Lista delle composizioni di Cezar' Antonovič Kjui (1835-1918), ordinate per genere. Molte delle composizioni di Kjui, specialmente dell'ultimo periodo della sua vita, esistono solamente manoscritte presso la Biblioteca nazionale russa, così come le partiture orchestrali di molte sue opere.
Opere liriche TitoloPeriodoLibrettoNoteIl castello di Neuhausen1856? Incompiuta, solo abbozzi.Il prigioniero del Caucaso1857-58; 1881-82 (prima revisione); 1885 (seconda revisione)Viktor KrylovIl figlio del mandarino1859Viktor KrylovWilliam Ratcliff1861-68Cezar' Kjui, Viktor KrylovAngelo1871-75Viktor BureninMlada1872Viktor KrylovIncompiuta; lavoro in collaborazione con Nikolaj Rimskij-Korsakov, Ludwig Minkus, Modest Musorgskij, e Aleksandr Borodin.Il filibustiere1888-89; 1908 (revisione intitolata Presso il mare)Jean RichepinIl Saraceno1896-98Cezar' Kjui, Vladimir StasovIl banchetto durante la peste1900Aleksandr PuškinUndina1900-04? Incompiuta, solo abbozzi.Mademoiselle Fifi1902-03Cezar' KjuiIl bogatyr di neve1906Marina PolʹMateo Falcone1906-07Cezar' KjuiLa figlia del capitano1907-09Cezar' KjuiCappuccetto Rosso1911Marina PolʹIvan il matto1913Nadežda DolomanovaIl gatto con gli stivali1913Marina Polʹ, Nadežda Dolomanova
Opere orchestrali OpusTitoloPeriodoNote12Tarantella1858 Allegro in mi bemolle maggiore per orchestra1862Incompiuto, parzialmente riutilizzato in William Ratcliff18Marche solennelle188124Due pezzi per violino e orchestra1884Anche in arrangiamento per violino e pianoforte.25Suite concertante per violino e orchestra1884Anche in arrangiamento per violino e pianoforte.36Due pezzi per violino e orchestra1886Anche in arrangiamento per violoncello e pianoforte. Marcia1886?Solo abbozzi.38Suite n. 21887 Fanfare per fiati e percussioni188943In modo populari, piccola suite (n. 3)189065Valzer190482Tre scherzi1910 Gloria in guardia, marcia solenne1915Per banda militare, anche in arrangiamento per pianoforte a quattro mani. Gloria1915-16Marcia per banda militare.
Musica da camera OpusTitoloPeriodoNote Andante e Allegro per quartetto d'archi1858?14Piccola suite per violino e pianoforte1879Lo Scherzino n. 3 anche in arrangiamento per pianoforte solo.39Sette miniature per violino e pianoforte1886Anche in arrangiamento per pianoforte solo.45Quartetto per archi n. 1189050Caleidoscopio, ventiquattro pezzi per violino e pianoforte1893Il n. 17 è un arrangiamento del Petit prélude n. 1. Tarantella per violino e pianoforte189351Sei bagatelle per violino e pianoforte1893-94 Quasi mazurka per violino e pianoforte189456Cinque piccoli duetti per flauto e violino con pianoforte189768Quartetto per archi n. 2190781Barcarola per violoncello e pianoforte191084Sonata per violino e pianoforte1860-70? Valse mélancolique per violino e pianoforte1911?91Quartetto per archi n. 31913 Scherzetto per flauto e pianoforte1916
Opere per pianoforte e strumenti a tastiera Le composizioni sono per pianoforte solo, se non indicato diversamente. OpusTitoloPeriodoNote Mazurca in sol minore1849? Ouverture, o qualcosa di questo genere1849-56?Per pianoforte a quattro mani (orchestra?), incompiuta. Ouverture1856Per pianoforte a quattro mani (orchestra?), incompiuta. Marcia1856? Entr'acte1857Per pianoforte a quattro mani.1Scherzo n. 11857Per pianoforte a quattro mani, anche in arrangiamento per orchestra.2Scherzo n. 2 à la Schumann1857Per pianoforte a quattro mani, anche in arrangiamento per orchestra. Scherzo in fa diesis minore o la maggiore1857? Polacca1858? Polka1858?Per pianoforte a quattro mani (orchestra?), incompiuta. Scherzo in do maggiore1862 Scherzo in sol diesis minore18628Tre pezzi1877 Parafrasi su tema preferito e obbligato1878Fa parte di una raccolta di pezzi di Aleksandr Borodin, Cezar' Kjui, Anatolij Ljadov e Nikolaj Rimskij-Korsakov. Pezzo per cinque dita1881?Per pianoforte a quattro mani.20Dodici miniature1882Anche in arrangiamento per violino e pianforte; le n. 5 e 8 anche in arrangiamento per violino e orchestra; le n. 10, 4, 5, 6, 8, e 12 anche in arrangiamento per orchestra come op. 20a.21Suite188322Quattro pezzi188326Valse-caprice1883-8429Deux Bluettes188630Due polacche188631Tre valzer188635Tre improvvisi188640À Argenteau, raccolta di nove pezzi caratteristici1887I n. 1, 5, 4, 8 e 9 anche arrangiati per orchestra (da Aleksandr Glazunov?) come suite n. 4, op. 40a; il n. 2 anche in arrangiamento per violino, violoncello e pianoforte.41Tre movimenti di valzer1888 Petit prélude n. 11888Anche in arrangiamento per violino e pianoforte come op. 50, n. 17. Petit prélude n. 21889 Pezzo infantile1889?Per pianoforte a quattro mani. Tema per variazioni1890?52Cinque pezzi1895 Impromptu-caprice in mi maggiore1896 Ninna nanna190060Quattro pezzi190161Tema e variazioni190164Venticinque preludi190469Tre pezzi1907Per due pianoforti.70Due mazurche190774Dieci pezzi a cinque dita1906?Per pianoforte a quattro mani.79Tre mazurche190983Cinque pezzi1911 Due preludi1913Per organo o armonium.92Trois esquisses mélodiques1913?94Tre movimenti di danza191495Cinque pezzi1914 In attesa1914?100Diciotto variazioni1916103Tema con variazioni?104Tema e variazioni (preludio)1916106Petite sonatine1916 Tre pezzi (dagli ultimi anni)?
