La segnaletica stradale in Cile è regolata dal Fija refundido, coordinado y sistematizado de la ley de tránsito (Testo unico, coordinato e sistematico della legge stradale) e dal Manual de Señalización de Tránsito (Manuale della segnaletica stradale) in base alle direttive del Ministero dei trasporti e delle telecomunicazioni; dato che il Cile aderisce alla convenzione di Vienna sulla segnaletica stradale i segnali cileni sono conformi agli standard previsti da tale convenzione. La segnaletica si divide in tre grosse categorie: segnaletica verticale, segnaletica luminosa e demarcazioni (segnaletica orizzontale). A suo volta la segnaletica verticale è divisa in segnaletica di prescrizione, pericolo e informazione. Se vi è del testo nei segnali stradali questo è in lingua spagnola anche se per alcuni segnali di indicazione collocati nelle zone a forte presenza di nativi americani è prevista anche la presenza di testi in lingue native americane. In Cile si guida a sul lato destro della strada e agli incroci non regolati da semafori o da altra segnaletica vige l'obbligo di dare la precedenza ai veicoli provenienti da destra.
Segnaletica di prescrizione I segnali di prescrizione hanno il compito di informare gli utenti della strada delle precedenze, dei divieti, delle restrizioni, degli obblighi, e delle autorizzazioni in vigore. Quasi tutti i segnali appartenenti a questa tipologia sono di forma circolare e sono installati poco prima del punto in cui è in vigore la prescrizione indicata dal segnale. I segnali di prescrizione si suddividono in segnali di precedenza, divieto, obbligo e autorizzazione.
Segnali di precedenza I segnali di precedenza sono utilizzati per stabilire i diritti di precedenza tra le varie strade. Agli incroci non regolati da alcun segnale di precedenza vige la regola della precedenza a destra.
Segnale cilenoSignificatoSpiegazioneDare precedenza Prescrive di dare la precedenza all'incrocio.Stop Prescrive l'obbligo di arrestarsi in ogni caso in corrispondenza della striscia trasversale di arresto ad un incrocio e di dare la precedenza.Alt bambini Prescrive di fermarsi e lasciare attraversare i bambini quando un moviere mostra una paletta con il segnale in questione.
Segnali di divieto I segnali di divieto vengono utilizzati per vietare alcune manovre o limitare il transito di certe tipologie di veicoli. I segnali di divieto hanno la forma di un cerchio con bordo rosso e sfondo bianco con una barra diagonale che scende verso destra e inclinata di 45 ° rispetto all'orizzontale.
Segnale cilenoSignificatoSpiegazioneDivieto d'accesso Vieta ai veicoli di entrare in una strada accessibile invece in un altro senso.Divieto di svolta a sinistra Vieta di svoltare a sinistra al prossimo incrocio.Divieto di svolta a destra Vieta di svoltare a destra al prossimo incrocio.Divieto di inversione a U Vieta di effettuare un'inversione di marcia a U.Divieto di sorpasso Vieta ai conducenti di veicoli di compiere qualsiasi manovra di sorpasso (anche nel caso possa essere compiuta non invadendo la semicarreggiata destinata all'altro senso di marcia).Divieto di cambiare corsia di marcia Vieta ai veicoli di spostarsi dalla corsia che stanno percorrendo ad un'altra corsia ad essa parallela.Divieto di transito agli autocarri Vieta il transito degli autocarri nel tratto di strada successivo al segnale.Divieto di transito ai veicoli a motore Vieta il transito dei veicoli a motore nel tratto di strada successivo al segnale.Divieto di transito agli autobus Vieta il transito agli autobus nel tratto di strada successivo al segnale.Divieto di transito alle biciclette Vieta il transito alle biciclette nel tratto di strada successivo al segnale.Divieto di transito alle motociclette Vieta il transito alle motociclette e ai veicoli ad esse similari nel tratto di strada successivo al segnale.Divieto di transito alle macchine agricole Vieta il transito ai trattori e ai mezzi d'opera nel tratto di strada successivo al segnale.Divieto di