Mai toccato da mani umane è un'antologia di racconti scritti da Robert Sheckley pubblicata per la prima volta nel 1962 nella collana Urania di Mondadori.
Tra i racconti inclusi nell'antologia c’è La settima vittima (Seventh Victim), da cui nel 1965 il regista italiano Elio Petri ha tratto il film La decima vittima, a sua volta romanzato, nel medesimo anno, dallo stesso Sheckley.
L'antologia, riedita nel 1978 e nel 2003 sempre per Urania, ricalca il titolo della raccolta in lingua originale Untouched by Human Hands che, pubblicata per la prima volta nel 1954, riuniva una parte significativa dei primi racconti dello scrittore americano; tuttavia non si tratta, a rigore, della sua edizione italiana, in quanto solo 3 racconti corrispondono, mentre i restanti 6 appartengono alle successive raccolte Citizen in Space (1955) e Pilgrimage to Earth (1957).
Elenco dei racconti Si riportano di seguito sia l'elenco dei racconti presenti in Mai toccato da mani umane sia quello dell'edizione di riferimento del 1954 di Untouched by Human Hands.
Mai toccato da mani umane
Mai toccato da mani umane (Untouched by Human Hands, in origine One Man's Poison, 1953), traduzione di Daniella Selvatico Estense Pellegrinaggio alla Terra (Pilgrimage to Earth, 1957), traduzione di Eugenio Gaglia La montagna senza nome (The Mountain Without Name, 1955), traduzione di Andreina Negretti Clandestino (Deadhead, 1955), traduzione di Eugenio Gaglia I mostri (The Monsters, 1953), traduzione di Daniella Selvatico Estense La settima vittima (Seventh Victim, 1953), traduzione di Andreina Negretti Criminali cercansi (Skulking Permit, 1954), traduzione di Eugenio Gaglia L'accademia (The Academy, 1954), traduzione di Andreina Negretti Il catalogo delle mogli (Human Man's Burden, 1956), traduzione di Eugenio Gaglia
Untouched by Human Hands (Ballantine Books, 1954) The Monsters (F&SF, marzo 1953; in it. I mostri) - incluso anche nell'antologia italiana Cost of Living, Galaxy, dicembre 1952; in it. Il costo della vita) The Altar (Fantastic, luglio/agosto 1953; in it. L'altare) Shape (noto anche come Keep Your Shape - Galaxy, novembre 1953; in it. Nuova invasione) The Impacted Man (Astounding SF, dicembre 1952; in it. L'uomo impigliato) Untouched by Human Hands (noto anche come One Man's Poison - Galaxy, dicembre 1953; in it. Mai toccato da mani umane) - incluso anche nell'antologia italiana The King's Wishes (F&SF, luglio 1953; in it. I desideri del Re) Warm (Galaxy, giugno 1953; in it. Caldo oppure Calore) The Demons (Fantasy Magazine, marzo 1953; in it. I demoni) Specialist (Galaxy, maggio 1953; in it. Specialista oppure Cooperazione galattica) Seventh Victim (Galaxy, aprile 1953; in it. La settima vittima oppure Vittima n. 7) - incluso anche nell'antologia italiana Ritual (noto anche come Strange Ritual - Climax, maggio 1953; in it. Rituale) Beside Still Waters (Amazing Stories, ottobre/novembre 1953; in it. Requiem automatico) Da segnalare che alcune edizioni successive non edite dalla Ballantine Books hanno una composizione leggermente differente, a partire da quella del 1955 in cui, al posto di The King's Wishes e The Demons, sono presenti i racconti Watchbird e Hands Off.
Edizioni - Urania Classici 11, Arnoldo Mondadori Editore, febbraio 1978, p. 190(2) - Urania Collezione 007, Arnoldo Mondadori Editore, agosto 2003, p.200(8).
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Raccolte di racconti di fantascienza Categoria:Opere di Robert Sheckley