__NOTOC__

La prima stagione della serie televisiva Salvation è composta da 13 episodi, andati in onda negli Stati Uniti dal 12 luglio al 20 settembre 2017 sull'emittente CBS.

In Italia, è andata in onda su Rai 4 dal 18 febbraio al 1º aprile 2018.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1PilotPilot12 luglio 201718 febbraio 20182Another Trip Around the SunUn altro viaggio intorno al sole19 luglio 20173Truth or DariusAlla ricerca della verità26 luglio 201725 febbraio 20184The Human StrainLa razza umana2 agosto 20175Keeping the FaithNon perdere la fiducia2 agosto 20174 marzo 20186Chip Off the Ol' BlockUna piccola parte del tutto9 agosto 20177Seeing RedBuoni o cattivi16 agosto 201711 marzo 20188From Russia, With LoveDalla Russia con amore16 agosto 201718 marzo 20189Patriot GamesGiochi di potere23 agosto 201710Coup de GraceColpo di grazia30 agosto 201725 marzo 201811All InLa cerchia ristretta6 settembre 201712The Wormwood ProphecyLa profezia della stella Assenzio13 settembre 20171º aprile 201813The Plot Against AmericaIl complotto contro l'America20 settembre 2017

Pilot Titolo originale: Pilot Diretto da: Juan Carlos Fresnadillo Scritto da: Matt Wheeler (storia), Liz Kruger, Craig Shapiro, Matt Wheeler (teleplay)

Trama Liam Cole è uno studente del MIT che arriva in ritardo, e a piedi scalzi, alla conferenza dello scienziato Darius Tanz, che ovviamente lo nota subito. La notte successiva, mentre si trova con la sua ragazza Jillian Hayes, Liam riceve dal suo computer l'avviso di un asteroide in rotta di collisione con la Terra, nel tempo di 186 giorni. Quindi si rivolge subito al suo professore Malcom Croft, che vorrebbe rimandare tutto al mattino dopo, ma le insistenze di Liam per la gravità del problema lo spingono a controllare subito tutto. Il giorno dopo Croft scompare lasciando la casa in disordine. Allora Liam, inseguito da un'auto, corre da Tanz che verifica e conferma le tesi di Liam, così i due si mettono in moto per cercare appoggi da Harris Edwards, assistente al segretario della difesa degli Stati Uniti d'America, e dall'addetto stampa del Pentagono nonché sua amante Grace Barrows, scoprendo che il governo sapeva già dell'asteroide. Il tutto in assoluta segretezza per non diffondere il panico.

Ascolti USA: telespettatori 4.900.000 – rating/share 18-49 anni 0,7/3%

Un altro viaggio intorno al sole Titolo originale: Another Trip Around the Sun Diretto da: Ken Fink Scritto da: Corey Miller

Trama Dopo la morte di Walter Carnahan, un suo collaboratore che ha visionato un video dove un razzo è esploso quindi il piano del governo per l'asteroide è fallito, Grace deve vedersela con l'intraprendente reporter Amanda Neel che la incalza in quanto quella morte è stata piuttosto strana. Tanz cerca fondi da una sua vecchia amica, la miliardaria Catherine Adams, in cambio di concessioni minerarie e un posto per Marte, se si dovesse evacuare la Terra. Liam intanto cerca i dati lasciati dal prof. Croft, ma trova proprio lui e lo porta da Tanz, dopo aver riempito la libreria del padre di Jillian di persone per la presentazione del libro di lei "Il lato oscuro" (Shadow side). Grace in qualche modo riesce ad appropriarsi di cento chili di uranio arricchito che servono per la costruzione di un motore elettromagnetico per cercare di colpire e deviare l'asteroide. Zoe, la figlia di Grace, vuole un anno sabbatico per andare a lavorare in Kenya. Intanto mancano 181 giorni all'impatto.

