La profezia di Franklin , detta talvolta la "falsificazione di Franklin", è un discorso antisemita attribuito falsamente a Benjamin Franklin, che mette in guardia dai supposti pericoli nell'accettare gli ebrei nel nascente stato degli Stati Uniti d'America. Questo discorso sarebbe stato trascritto da Charles Cotesworth Pinckney durante la Convenzione di Filadelfia del 1787, ma era sconosciuto prima del 1934, quando comparve sulle pagine del settimanale Liberation, organo della Legione d'argento d'America, un'organizzazione filo-nazista fondata da William Dudley Pelley.
Non esiste prova dell'autenticità del documento e alcune affermazioni di Pelley sono state confutate.
Il discorso Il discorso sarebbe avvenuto in una conversazione ad una tavola da pranzo e sarebbe stato trascritto da Charles Cotesworth Pinckney durante la convenzione del Congresso continentale. È soprattutto il rifiuto dell'ammissione nel nuovo Stato degli ebrei immigrati. Il testo recita quanto segue:
Autenticità Secondo Pelley, Charles Cotesworth Pinckney scrisse di aver tenuto un diario della Convenzione, ma questo non fu mai trovato; non esistono prove sulla dichiarazione di Pelley, che egli stesso possedesse una copia del manoscritto sul discorso. Benjamin Franklin vindicated: an exposure of the Franklin "prophecy" by American Jewish Congress, 1938, p. 9-10 via Archive.org
Il rapporto del Congresso degli Stati Uniti d'America, Anti-Semitism in Europe: Hearing Before the Subcommittee on European Affairs of the Committee on Foreign Relations (2004) (Antisemitismo in Europa: audizione di fronte al Sottocomitato sugli Affari Europei del Comitato per i rapporti con l'estero) afferma:
Franklin era un amico degli ebrei d'America del XVIII secolo "The Franklin "Prophecy": Modern Anti-Semitic Myth Making", Facts. Anti-Defamation League. April–May 1954. Retrieved January 20, 2008. e contribuì alla costruzione della prima sinagoga permanente a Filadelfia."Our History" . Mikveh Israel. Retrieved January 20, 2008. La Anti-Defamation League (Lega Anti-diffamazione) nota che i riferimenti a un ritorno in Palestina erano un anacronismo, poiché il moderno movimento sionista sorse quasi un secolo dopo la morte di Franklin.
Simili citazioni antisemitiche sono state attribuite a George Washington e sono state smentite. "To Bigotry, No Sanction". Snopes. March 19, 2011. Nel 1790, nel segno di una tolleranza religiosa, Washington inviò una lettera alla comunità ebraica di Rhode Island, scrivendo:
Uso Nonostante la "profezia" sia stata ripetutamente discreditata fin dalla sua comparsa, essa si è rivelata un tema propagandistico dell'antisemitismo piuttosto duraturo. Alla fine del ventesimo secolo è comparso come bufala internet, diffusa sui gruppi Usenet e sui siti antisemiti, ove si sostiene che sia autentica.
Il 18 febbraio 1998 un membro del Comitato Centrale di Al-Fatah ripropose questo mito, riferendosi erroneamente a Franklin come primo presidente degli Stati Uniti d'America. "The Franklin 'Prophecy': American Anti-Semitic Myth Finds Acceptance in Arab World" , Anti-Defamation League. March 20, 2002. Osama Bin Laden usò brevemente questa bufala nella sua Lettera al popolo americano dell'ottobre 2002. "Full text: bin Laden's 'letter to America'", The Guardian. November 24, 2002.
Note
Bibliografia (in lingua inglese, salvo diverso avviso)
Allen, Henry Butler. "Franklin and the Jews." The Franklin Institute News. Vol.III, No.4, August 1938, pp. 1–2. Charles A. Beard. "Exposing the Anti-Semitic Forgery about Franklin." Jewish Frontier. New York, March 1935, pp. 1–13. Boller, Paul F., and John George. They Never Said It: A Book of Fake Quotes, Misquotes, and Misleading Attributions. New York: Oxford University Press, 1989. Boyd, Julian P. "Society News and Accessions." Pennsylvania Magazine of History and Biography. Vol 61. April, 1937, pp. 233–234. Morris Kominsky. The Hoaxers: Plain Liars, Fancy Liars, and Damned Liars. Branden Press: 1970. Lopez, Claude-Anne. "Prophet and Loss." The New Republic. January 7, 1997. Pelley, William Dudley, ed. "Did Benjamin Franklin Say this About the Hebrews?" Liberation. Vol 5, No.24. February 3, 1934.
Collegamenti esterni "Benjamin Franklin vindicated : an exposure of the Franklin 'prophecy'". American Jewish Congress, 1938, New York City. Beard, Charles A. (1935). "Charles A. Beard exposes anti-Semitic forgery about Benjamin Franklin". League for Labor Palestine, New York City.
Franklin Categoria:Antisemitismo negli Stati Uniti d'America Categoria:Benjamin Franklin