Canzoni Tutte le composizioni sono per voce e pianoforte e in lingua russa, se non indicato diversamente. OpusTitoloPeriodoTestoNote3Tre romanze 1 Тайна (Il segreto) 2 Спи, мой друг молодой (Dormi, mio giovane amico) 3 Так и рвется душа (Così è lacerata l'anima)1856-57Viktor Krylov Viktor Krylov Aleksej Kol'covLe n. 1 e 2 per una voce e pianoforte, la n. 3 per due voci e pianoforte. Я помню вечер (Io ricordo la sera)1857Andrej Žandr Canzone1857 Inedita.5Sei romanze 1 Я увидел тебя (Ti ho visto) 2 Любовь мертвеца (L'amore di un morto) 3 Недавно обольщен (Sedotto da poco) 4 В душе горит огонь любви (Nell'anima arde il fuoco dell'amore) 5 Прости (Perdonami) 6 Тебе ль оплакивать утрату юных дней? (Dovresti piangere la perdita dei tuoi giorni giovanili?)1857-61Viktor Krylov Michail Lermontov Aleksandr Puškin Aleksandr Poležaev Nikolaj Nekrasov Testo dal greco Из слез моих (Dalle mie lacrime)1858Heinrich Heine В жизни ты встретишь (Nella vita incontrerai)1858 7Sei romanze 1 На мольбы мои упорно (Alle mie preghiere con ostinazione) 2 О чём в тиши ночей (Di cosa nella quiete della notte) 3 Эоловы арфы (Le arpe di Eolo) 4 Мениск (La lente. Frammento epico) 5 Истомленная горем (Distrutta dal dolore) 6 Люблю, если тихо (Mi piace, se piano)1867-69Apollon Majkov9Sei romanze 1 Пусть на землю снег валится (Che a terra cada la neve) 2 Из моей великой скорби (Dal mio grande dolore) 3 Во сне неутешно я плакал - In sonno io versai pianto amaro 4 Юношу, горько рыдая (Al giovane, piangendo amaramente) 5 Пушкин о Мицкевиче (Puškin su Mickevič) 6 Penses-tu que ce soit aimer? - Люблю я тебя, иль нет? (Pensi che questo sia amare?)1870-74Nikolaj Dobroljubov da Heinrich Heine da Heinrich Heine da Heinrich Heine Aleksandr Puškin Aleksandr Puškin Émile SouvestreIl testo della n. 3 è in russo e in italiano, tradotto da A. Gorčakov; il testo della n. 6 è in francese e nella traduzione in russo.10Sei romanze 1 Вчера меня ласкало счастье (Ieri la felicità mi accarezzava) 2 Ты прелестнее вдвое, малютка (Sei due volte più carino, piccolo) 3 Смеркалось, жаркий день бледнел неуловимо (Imbruniva, il giorno caldo svaniva impercettibilmente) 4 Из вод подымая головку (Dalle acque alzando la testa) 5 Rozmowa (Conversazione) 6 Polały się łzy me (Le mie lacrime scorrevano)1870-76? ? Aleksej Tolstoj Aleksej Tolstoj da Heinrich Heine Adam Mickiewicz Adam MickiewiczIl testo delle n. 1-4 è in russo, il testo delle n. 5-6 è in polacco.11Sei romanze 1 Ни слова, о друг мой (Non una parola, o amico mio) 2 Moja pieszczotka (La mia cara) 3 В колокол, мирно дремавший (Presso il campanile, addormentandosi in quiete) 4 Когда голубыми глазами (Quando con gli occhi blu) 5 Rozmowa wieczorna (Conversazione serale) 6 Ты не любишь меня (Tu non mi ami)1877Aleksej Pleščeev Adam Mickiewicz Aleksej Tolstoj Nikolaj Berg da Heinrich Heine Adam Mickiewicz Heinrich HeineIl testo delle n. 1,3,4 e 6 è in russo, il testo delle n. 2 e 5 è in polacco. Il testo della n. 6 è una traduzione anonima in russo con una metrica differente dalla poesia originale di Heine.13Sei romanze 1 Она поет и звуки тают (Lei canta e i suoni si sciolgono) 2 Переселить я в чашечку лилеи (Spostarmi in una tazza di giglio) 3 Как небеса твой взор блистает (Come il cielo il tuo sguardo brilla) 4 Gdy bym się smienił (Se io cambiassi) 5 Rezygnacja (Dimissioni) 6 Chociaż zmuszona (Separazione)1878Michail Lermontov Lebedev da Heinrich Heine Michail Lermontov Adam Mickiewicz Adam Mickiewicz Adam MickiewiczIl testo delle n. 1-3 6 è in russo, il testo delle n. 4-6 è in polacco.15Tredici quadri musicali 1 Лидуша (Liduša) 2 Зима (Inverno) 3 Зайка (Un leprotto) 4 Ласточка (Una rondine) 5 Мать и дитя (Madre e figlio) 6 Христос воскрес (Cristo è risorto) 7 Май (Maggio) 8 Петушок (Il gallo) 9 Вечерняя заря (Alba serale) 10 Капля дождевая (Una goccia di pioggia) 11 Осень (Autunno) 12 Ледяная гора (Montagna ghiacciata) 13 Елка (L'albero di Natale)1877-78Canto popolare Evgenij Baratynskij Fëdor Berg Aleksej Pleščeev Michail Michajlov da Ludwig Uhland Apollon Majkov Michail Michajlov da Heinrich Heine Canto popolare Lev Modzalevskij Aleksej Pleščeev da Moritz Hartmann Afanasij Fet-Šenšin Canto popolare Vladimir Sollogub 16Sei romanze 1 Цветы благоухают (I fiori profumano) 2 Я сердцу сказал (Io ho detto al cuore) 3 Рыцарь прекрасный (Il cavaliere leggiadro) 4 Ты холодна ко мне (Tu sei fredda con me) 5 Нет, если бы даже (No, anche se) 6 Желали б вы (Vorreste voi)1879 ? Alfred de Musset ? ? ? Alfred de Musset17Bolero per voce ed orchestra1881 Il testo è in italiano, russo e francese.19Sette romanze e duetti 1 Ни отзыва, ни слова, ни привета (Non una reazione, non una parola, non un saluto) 2 Звезда (Stella) 3 Un fiorellino (Come il cielo il tuo sguardo brilla) 4 Только что на проталинах (Solo ora dove s'è sciolta la neve) 5 Последние цветы (Gli ultimi fiori) 6 Тучи (Nuvole) 7 Чаша жизни (Il calice della vita)1881Aleksej Apuchtin Michail Lermontov Aleksandr Puškin Aleksandr Puškin Aleksandr Puškin Michail Lermontov Michail LermontovLe 1-3 sono per voce e pianoforte, le 4-7 sono per due voci e pianoforte.23Six Mélodies 1 Dans la plaine blonde (Nella bionda pianura) 2 L'echo (L'eco) 3 Vieille chanson (Vecchia canzone) 4 Solitude (Solitudine) 5 La pauvre fleur disait (Il povero fiore diceva) 6 Enfant, si j'etais rois (Bambino, s'io fossi re)1884François Coppée François Coppée Victor Hugo Sully Prudhomme Victor Hugo Victor HugoIl testo di tutte le canzoni è in francese.27Sei romanze 1 Много грусти (Tanta tristezza) 2 Имя где для тебя? (Un nome dov'è per te?) 3 У врат обители святой (Alle porte del santo monastero) 4 В порыве нежности (In un impeto di tenerezza) 5 Когда я прижимал тебя к груди моей (Quando ti ho stretto al petto) 6 Пушкин о Жуковском (Puškin su Žukovskij)1878Nikolaj Ogarëv Vasilij Žukovskij Michail Lermontov George Gordon Byron George Gordon Byron Aleksandr Puškin Septain1885 32Sept Mélodies 1 Hier le vent du soir (Ieri il vento della sera) 2 Mes vers fuiraient (I miei versi fuggiranno) 3 La tombe et la rose (La tomba e la rosa) 4 Adieu (Addio) 5 Attente (Attesa) 6 Lendemain (Il giorno dopo) 7 Le baiser (Il bacio)1886Victor Hugo Victor Hugo Victor Hugo André Chénier Victor Hugo François Coppée François CoppéeIl testo di tutte le canzoni è in francese.33Sette poesie di Puškin e Lermontov 1 Соловей (L'usignolo) 2 Расставание (Separazione) 3 Я вас любил (Io vi ho amato) 4 Сожженное письмо (La lettera bruciata) 5 Они любили друг друга (Si amavano) 6 Будь со мною как прежде бывала (Sii con me com'eri prima) 7 Метель шумит (La tormenta rumoreggia)1885-86Aleksandr Puškin Aleksandr Puškin Aleksandr Puškin Michail Lermontov da Heinrich Heine Michail Lermontov Michail Lermontov