Ascolti USA: telespettatori 4.280.000 – rating/share 18-49 anni 0,7/3%

Alla ricerca della verità Titolo originale: Truth or Darius Diretto da: Stuart Gillard Scritto da: Gavin Johannsen e Dennis Saldua

Trama Mentre Croft e Liam lavorano da Tanz al progetto della trazione, il governo, rappresentato da Claire Rayburn, vuole mandare un impattatore a distruggere l'asteroide in tante piccole parti entro sei giorni, perché si apre una delle due finestre di lancio prima dell'impatto, anche se questo significa la morte di oltre un miliardo di persone tra Cina, Russia e Giappone. Intanto arriva Jillian che Tanz vuole accanto a Liam perché così ha i problemi amorosi vicini, ma Liam non la vorrebbe perché le dovrebbe dire dell'asteroide. Tanz riceve Amanda che ha le foto di Grace che gli consegna dell'uranio e lui risponde circa una missione su Marte con il governo. Grace cerca di ottenere più tempo da Claire, che le ricorda di Scilla e Cariddi. Liam e Croft, grazie al computer Tess, trovano la prova di concetto e ora devono costruire un modellino da portare ai rappresentanti del governo, perché mancano due giorni al loro progetto. Ma il modellino esplode perché Tanz ordina di accelerare, venendo accusato da Liam e Croft di essere solo una celebrità. Il governo lancia il razzo per la distruzione dell'asteroide, ma il razzo non parte e pare che la colpa sia di Tanz, come dimostra un sms ricevuto da Grace. Intanto Amanda viene investita da un'auto, finendo all'ospedale.

Ascolti USA: telespettatori 3.870.000 – rating/share 18-49 anni 0,6/3%

La razza umana Titolo originale: The Human Strain Diretto da: Greg Beeman Scritto da: Mike Werb

Trama Tanz viene arrestato con l'accusa di aver violato la NASA e quindi tradito la nazione, anche se si pronuncia innocente. Liam e Croft cercano di trovare l'errore, sapendo che si impara dagli errori. Intanto Tanz chiede di parlare, ma solo con Grace dicendo che c'è una talpa alle sue industrie, così le mette addosso una cimice in modo che Tess la scambi per lui, ma arriva uno specialista che prova a farlo confessare. Indagando insieme a Liam, Grace trova in una foresta una struttura simile ad un silos dove c'è un razzo chiamato "Salvation", una specie di arca di Noè, l'uranio e alcune opere d'arte. Liam trova, nel mobile arcade del videogioco Asteroids, il manufatto che impediva al governo di agire, grazie ad un segnale scovato da Tanz. Il tutto sembra portare a Lazlo il caposicurezza che, anche se Tanz lo crede innocente, viene trovato morto. Jillian, assunta da Tanz anche per trovare 160 persone per colonizzare Marte, spiega che non ci servono solo scienziati ed ingegneri, ma anche poeti e scrittori perché sono essenziali per la nostra vita. Liam risolve il problema del prototipo esploso dell'EM Drive, con i cristalli di un meteorite.

Ascolti USA: telespettatori 3.610.000 – rating/share 18-49 anni 0,5/2%

Non perdere la fiducia Titolo originale: Keeping the Faith Diretto da: Jennifer Lynch Scritto da: Angela L. Harvey

Trama Tanz, dopo gli ultimi eventi, vuole tenere all'oscuro il fatto che il progetto dell'EM Drive funziona, ma il governo gli vuole tagliare i fondi e manda Grace a farsi restituire il miliardo di dollari. Tanz la convince del contrario portandola a casa di Lazlo, dove ritrova dopo tanto tempo Theresa, sorella di Lazlo. Amanda all'ospedale è convinta che il suo non è stato un incidente, trova un telefono non suo nella borsa e il suo capo la solleva dall'incarico, ma la telefonata che riceverà, dalla misteriosa RE/SYST, le chiede di scoprire quello che fanno veramente Tanz e il governo. Durante il trasferimento in un luogo più sicuro, Liam e Croft vengono sequestrati e Liam scopre che la talpa è proprio Croft, che ha ucciso Lazlo e che ha venduto tutto ai russi. Giunto alle stesse conclusioni, Tanz rintraccia e trova Liam che ha sparato a Croft per difendersi.

