Biografia Studiò teologia nell'Università di Friburgo e discusse la tesi dottorale a Roma nel 1972, col titolo Los discursos de adiós de Gn 49 a Jn 13-17. Pistas para la historia de un género literario en la antigua literatura judía (I discorsi di addio da Gn 49 fino a Jn 13-17. Indizi per la storia di un genere letterario nell'antica letteratura ebrea) (1976). È segretario dell'Associazione Biblica della Catalogna dalla sua fondazione (1973) e capo del dipartamento di Bibbia e professore della Facoltà di Teologia della Catalogna. È cappuccino e attualmente è membro della fraternità cappuccina di Sarrià.
Ha studiato i manoscritti ebraici di Gerona. Ha pubblicato altri studi esegetici importanti sulla Bibbia, in catalano e in spagnolo. In questa lingua ha anche tradotto opere della letteratura ebraica antica. Nella versione della Bibbia della Fondazione Biblica Catalana, ha tradotto i libri di Abdia e Malachia. Allo stesso modo ha partecipato al gruppo di traduttori della Bibbia interconfessionale.
Dopo i suoi studi a Friburgo, a Roma e a Gerusalemme si è specializzato in letteratura ebraica antica, letteratura intertestamentaria e giudaismo medievale. È professore emerito della Facoltà di Teologia della Catalogna, dove ha insegnato teologia biblica. Dirige la collezione “Letteratura Intertestamentaria” ed è membro e cofondatore della Associazione di Studiosi del Giudaismo Catalano. All'ISCREB (Istituto Superiore di Scienze Religiose di Barcellona) insegna lingua ebraica, giudaismo post-biblico e introduzione al Nuovo Testamento. Ha pubblicato diversi articoli nella Rivista Catalana di Teologia.
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Cappuccini spagnoli Categoria:Cappuccini di Sarrià