è una serie di light novel scritta da Ryōgo Narita e illustrata da Morii Shizuki. Essa costituisce uno spin-off della visual novel Fate/stay night.
L'opera è nata come un pesce d'aprile: il 1º aprile 2008 Narita pubblicò sul proprio sito un testo intitolato Fake/states night, presentandolo come il prologo di un ipotetico gioco di ruolo. Il contenuto è stato rimosso poco dopo, ma nel 2009 fu riproposto in forma di light novel come allegato alla rivista Type-Moon Ace 2, corredato dalle illustrazioni di Morii Shizuki e da una postfazione dell'autore.
Nel 2014 è stata annunciata l'espansione del progetto con la pubblicazione ufficiale della serie di light novel e del relativo adattamento manga, presentati attraverso un breve trailer promozionale. Il 2 luglio 2023 è stato trasmesso lo speciale televisivo anime Fate/strange Fake: Whispers of Dawn, prodotto da A-1 Pictures, che copre gran parte del primo volume. Successivamente, il 31 dicembre 2024, ha debuttato la serie televisiva (di cui Whispers of Dawn funge da prologo), con gli episodi successivi andati in onda dal 10 gennaio al 28 marzo 2026.
Genesi In origine era stato pubblicato nel 2010, come un pesce d'aprile, sulla homepage di Narita con il titolo Fake/states night e presentato come il prologo e l'introduzione di un gioco di ruolo. In seguito fu rimosso, ma immediatamente ripubblicato sotto forma di light novel, con illustrazioni di Morii Shizuki. Visto lo scalpore suscitato dagli appassionati, si decise di ampliare la trama trasformandola in una serie regolare di light novel e manga apportando modifiche al titolo rinominandolo Fate/strange Fake.
Il progetto fu presentato, con un breve trailer, durante una conferenza stampa dedicata tenutasi a luglio 2014, dove furono inoltre annunciati la serie anime Fate/stay night: Unlimited Blade Works e la trilogia cinematografica di Fate/stay night: Heaven's Feel, il tutto in occasione del decennale dall'uscita della novel originale.
Trama Le vicende si svolgono nel 2009, dove un'organizzazione di maghi statunitense, distaccatasi dall'Associazione dei Maghi di Londra alla fine della Terza Guerra del Santo Graal di Fuyuki, decide di tentare l'impossibile: progettare e mettere in atto una propria Guerra del Santo Graal prendendo come modello la terza. La città predisposta all'evento è Snowfield in Nevada, ma da come facile previsione qualcosa va storto: oltre all'iniziale assenza della classe Saber, tutti gli altri Servant evocati risultano essere personaggi dall'indole distorta e lungi dall'essere considerati "eroi" nel senso classico del termine.
Personaggi Master
Doppiata da: Kana Hanazawa La Master di Saber, la quale prende il posto di Cashura dopo che viene ucciso dal Falso Assassin. È la controparte di quest'universo dell'Ayaka Sajyou di Fate/Prototype, ma è presente anche un'altra omonima, sia di nome che di aspetto, la quale è una degli studenti di Lord El-Melloi II situata in Romania. Estremamente introversa e con una paura legata agli ascensori che le fanno vedere la figura inquietante di una bambina col cappuccio rosso, si rivela, comunque, molto informata sulla Guerra del Santo Graal in generale, oltre a essere dotata di un'enorme quantità di energia magica. Inizialmente restia partecipare alla Guerra, durante il confronto con Cappuccetto Rosso all'interno del mondo onirico del Falso Rider sceglie di rimanere per poter supportare Saber, verso cui si è legata. Dopo la distruzione del Tempio di Neo Ishtar, Philia, in fin di vita, sblocca i ricordi che aveva sigillato ad Ayaka tramite l'ipnosi: lei non è altro che il codice mistico supremo El-Melloi, un ammasso naturale di energia magica dell'Era degli Dei in grado di esaudire i desideri e che assunse una forma fisica simile a una fata. Morì e rinacque durante le innumerevoli competizioni per il suo possesso finché il suo corpo non fu diviso in sei parti (testa, torso, braccia e gambe) da