Ascolti USA: telespettatori 3.610.000 – rating/share 18-49 anni 0,5/2%

Una piccola parte del tutto Titolo originale: Chip Off the Ol' Block Diretto da: Russell Fine Scritto da: Blake Taylor

Trama Tanz e Liam sono sotto esame dal governo perché Croft non era stato controllato e il governo vuole provare ogni risorsa. Grace riceve una visita da Katya Veselov dell'ambasciata russa, che le parla del progetto Atlas e dice che non sa perché i russi hanno preso l'EM Drive. Intanto il governo rintraccia l'aereo russo che ha rubato l'EM Drive in Siberia e si prepara ad una incursione. Liam e Tanz sono a Londra dallo zio di Tanz, Nicholas, perché ha quel meteorite che fa funzionare l'EM Drive e che lui, dopo aver rivelato che la vogliono anche i russi, si rifiuta di dargli. Quindi Tanz decide di rubarlo e così contatta Harry che, con Liam, si prepara ad andare ad estrarre il materiale da quella roccia. Amanda dice a Jillian che il governo, Tanz e Liam sono coinvolti in qualcosa di grande e vuole che lei diventi la sua informatrice, così prova a cercare trovando abiti di Liam sporchi di sangue: Liam le dice tutto sull'asteroide. In Inghilterra, Harry, Liam e un soldato compiono la missione di estrarre il cristallo, ma arrivano i russi a complicare le cose, fortunatamente tutto fila liscio. Ma Nicholas trova il buco fatto da Liam nel meteorite e minaccia rappresaglia. Al telegiornale del giorno dopo, si apprende che i russi puntano missili verso gli Stati Uniti. Intanto mancano 148 giorni all'impatto.

Ascolti USA: telespettatori 3.110.000 – rating/share 18-49 anni 0,5/2%

Buoni o cattivi Titolo originale: Seeing Red Diretto da: Robbie Duncan McNeill Scritto da: Christina M. Walker

Trama Dopo un'estenuante conferenza stampa, Grace sa che i russi vogliono arrivare per primi sull'asteroide e che distruggeranno i tentativi statunitensi. Jillian scopre che suo padre Daniel si vuole sposare con Lora, due anni dopo la perdita della madre e questo, oltre impedire di rivelargli dell'asteroide, la lascia un po' sconvolta. Amanda è a colloquio con Liam e gli fa vedere una foto con un sasso con la scritta Tanz, scattata in Russia, che pare abbia a che fare col progetto Atlas, che Harry dice chiuso da anni. Tanz allora trascina Grace in Russia, dove incontra Katya, l'ambasciatrice ritirata dai russi, che dice che Atlas è un programma di armamento al quale avrebbe lavorato anche Tanz che non ne sa nulla, ma scoprirà che quel meteorite caduto a Čeljabinsk nel 2013 era il progetto Atlas, con le tecniche delle sue industrie. Harry intanto va da Zoe per cercare la sparita Grace, la quale pensa di essere i "cattivi". Liam bacia Amanda, ma in realtà le clona le foto del cellulare, che poi fa controllare per Tanz. Zoe cerca su facebook Dylan, figlio di Harry, e gli chiede l'amicizia dopo aver visto le foto. Liam informa Harry di Grace e Tanz in Russia e pensa siano in pericolo, infatti l'auto presa da loro esplode e Katya viene trovata uccisa per avvelenamento, così i due decidono di tornare negli Stati Uniti buttando i documenti. Liam intanto finisce in un edificio dismesso sede della RE/SYST dove incontra Dylan.

Ascolti USA: telespettatori 2.910.000 – rating/share 18-49 anni 0,4/2%

Dalla Russia con amore Titolo originale: From Russia, With Love Diretto da: Nick Gomez Scritto da: Dennis Saldua

Trama