transito ai veicoli a trazione animale Vieta il transito ai veicoli a trazione animale nel tratto di strada successivo al segnale.Divieto di transito ai carri a mano Vieta il transito dei carri a mano nel tratto di strada successivo al segnale.Divieto di parcheggio Vieta il parcheggio sul lato della strada in cui è posto il segnale; senza ulteriori precisazioni il divieto di parcheggio si applica nel tratto di strada successivo al segnale.Legenda corretta: "EXCEPTO" simbolo di disabile "CON CREDENCIAL REGISTRO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD.Divieto di parcheggio con eccezioni Vieta il parcheggio tranne che ai veicoli indicati nella parte inferiore del segnale (nell'esempio è concesso di parcheggiare ai veicoli per disabili).Divieto di parcheggio e fermata Vieta il parcheggio e la fermata sul lato della strada in cui è posto il segnale; senza ulteriori precisazioni il divieto di parcheggio si applica nel tratto di strada successivo al segnale.Divieto di transito ai pedoni Vieta il transito ai pedoni nel tratto di strada successivo al segnale.Non bloccare la griglia Vieta ai veicoli di incolonnarsi, per qualsiasi ragione, nella zona dell'incrocio in cui è dipinta una griglia (box junction).Silenzio Vieta di effettuare segnalazioni acustiche e di produrre rumori accelerando bruscamente nel tratto di strada successivo al segnale.
Segnale di restrizione I segnali di restrizione vengono utilizzati per imporre delle limitazioni al transito dovuta a caratteristiche particolari della strada. I segnali di restrizione (con l'eccezione del segnale "Fine di un divieto o di una restrizione") hanno la forma di un cerchio avente bordo rosso e sfondo bianco.
Segnale cilenoSignificatoSpiegazioneVelocità massima Vieta di marciare ad una velocità in chilometri orari superiore a quella indicata nel tratto di strada successivo al segnale.Immagine non disponibileZona a velocità massima Indica l'inizio di una zona in cui è vietato marciare ad una velocità in chilometri orari superiore a quella indicata nel segnale. Il segnale è utilizzato nelle zona con elementi di moderazione del traffico.Velocità minima Vieta di marciare ad una velocità in chilometri orari inferiore a quella indicata nel tratto di strada successivo al segnale.Doppio senso di circolazione Indica che una strada a senso unico diventa a doppio senso di circolazione.Peso massimo Vieta il transito di veicoli aventi massa complessiva superiore a quella indicata nel tratto di strada successivo al segnale.Peso massimo per asse Vieta il transito di veicoli aventi massa per asse superiore a quella indicata nel tratto di strada successivo al segnale.Altezza massima Vieta il transito di veicoli aventi altezza superiore a quella indicata nel tratto di strada successivo al segnale.Larghezza massima Vieta il transito di veicoli aventi larghezza superiore a quella indicata nel tratto di strada successivo al segnale.Lunghezza massima Vieta il transito di veicoli aventi lunghezza superiore a quella indicata nel tratto di strada successivo al segnale.Fine di un divieto o di una restrizione Indica la fine di un divieto o di una restrizione (nell'esempio un divieto di sorpasso). Questo segnale non è usato per indicare la fine dei limiti di velocità massima (tranne che per quelli zonali) dato che in questo caso si utilizza un segnale che mostra il nuovo limite in vigore.Legenda corretta: SOLO TELEVIA O SISTEMA COMPLEMENTARIO.Solo TELEVIA o sistemi analoghi Indica che nel tratto di strada successivo al segnale possono transitare solo i veicoli dotati del sistema di pagamento elettronico TELEVIA (o sistemi di telepedaggio analoghi autorizzati).
Segnali di obbligo I segnali di obbligo servono a stabilire un obbligo. I segnali appartenenti a questa categoria, salvo alcune eccezioni, sono di forma circolare anche se di colori piuttosto diversi tra di loro: alcuni segnali hanno bordo rosso, sfondo bianco e pittogrammi neri mentre altri hanno sfondo blu con simboli bianchi.