sei umani, ognuno con un obiettivo diverso; essi, tuttavia, morirono quando furono trascinati dal Drago di Albion mentre tentava di raggiungere il Lato oscuro del Mondo. Secoli dopo le parti furono trovate nella Tomba spirituale di Albion dai minatori, e i maghi se le contesero finché l'allora capo della famiglia El-Melloi non ne prese possesso, trasformandole in tre reattori di energia magica in grado di produrne una riserva inesauribile. Il precedente Lord El-Melloi considerò l'idea di riunire tutte e sei le parti, ma decise di non farlo perché, sebbene insieme avrebbero generato ancora più energia magica, c'era il rischio di trasformare il Codice Mistico in un essere completo con un senso di sé. Il codice andò perduto durante la Quarta Guerra del Santo Graal di Fuyuki, quando l'Hotel Hyatt che Kayneth El-Melloi Archibald usava come base fu bombardato da Kiritsugu Emiya. I reattori furono trovati tra le macerie dell'hotel da due maghi ribelli, che li nascosero nel loro laboratorio magico in un appartamento chiamato Semina Mansion e, dopo quasi dieci anni di ricerche, li riunirono aspettandosi che si trasformassero in un cuore di drago. Il risultato fu, invece, qualcosa di simile a un feto umano, crescendo poi in una bambina bionda con orecchie a punta che la coppia spacciò per loro figlia e facendole indossare un cappuccio magico con un effetto mimetico per nascondere i suoi tratti, facendole guadagnare il soprannome di Cappuccetto Rosso. Nel suo stato attuale la bambina era simile a un Santo Graal vivente, grazie alle immense quantità di energia magica paragonabili a quella della leyline di Fuyuki, ed era in grado di esaudire desideri illimitati. Ma un effetto collaterale era che, all'insaputa dei maghi, iniziò gradualmente a influenzare le loro menti per spingerli a chiederle di esprimere un desiderio, arrivando a litigare senza sosta e allontanando ciclicamente la bambina per paura, prima di riportarla indietro a causa della dipendenza e a sperimentarvi con strumenti magici. Quando veniva allontanata dalla coppia chiedeva alla vicina, una donna conosciuta solo come "A", di premere il pulsante dell'ascensore del condominio per lei; in una di queste occasioni, la vera Ayaka Sajyou costrinse magicamente "A" ad aiutare la bambina se avesse chiesto aiuto. Alla fine Cappuccetto Rosso ricostruì il suo corpo secondo i desideri dei suoi "genitori", trasformando le unghie delle sue mani in lame cariche di maleficio, portando la coppia a uccidersi a vicenda nel tentativo di contendersela. Fuggendo nell'appartamento della vicina, la donna ipnotizzata aprì la porta alla bambina, razionalizzando il suo insolito atto come un segno di essersi innamorata di Ayaka; in risposta Cappuccetto Rosso si trasformò nella suddetta, con i capelli biondi come unica parte rimasta del suo aspetto originale. Un mese dopo iniziò a morire per la mancanza di cure necessarie a mantenere la sua forma e, nel tentativo di conciliare il suo amore e la sua solitudine, "A" propose di donarle tutta sé stessa: le due si fusero insieme, diventando "Ayaka Sajyou" quando incontrò Gai Gotou e Shirano Tsunokuma che la scambiarono per quella vera. Dopo l'incidente - che avrebbe generato una storia di fantasmi conosciuta dagli studenti dell'Accademia Homurahara come "Cappuccetto Rosso di Semina Mansion" - Ayaka vagò per molto tempo, tormentata dai sensi di colpa ed evitando di entrare in edifici con ascensori. Una volta entrò nella Chiesa di Fuyuki dove incontrò Kirei Kotomine e Gilgamesh, ma di quell'evento conservò solo la sensazione di non dover mai più avvicinarsi alla chiesa. Trovato il castello degli Einzbern in qualche modo si calmò, visitandolo molte volte e limitandosi ad ammirare il paesaggio per trovare sollievo. Durante una di queste visite incontrò Philia, che nel presente le rivela di averla ipnotizzata per recarsi a Snowfield e rubare i Servant dei Master sconfitti.
