__NOTOC__
La sesta stagione della serie televisiva Chicago Fire è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da NBC dal 28 settembre 2017 al 10 maggio 2018.
In Italia la stagione è stata trasmessa da Premium Action dal 9 febbraio al 10 agosto 2018. In chiaro è stata trasmessa su Italia 1 dal 9 luglio al 3 settembre 2019 in prima serata.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1 It Wasn't Enough Non è mai abbastanza 28 settembre 2017 9 febbraio 20182 Ignite on Contact Accensione a contatto 5 ottobre 2017 16 febbraio 20183 An Even Bigger Surprise Una grande sorpresa 12 ottobre 2017 23 febbraio 20184 A Breaking Point Punto di rottura 19 ottobre 2017 2 marzo 20185 Devil's Bargain Patto col diavolo 26 ottobre 2017 9 marzo 20186 Down is Better Il trasferimento 2 novembre 2017 16 marzo 20187 A Man's Legacy Veri eroi 4 gennaio 2018 23 marzo 20188 The Whole Point of Being Roommates Coinquilini 11 gennaio 2018 30 marzo 20189 Foul is Fair L'apparenza inganna 18 gennaio 2018 6 aprile 201810 Slamigan Nuove opportunità 25 gennaio 2018 13 aprile 201811 Law of the JungleLa legge della giungla 1º febbraio 2018 20 aprile 201812 The F is For F come... 1º marzo 2018 27 aprile 201813 Hiding Not Seeking Nascondigli 8 marzo 2018 1º giugno 2018Seconda parte di un crossover con Chicago P.D. 14 Looking for a Lifeline Una richiesta d'aiuto 22 marzo 2018 8 giugno 2018 15 The Chance to Forgive L'occasione di perdonare 15 giugno 2018 16 The One that Matters the Most Il nuovo arrivato 29 marzo 2018 22 giugno 2018 17 Put White on Me Una grande famiglia 5 aprile 2018 29 giugno 2018 18 When They See Us Coming Il fuggitivo 12 aprile 2018 6 luglio 2018 19 Where I Want to Be Al posto tuo 19 aprile 2018 13 luglio 2018 20 The Strongest Among Us Il più forte tra noi 26 aprile 2018 20 luglio 2018 21 The Unrivaled Standard Un leader senza rivali 3 maggio 2018 27 luglio 2018 22 One for the Ages Effetti duraturi 10 maggio 2018 3 agosto 2018 23 The Grand Gesture Un grande gesto 10 agosto 2018
Non è mai abbastanza Titolo originale: It Wasn't Enough Diretto da: Scritto da: , Trama L'episodio inizia con la continuazione dell'incendio durante il quale Mouch ha un malore. Pare non esserci scampo sia per la squadra che per il camion che si trovano ancora all'interno dello stabile il cui incendio è fuori controllo. Boden dà quindi l'ordine di aprire le manichette per poter poi andare in loro soccorso sperando che i suoi vigili non vengano uccisi dal vapore. Cambia scena e Casey viene premiato per il coraggio dimostrato durante l'incendio. Il padre di Dawson nel frattempo si è rimesso e ha trovato un lavoro e pertanto lascia finalmente la coppia alla loro intimità. Mouch, dopo l'attacco di cuore, torna al lavoro con l'intenzione di trattarsi meglio facendo attività fisica e mangiando più sano e Cruz, sentendosi ancora in colpa, gli è sempre intorno per dargli una mano e fa tutto quello che Mouch chiede. Intanto Stella viene sfrattata e alla caserma arriva Hope, un'amica di Brett, la quale si dimostrerà subito interessata a Severide. Il successivo incendio avviene nella nuova scuola di Dana che nel frattempo ha abbandonato le elementari per passare alle superiori. Dall'incendio ne esce in gravi condizioni un'insegnante che verrà poi operata al Med. Mouch intanto iscrive la caserma alle "Olimpiadi" dei vigili del fuoco e Severide si offre di ospitare Stella per un po' di tempo.
