla dimensionale in rapido collasso. Due e Tre fronteggiano il clone di Ryo che si rifiuta però di collaborare dicendo che la stazione è in isolamento, per cui decidono di eliminarlo. Risvegliatosi, Ryo contatta la Raza per capire cosa sia successo e scopre che Nyx è stata uccisa. Due, Tre e Sei intanto, con il collasso della stazione, riescono ugualmente a recuperare il dispositivo e utilizzarlo sulla Marauder per sfuggire alla bolla dimensionale e tornare sulla Raza. Nel frattempo Cinque collassa ripetutamente avendo dei sogni misti a ricordi del passato, dove scopre di avere una sorella da cui è stata separata alla nascita. Prima che possa scoprire altro tuttavia, l'androide la risveglia con una procedura che non la fa più accedere a quei ricordi. Intanto Ryo fronteggia Misaki che ammette di avere ucciso Nyx, ma di averlo fatto perché era una distrazione e lo avverte che prima o poi dovrà affrontare gli altri membri della Raza.

Welcome to the Revolution Titolo originale: Welcome to the Revolution Diretto da: Steve DiMarco Scritto da: Joseph Mallozzi

Trama La Raza raggiunge una colonia della Traugott alla ricerca di Tabor Calchek, scoprendo che ha fatto perdere le proprie tracce e il messaggio era stato loro inviato dal suo apprendista Adrian Maro. I membri della Raza si ritrovano in mezzo alla lotta per l'indipendenza dei coloni, stanchi dell'oppressione della Traugott. Sei li persuade a cercare una rivoluzione non violenta e convince il comandante della guarnigione a lasciare il pianeta senza violenza. Tuttavia, alcuni coloni attaccano a sorpresa la guarnigione poiché vogliono vendetta per quanto hanno subito negli anni, uccidendo il comandante e facendo precipitare le cose. I soldati attaccano i coloni costringendoli alla resa, ma i membri della Raza li convincono a deporre le armi. Sulla colonia arriva a quel punto il Generale, capo dell'insurrezione Procyon, che si dimostra essere l'artefice dei falliti negoziati e convince i coloni ad unirsi alla sua causa. I membri della Raza decidono di ritirarsi, ma quando scoprono che il Generale sta uccidendo i soldati della Traugott, tornano e Sei uccide a sangue freddo il Generale, quindi decide di rimanere sul pianeta per essere la guida che i coloni hanno bisogno. Gli altri membri della Raza partono dal pianeta, portando con sé Adrian e la sua guardia del corpo Solara Shockley. Intanto l'androide si rende conto Cinque è riuscita a trasferire la coscienza di Sarah in una realtà virtuale nel computer della nave e lo comunica agli altri.

All the Time in the World Titolo originale: All the Time in the World Diretto da: Ron Murphy Scritto da: Joseph Mallozzi

Trama Tre è vittima di un loop temporale in cui rivive sempre la stessa giornata. Dopo vari tentativi falliti impara dall'androide il francese e a cosa è dovuto il guasto ai motori della nave, riuscendo nel successivo loop a convincere gli altri di quanto dice. Procedendo nella giornata, mentre sono in sosta ad una stazione, Tre viene attaccato da un misterioso assassino inviato da Ryo e ucciso, risvegliandosi nuovamente ad inizio giornata. Informati nuovamente i compagni di quanto accaduto, il gruppo cerca di tendere un'imboscata all'assassino: Adrian utilizza un apparecchio misterioso ereditato da Talbor come arma, ma nel momento in cui colpisce l'assassino il loop temporale si resetta e anche lui si ricorda quanto accaduto. I due arrivano alla conclusione che la causa è il misterioso dispositivo di Adrian e aggiornano gli altri per l'ennesima volta. Dopo avere eliminato l'assassino con le conoscenze pregresse e avendo soppresso il localizzatore nascosto da Ryo nel dispositivo per il viaggio istantaneo, l'androide armeggia con il dispositivo per capire come fermare il loop temporale. Cerca di attivarlo per tornare indietro di pochi secondi, ma finisce per eseguire una serie di salti temporali, alla fine dei quali incontra un'invecchiata Cinque che le spiega che presto tornerà al presente e deve distruggere il dispositivo per fermare il loop temporale. Dopo una serie di accenni ad oscuri e tragici eventi futuri su cui Cinque non vuole dire altro per timore di modificare la storia, l'androide torna al presente e distrugge il dispositivo. Intanto Tre, dopo vari ripensamenti, si collega al computer per passare del tempo con la coscienza di Sarah.

