Jiltu-ui hwasin (, lett. "L'incarnazione della gelosia"; titolo internazionale Jealousy Incarnate, conosciuta anche come Don't Dare to Dream) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su SBS dal 24 agosto al 10 novembre 2016.
Trama La meteorologa Pyo Na-ri e il telegiornalista Lee Hwa-shin sono colleghi di lunga data alla stazione televisiva SBC. Na-ri aveva una cotta per lui fino a tre anni prima, ma poi incontrò Go Jung-won, erede di un chaebol e amico di Hwa-shin. Intanto le loro colleghe Kye Sung-sook e Bang Ja-young, rivali sia in amore che sul lavoro, conoscono Kim Rak, proprietario di un ristorante e padrone di casa di Na-ri.
Personaggi Pyo Na-ri, interpretata da Gong Hyo-jin Lee Hwa-shin, interpretato da Jo Jung-suk Go Jung-won, interpretato da Go Kyung-pyo Kye Sung-sook, interpretata da Lee Mi-sook Bang Ja-young, interpretata da Park Ji-young Kim Rak, interpretato da Lee Sung-jae Hong Hye-won, interpretata da Seo Ji-hye Lee Ppal-gang, interpretata da Moon Ga-young Pyo Chi-yeol, interpretato da Kim Jung-hyun Oh Dae-goo, interpretato da Ahn Woo-yeon Madre di Hwa-shin, interpretata da Park Jung-soo Lee Jong-shin, interpretato da Yoon Da-hoon Kim Tae-ra, interpretata da Choi Hwa-jung Segretario Cha, interpretato da Park Sung-hoon Oh Jong-hwan, interpretato da Kwon Hae-hyo Choi Dong-ki, interpretato da Jung Sang-hoon Uhm Ki-dae, interpretato da Yoo Jae-myung Keum Soo-jung, interpretata da Park Hwan-hee Park Jin, interpretata da Park Eun-ji Hong Ji-min, interpretata da Seo Yoo-ri Na Joo-hee, interpretata da Kim Ye-won Ri Hong-dan, interpretata da Seo Eun-soo Pyo Bum, interpretato da Sul Woo-hyung Lee Seung-han, interpretato da Suh Hyun-suk Keum Suk-ho, interpretato da Bae Hae-sun Infermiera Oh, interpretata da Park Jin-joo
Ascolti EpisodioData di trasmissioneDati TNMSDati AGBA livello nazionaleArea metropolitana di SeulA livello nazionaleArea metropolitana di Seul1 24 agosto 20166,9%8,8%7,3%8,1%2 25 agosto 20167,9%9,1%8,3%9,2%3 31 agosto 20168,0%10,3%8,7%10,1%4 1 settembre 20168,6%10,0%9,1%9,9%5 7 settembre 20168,2%10,0%9,9% 11,2%6 8 settembre 20168,2%10,0%9,2%10,7%7 14 settembre 20167,6%9,1%8,1%9,1% 8 15 settembre 201610,3%11,5%10,1% 11,9%9 21 settembre 201610,1%13,1%12,3%13,5%10 22 settembre 201610,2%12,9%13,2% 14,8%11 28 settembre 201610,2%11,9%12,1%13,5%12 29 settembre 201611,4% 13,6%12,3% 13,5%13 5 ottobre 20169,5%11,6%11,9%13,2%14 6 ottobre 201611,8%14,1% 12,6%13,9%15 12 ottobre 201610,2%12,8%11,2%11,8%16 13 ottobre 201611,2%13,1%11,7%12,9%17 19 ottobre 20169,8%12,7%11,3%12,9%18 20 ottobre 201610,4%12,6%11,8%13,1%19 26 ottobre 20168,8%11,7%10,2%11,5%20 27 ottobre 201610,0%12,1%10,2%11,4%21 2 novembre 20169,1%11,3%9,7%10,7%22 3 novembre 201610,0%12,1%10,6%11,6%23 9 novembre 20168,0%10,4% 9,4% 10,2% 24 10 novembre 20169,8%11,7%11,0%11,8%Media9,4%11,5%10,5%11,7%
Colonna sonora Did You Ride UFO? (UFO 타고 왔니 ?) – Heize, Go Young-bae Lovesome – Ra.D Step Step – Suran Would You Come to Me (내게 올래요) – Brother Su Bye, Autumn – SALTNPAPER Melting – April 2nd Yes! Love – Kim Hyun-ah Because Of You (너 때문에) – Kim Tae-woo Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun (월화수목금토일) – J Rabbit Only Going Far Away – Unknown dress With You (연애 좀 할까) – Kwon Jin-ah Don't Explain – My-Q Jealousy Incarnate (질투의 화신) – April 2nd Did You Ride UFO? (Acoustic Ver.) (UFO 타고 왔니?) – Heize I See You – Peanuts Butter Melted (녹아내린다) – April 2nd No! No! No! Pit a Pat (두근 두근) Between Friendship and Love (우정과 사랑 사이) Rock Villa Girls (락빌라 그녀들) Coward and Miserable (찌질하고 처량한) Their Love Law (그들만의 사랑법) Jealous (질투) With Dad With Me (아빠하고 나하고)
Riconoscimenti Anno Premio Categoria Ricevente Risultato2016Asia Artist AwardsBest Artist Award, ActorJo Jung-sukSBS Drama AwardsGrand Prize (Daesang)Jo Jung-sukTop Excellence Award, Actor in a Romantic Comedy DramaJo Jung-sukGo Kyung-pyoTop Excellence Award, Actress in a Romantic Comedy DramaGong Hyo-jinLee Mi-sook Special Acting Award, Actor in a Romantic Comedy DramaJung Sang-hoonSpecial Acting Award, Actress in a Romantic Comedy DramaSeo Ji-hye Bae Hae-seonK-Wave Star AwardJo Jung-suk Gong Hyo JinBest CoupleJo Jung-suk e Gong Hyo-jinLee Mi-sook e Park Ji-youngTop 10 Stars AwardJo Jung-sukNew Star AwardGo Kyung-pyo Idol Academy Award – Best KissJo Jung-suk e Gong Hyo-jin2017Baeksang Arts AwardsBest ActorJo Jung-suk
Collegamenti esterni