Segnale cilenoSignificatoSpiegazione(Tipo I)oppure(Tipo II)Senso unico Indica che una strada è a senso unico di circolazione nella direzione della freccia. Questo segnale è utilizzato in abbinamento ai segnali di "Nome e numerazione della strada". Esistono due varianti di questo segnale: il tipo I viene montato sulle pareti degli edifici mentre il tipo II viene montato sui pali stradali.(Tipo I)oppure(Tipo II)Doppio senso di circolazione Indica che una strada è a doppio senso di circolazione. Questo segnale è utilizzato in abbinamento ai segnali di "Nome e numerazione della strada". Esistono due varianti di questo segnale: il tipo I viene montato sulle pareti degli edifici mentre il tipo II viene montato sui pali stradali.Zona pedonale Indica che una strada fa parte di una zona pedonale. Questo segnale è utilizzato in abbinamento ai segnali di "Nome e numerazione della strada".Tenersi a destra Indica ai conducenti che devono tenersi sul lato destro della strada al fine di agevolare i sorpassi.I veicoli pesanti si tengano sulla destra Indica ai conducenti di veicoli pesanti che devono tenersi sul lato destro della strada al fine di agevolare i sorpassi.Direzione obbligatoria Obbliga a procedere nella direzione indicata dalla freccia.Precedenza al traffico in senso contrario Obbliga a dare la precedenza ai veicoli che provengono in direzione contraria in una strettoia.Preferenza al traffico in salita Transito di pedoni Indica che i pedoni devono circolare sul lato sinistro della strada, avendo di fronte il traffico veicolare. Per una maggiore chiarezza il segnale può essere corredato da un pannello complementare con la scritta "CAMINE POR SU IZQUIERDA".Passaggio obbligatorio a destra Prescrive di superare un ostacolo sul lato destro.Passaggio obbligatorio a sinistra Prescrive di superare un ostacolo sul lato sinistro.Passaggio consentito da entrambi i lati Prescrive di superare un ostacolo o sul lato sinistro o sul lato destro.Minirotatoria Identifica una minirotatoria e prescrive di girare in senso antiorario attorno al cerchio bianco disegnato per terra.Controllo Segnala la presenza di un posto di controllo dove è obbligatorio fermarsi. Il motivo del controllo o le categorie di veicoli che devono fermarsi al controllo sono indicate nella parte inferiore del segnale (nell'esempio si tratta di un controllo doganale ma, a seconda della situazione, possono essere indicati anche controlli di polizia, fitosanitari o di altro genere).Uso delle catene obbligatorio Obbliga ad utilizzare la catene da neve nel tratto di strada successivo al segnale.Accendere le luci Obbliga ad accendere le luci anabbaglianti (a meno che il veicolo sia dotato delle luci di marcia diurna).Solo motociclette Indica che una strada (o una corsia) è riservata alla circolazione delle sole motociclette. Percorso separato: autobus Indica una corsia riservata agli autobus affiancata alle corsie utilizzabili dagli altri veicoli. Solo trasporto pubblico Indica che una strada è riservata alla circolazione dei mezzi del trasporto pubblico. Percorso separato: veicoli a motore e biciclette Indica l'esistenza di una pista ciclabile affiancata alla parte di strada utilizzabile dai veicoli a motore. Percorso separato: pedoni e biciclette Indica l'esistenza di una pista ciclabile affiancata ad un percorso pedonale.Il segnale standard non comprende il testo, anche se un suo utilizzo è possibile. Solo biciclette Indica l'esistenza di una pista ciclabile.
Segnali di autorizzazione I segnali di autorizzazione rendono nota la possibilità di compiere alcune manovre che altrimenti sarebbero vietate. Come la maggior parte degli altri segnali di prescrizione hanno forma circolare (anche se generalmente sono inscritti in un rettangolo bianco) ma, a differenza del resto dei segnali, hanno il bordo verde.