Accensione a contatto Titolo originale: Ignite on Contact Diretto da: Scritto da: , Trama Dana si dice convinta che l'incendio alla sua scuola sia stato di origine dolosa e provocato da qualcuno all'interno di essa. Mouch si improvvisa allenatore per le Olimpiadi e distribuisce i compiti ai suoi colleghi. Boden chiede a Severide e Casey di fare un sopralluogo alla scuola per scoprire le cause dell'incendio. Dopo un colloquio con alcuni ragazzi della scuola, ritengono di aver trovato un possibile sospetto, un ripetente che in passato aveva dato fuoco ad un cassonetto della scuola. Mentre ognuno in caserma è intento, nel tempo libero, ad allenarsi per la gara che gli è stata assegnata da Mouch per le Olimpiadi dei vigili del fuoco, Dawson e Brett soccorrono un ragazzo della stessa scuola dell'incendio il quale aveva aiutato l'insegnante ad uscire dall'incendio. Severide va quindi a parlare a scuola con il ragazzo sospettato dell'incendio e di un'aggressione all'altro ragazzo che ha aiutato l'insegnante. Alla fine si scopre che il ragazzo che ha aiutato l'insegnante è il reale colpevole dell'incendio il quale tentava di incolpare il ragazzo nero per l'accaduto perché fosse allontanato dalla scuola in quanto spesso lo picchiava. Alla fine della puntata la caserma 51 vince le Olimpiadi proprio all'ultima gara, cioè al tiro della fune, per l'intervento provvidenziale di Boden che si unisce alla gara all'ultimo momento. Brett, infine, viene informata dalla segretaria della caserma che la sua amica Hope ha rubato 10.000 dollari all'ultimo suo capo.
Una grande sorpresa Titolo originale: An Even Bigger Surprise Diretto da: Scritto da: , Trama Boden ha degli impegni e pertanto per un turno subentra il comandante Mallins che appare subito un po' burbero. Brett e Dawson, intervenendo in un incidente, si trovano a dover caricare due feriti contemporaneamente sulla loro ambulanza per necessità, operazione non consentita dal protocollo e per questo motivo vengono sospese provvisoriamente in attesa di chiarimenti. Intanto Mouch invita Leon a tornare a Chicago per il compleanno di Cruz, deciso a fare una sorpresa a quest'ultimo che gli era stato tanto vicino durante il periodo in ospedale. Nel tentativo di difendere l'operato dei due paramedici della 51, Casey comincia ad essere mal visto dal comandante provvisorio. Durante un intervento di salvataggio di un uomo che voleva buttarsi giù da un palazzo, Casey adotta una tecnica un po' particolare per effettuare il salvataggio, tecnica che apparentemente viene mal vista dal comandante. Nel frattempo Hope, l'amica di Brett, viene assunta presso la caserma come impiegata ed il comandante Mallins chiede di poter visionare la scheda e gli interventi effettuati sotto la guida del tenente Casey il quale viene poi convocato nell'ufficio di Boden alla presenza di Mallins. Casey teme il peggio ma il comandante Mallins lo loda per il salvataggio effettuato e gli comunica di averlo segnalato per la promozione a capitano. Alla fine dell'episodio Cruz viene festeggiato al Molly per il suo compleanno e rivede anche suo fratello Leon dopo tanto tempo.
Punto di rottura Titolo originale: A Breaking Point Diretto da: Scritto da: , Trama L'episodio si apre con Dawson che cerca un regalo originale per Casey, vista la sua promozione. Uscendo da un negozio, nota che in un parcheggio dove stanno effettuando dei lavori, pare esserci qualche problema di stabilità ed avvisa uno degli operai. Successivamente entra nel parcheggio per tentare di far uscire più gente possibile e la costruzione comincia a cedere. Dopo essere momentaneamente svenuta, raduna tutte le persone che trova nel parcheggio e cerca di uscirne con il loro aiuto distribuendo ad ognuna un compito ma si creano vari attriti fra le persone che non sono d'accordo su determinati modi di agire e che non vanno d'accordo fra di loro. Casey intanto viene investito da Boden dei nuovi incarichi che gli spettano in quanto capitano ed incomincia a raccogliere alcune proteste e richieste di informazioni dai colleghi. Il crollo al garage viene visto in caserma attraverso il notiziario in tv e quando Casey vieni a sapere che Dawson era a far commissioni nella zona del crollo, fa partire tutta la caserma in direzione dell'edificio crollato. Arrivati sul posto, creano un varco tra le macerie per tentare di far uscire Dawson e le altre persone riuscendoci. Alla fine della puntata Casey viene nominato capitano durante una cerimonia ufficiale.