Give It Up, Princess Titolo originale: Give It Up, Princess Diretto da: J.B. Sugar Scritto da: Paul Mullie

Trama Amber, la fidanzata di Talbor Calchek, è ostaggio di Goren, un rivale in affari. Egli chiede come riscatto un file che contiene la posizione di un cantiere navale segreto della Ferrous. Nel tentativo di recuperare i dati Adrian e Cinque sbarcano su una stazione della Ferrous dove Talbor aveva nascosto una copia dei dati, ma vengono arrestati dal capo della sicurezza che vuole costringere Adrian a fornire informazioni sulla Raza. L'androide, usando l'aggiornamento per sembrare umana, riesce ad intrufolarsi nella stazione e farsi strada a forza liberandoli, ma scoprono che la cassetta di sicurezza dove doveva esserci il file è vuoto. Due, Solara e Adrian sbarcano quindi su Bellerofonte-6 dove quest'ultimo pensa ci sia il rifugio di Talbor. I tre vengono però catturati da un androide di sicurezza che gli rivela di non avere più notizie di Talbor da mesi. L'androide giunge nuovamente a salvarli, cercando di convincere l'androide di Talbor a lasciare liberi i compagni in cambio dell'aggiornamento per diventare umani, ma prima che possa decidere Tre lo mette fuori combattimento. Il gruppo recupera quindi il file, ma scopre che è criptato. Adrian consegna il file a Goren, scoprendo che Amber ha il programma di decriptazione e fingendo di allearsi con il suo rapitore, lo uccide, rivelando di agire solo per proprio interesse. I membri della Raza intervengono salvando Adrian e recuperando il file e il programma di decriptazione, ma quando giungono al cantiere navale, scoprono che le navi sono già partite. Intanto Ryo affronta i problemi della guerra contro Pyr che Zairon sta perdendo, ricevendo consigli opposti da Misaki e Teku. Quando comincia ad affievolire la sua posizione per non dovere governare con il terrore, subisce un tentativo di assassinio e l'ennesima sconfitta militare. Furioso, decide di seguire i consigli di Misaki e governare col pugno di ferro. Nel frattempo il comandante Nieman registra un rapporto sulla situazione favorevole nella guerra e affermando che procederanno a sopprimere le colonie indipendenti prima del previsto, utilizzando l'agente Zero.

One More Card To Play Titolo originale: One More Card To Play Diretto da: Gail Harvey Scritto da: Alison Hepburn

Trama L'equipaggio della Raza dell'universo alternativo, arrivata nell'universo originale dopo essere rimasta agganciata alla Raza originale con la propria Marauder, ruba una nave di Zairon; Portia e Marcus, impersonando Due e Tre, contattano Truffault per organizzare il contrabbando di alcuni missili per la Mikkei. Tuttavia non effettuano la consegna fuggendo con il carico e i soldi del pagamento. Truffault contatta la Raza e scoprono della presenza dei loro doppi in questo universo. Con l'aiuto di Adrian, fingono di fargli organizzare un incontro con un compratore per i missili. Arrivato all'appuntamento Wexler viene catturato da Due, Solara e Adrian. Intanto Portia s'intrufola sulla Marauder e cattura Tre, poi si dirige sulla Raza per prenderne il possesso. Tenta di disattivare l'androide con il codice di sicurezza, ma quest'ultima le dice che è stato cambiato e la mette fuori combattimento, imprigionandola. L'androide libera quindi Tre dalla Marauder, ma quando arrivano sul ponte, egli si rivela in realtà essere il Marcus Boone dell'universo alternativo e la mette fuori combattimento. Questi cerca di liberare Portia, ma viene rinchiuso nel ponte di comando, incapacitato dalla mancanza di ossigeno e quindi messo fuori combattimento da Cinque, che si aspettava questa mossa. Cinque contatta Tash e propone uno scambio di prigionieri per liberare Tre, ma lei rifiuta e intende distruggere la Raza. L'androide dell'universo alternativo mette fuori combattimento Tash per proteggere ancora una volta i propri compagni e organizza lo scambio: Tre, i missili e il denaro in cambio di Portia, Marcus e Wexler. I membri della Raza restituiscono quindi il carico a Truffault, tenendo per sé parte del denaro; Adrian e Solara decidono di lasciare la Raza per ritirarsi in un luogo tranquillo. Portia intanto avvicina il comandante Nieman e gli propone un'alleanza contro un nemico comune. Nel frattempo, mentre Tre continua a passare del tempo nella realtà virtuale con Sarah, la Raza arriva alla colonia di Sei, ma trova la popolazione apparentemente uccisa.

Wish I Could Believe You Titolo originale: Wish I Could Believe You Diretto da: Paul Day Scritto da: Ivon Bartok

Trama