Carriera Nato nel villaggio di Catshill, crebbe nelle giovanili del e poi in quelle del , società in cui esordì in prima squadra dalla stagione 1952-1953, ottenendo il quindicesimo posto nella massima serie e raggiungendo la finale della FA Cup.
Divenuto titolare inamovibile a partire dal 1955, Hartle vinse con il suo club la FA Cup 1957-1958, giocando la finale contro il , e l'anno dopo la FA Charity Shield 1958, competizione vinta contro il . Formò con Tommy Banks una delle coppie difensive più apprezzate nel panorama calcistico inglese della fine degli anni '50.
Con il Bolton gioca nella massima serie sino alla stagione 1963-1964, chiusa al ventunesimo e penultimo posto finale. Rimarrà in forza la Bolton per altre due stagioni nella serie cadetta inglese. Nella sua intera esperienza con i Trotters giocò 499 incontri ufficiali.
Dopo una stagione al , nell'estate 1967 si trasferisce negli Stati Uniti d'America per divenire giocatore del New York Generals, società in cui rivestì anche il ruolo di assistente allenatore di Freddie Goodwin. Con i Generals ottiene il terzo posto dell'Eastern Division della NPSL.
Ritiratosi dal calcio giocato divenne capo scout del .
Palmarès
Bolton: 1957-1958
Bolton: 1958
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Allenatori di calcio inglesi Categoria:Calciatori inglesi