Patto col diavolo Titolo originale: Devil's Bargain Diretto da: Scritto da: , Trama Hope distribuisce gli stipendi ma manca quello di Stella che si infastidisce. In caserma arriva un robot antincendio ordinato da Otis. Casey e Severide intervengono per il salvataggio di un ladro che si è impigliato in un fil di ferro sotto tensione. Mentre Casey sarebbe intenzionato a fare in un certo modo, Severide vorrebbe fare in un'altra maniera ma è costretto a cedere al volere del capitano. Si scatena poi una discussione circa l'intervento avvenuto che avviene in più riprese. Otis prova il robot antincendio con scarso successo e con la derisione dei propri colleghi. In un intervento dell'ambulanza, Brett conosce un medico che inizia a frequentare scoprendo poi che è sposato. La puntata si conclude con Brett che espone a Hope i suoi dubbi circa il suo comportamento corretto con Stella.
Il trasferimento Titolo originale: Down is Better Diretto da: Scritto da: , Trama Otis passeggiando scopre che un bar sta per chiudere e pensa che sia una buona idea informarsi per comprare eventualmente un po' di materiale per il Molly. Mentre Hope suscita delle perplessità nella segretaria Connie, Stella riceve una comunicazione che la avvisa che sarà trasferita all'ufficio pubbliche relazioni. Mentre Hope cerca di farsi ben vedere da Boden e dalla caserma, Ramon che da un mese ha un nuovo lavoro, vorrebbe già apportare delle modifiche nella nuova azienda ma, pur frenato dalla figlia che gli consiglia di stare tranquillo, inizia a creare problemi al rapporto tra Casey e Dowson. Boden e Casey indagano sul trasferimento improvviso di Stella con un responsabile del dipartimento. Otis propone a Hermann di entrare in società con i titolari del bar che sta chiudendo. Dopo alcune indagini, si scopre che l'ordine di trasferimento di Stella è stato creato ad arte da Hope che ne ha falsificato la firma e pertanto, dopo essere stata convocata da Boden, viene licenziata. Brett, dopo aver scoperto cos'è successo, chiude definitivamente i rapporti con Hope. La puntata finisce con una chiamata per l'ambulanza che porta Dawson a scoprire che suo padre è stato accoltellato.
Veri eroi Titolo originale: A Man's Legacy Diretto da: Scritto da: , Trama Mentre Ramon viene ricoverato al Med, Otis comincia a progettare il nuovo locale con l'ex titolare ed Hermann. Intervenendo per una chiamata, la squadra del camion salva una persona nella quale poi Boden riconoscerà Stoke un famoso musicista blues che suo padre adorava. Otis cerca un po' di pubblicità presso una radio locale per l'apertura del nuovo locale ma nel momento in cui deve parlare si blocca facendo una brutta figura. Durante un intervento, Dawson e Kelly salvano Bria una ragazza che stava tentando di rubare dei farmaci per il padre. Mentre Ramon si sta rimettendo, Boden invita la figlia del musicista al nuovo locale di Otis ed Hermann per offrirle da bere confidandole che il padre di lei era l'artista preferito di suo padre e che proprio ascoltando Stoke, in passato lui e suo padre si erano sentiti più vicini e pertanto vuole brindare alla memoria del musicista.
Coinquilini Titolo originale: The Whole Point of Being Roommates Diretto da: Scritto da: , Trama