Doppiata da: Sumire Morohoshi La Master del Falso Archer, appartenente alla tribù indigena originaria di Snowfield, il cui desiderio è solamente quello di riappropriarsi della propria terra natale dopo che il governo e il gruppo di maghi, all'inizio del ventesimo secolo, gliel'hanno sottratta per preparare la nuova Guerra del Santo Graal. Nonostante la giovane età di dodici anni è piuttosto solenne e stoica, come quando uccide il mago che ha evocato Gilgamesh dopo avergli sottratto gli Incantesimi di Comando. A differenza dei maghi comuni, i suoi circuiti magici sono direttamente collegati alla leyline di Snowfield tramite un rituale richiedente sacrifici umani - venendo preceduta da decine di migliaia di membri della tribù, inclusi i suoi dodici fratelli e nove sorelle maggiori -, permettendole di utilizzare potenti magie con la massima efficienza anche senza incantesimi ma rischiando di morire se vi si allontana. Dopo aver ereditato un'arte magica che superava quella del padre, venne addestrata nel combattimento e istruita con informazioni sulla Guerra del Santo Graal, e grazie al suo status elevato venne venerata come capo della tribù, trovando opposizione solo in una minoranza. A seguito dell'attacco congiunto del vero Archer e del Vero Berserker contro Gilgamesh, Tiné usa due dei suoi Incantesimi di Comando per teletrasportarlo nel suo laboratorio sul Crystal Hill e mantenerne la forma finché non lo guarisce, venendo aiutata da Enkidu.
Doppiata da: Aoi Koga La Master del Falso Rider. È una ragazzina di dodici anni che è stata crudelmente sottoposta agli esperimenti dei genitori, volti ad aumentare le sue abilità magiche come un modo per promuovere il loro futuro nel mondo della magia e basandosi su una parziale conoscenza dell'entomanzia di Zouken Matou. Le sono stati iniettati dei batteri magici che hanno sortito l'effetto sperato, ma alcuni di essi sono andati fuori controllo e hanno aggredito il suo cervello, mandandola in coma e venendo ricoverata in ospedale dove viene accudita dalla dottoressa Amelia Levitt. Tsubaki ora vive in una proiezione di Snowfield identica a quella vera ma completamente vuota dove, grazie al Falso Rider, è in grado di usare facilmente la magia. Tuttavia, Tsubaki desidera diventare effettivamente un mago, cosa ritenuta impossibile normalmente, e il Falso Rider deduce che solo il Graal, essendo connesso alla Terza Magia, può renderlo fattibile. Rimane perlopiù ignara degli eventi della guerra.
Doppiato da: Wataru Hatano Il Master del Falso Caster. È un mago e il capo della polizia di Snowfield, disposto a utilizzare anche i suoi uomini per vincere la Guerra a cui dà il nome di Clan Calatin, dal nome del clan di guerrieri che combatterono contro Cú Chulainn; resta deluso dalla decisione del governo di estendere l'invito dei partecipanti agli estranei. Uomo serio e solenne, ha un difficile rapporto con Caster visto il carattere di quest'ultimo. Collabora strettamente con Faldeus Dioland e (seppur controvoglia) Francesca. Dopo l'arresto di Ayaka e Saber, lui e i suoi uomini vengono affrontati dal Falso Assassin prima e da Jester Karture poi, salvandosi grazie all'intervento di Hansa Cervantes. In seguito si allea con Flat Escardos per mettere in sicurezza Tsubaki Kurouka, con i loro sforzi che vengono ostacolati dal Vero Archer.
Doppiato da: Tatsumaru Tachibana