__NOTOC__

La prima stagione della serie televisiva Pose, composta da 8 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti su FX dal 3 giugno al 22 luglio 2018.

In Italia la stagione è stata interamente distribuita su Netflix il 31 gennaio 2019.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPubblicazione Italia1PilotPilota3 giugno 201831 gennaio 20192AccessAccesso10 giugno 20183Giving and ReceivingDare e ricevere17 giugno 20184The FeverLa febbre24 giugno 20185Mother's DayFesta della mamma1 luglio 20186Love Is the MessageIl messaggio è l'amore8 luglio 20187Pink SlipBenservito15 luglio 20188Mother of The YearMadre dell'anno22 luglio 2018

Pilota Titolo originale: Pilot Diretto da: Ryan Murphy Scritto da: Ryan Murphy, Brad Falchuk e Steven Canals Trama Siamo nel 1987 a New York e i membri della casa Abundance si stanno preparando per l'imminente ballroom per cercare di sanare la perdita di alcuni trofei a causa dei Pendavis. Elektra, la madre e capo della famiglia, "ruba" il suggerimento di sua figlia Blanca nel presentarsi come la reale casa degli Abundance andando a rubare dei vestiti d'epoca da un museo lì vicino che, nonostante la vittoria, li porta a finire in carcere. In Indiana,intanto, il giovane Damon Richards coltiva il sogno di diventare un ballerino che, tuttavia, non è condiviso da suo padre Lawrence che arriva a picchiarlo scoprendo che è omosessuale; anche la madre di Damon gli dà un ultimatum ma lui preferisce non cambiare la sua posizione e viene definitivamente diseredato. Così decide di partire per New York in cerca di fortuna dormendo nelle panchine a Central Park.

Un giorno, Blanca è all'ospedale perché le devono dare il risultato di un test a cui si era sottoposta: scopre, suo malgrado, di essere sieropositiva avendo contratto l'HIV. Nonostante sia triste, le parole dell'amico ed emcee della scena ballroom Pray Tell riguardo a trovare un sogno per cui lottare: così, all'insaputa di Elektra e degli altri membri degli Abundance, Blanca decide di creare una sua casa affinché possa lasciare un segno. Cacciata dagli Abundance, Blanca incontra Damon mentre questi ballava per due soldi a Central Park e, colpita dalle sue abilità, decide di mostrargli il suo mondo dopo che lui le ha detto che "i suoi sogni erano reali". Dopo che al ragazzo gli sono stati rubati i suoi effetti personali e in preda alla disperazione, Damon va nell'appartamento di Blanca diventando il primissimo membro della casa da lei fondata. Intanto, un'amica di Blanca, Angel, una donna trans che si prostituisce ai moli di New York, conosce il giovane manager Stan Bowes, recentemente assunto alla Trump Tower da Matthew Bromley un yuppie di successo, con il quale inizia una relazione. Costui, però, ha paura di impegnarsi con lei per non tradire sua moglie e i figli avuti da lei e lui e Angel arrivano a baciarsi.

Tuttavia, Angel è infatuata di Stan e arriva anche a seguirlo al lavoro ma ciò compromette la sua buona riuscita alla ballroom e decide di entrare nella casa di Blanca riunendosi con l'amica; intanto Blanca aiuta Damon a riempire il foglio di ammissione per la New School of Dance nella quale vuole entrare ma il ragazzo si scorda di mandarla per paura e Blanca lo redarguisce nel dirle sempre la verità. Grazie al talento di Damon che ha imparato il voguing, la casa degli Evangelista, nome che Blanca ha scelto per "onorare la leggendaria supermodella Linda Evangelista che le ha rubato il look", compete contro gli Abundance perdendo miseramente nella prima ballroom battle ma acquisiscono, inaspettatamente, un nuovo membro: il giovane venditore di strada Esteban "Lil' Papi" Martinez. Grazie infatti a Pray Tell, Blanca capisce che madre e che casa può fondare: una casa per coloro che sono persi e abbandonati, un luogo sicuro dove sentirsi sé stessi.

Alla fine, grazie alla testardaggine di Blanca con la direttrice della New School for Dance Helena St. Rogers, Damon riesce ad ottenere un'audizione e ad entrare nella scuola dove può iniziare il suo sogno di danzare come professionista. Ascolti USA: telespettatori 0.688 milioni

Accesso Titolo originale: Access Diretto da Ryan Murphy Scritto da: Ryan Murphy, Brad Falchuk e Steven Canals Trama Poco dopo il primo episodio, gli Evangelista percepiscono che nella ballroom è aria di nuovi volti e così dopo la vittoria di Angel, Blanca coglie la palla al balzo competendo contro Elektra Abundance, sua ex madre, e vincendo per la prima volta. Mentre si stanno godendo la vittoria, Damon viene approcciato dal gigolò Ricky che ha la tendenza di rubare e tra i due scatta la scintilla amorosa; ma Damon, tornato tardi dal suo appuntamento con Ricky, viene redarguito da Blanca riguardo al fatto che deve stare attento a non fare sesso non protetto a causa della rapida diffusione dell'AIDS.

Intanto, Blanca, per celebrare la vittoria del suo primo trofeo, invita l'amica Lulu Abudance a bere con lei ad un esclusivo bar gay del Village anche se i proprietari non vogliono saperne di servire donne trans come loro; così la mancata consumazione di un cocktail diventa per Blanca la ragione per protestare contro la mancata entrata delle donne trans in quel locale. Ciò porta Blanca a scordarsi di competere contro Elektra e la donna l'avvisa di non combattere una battaglia persa in partenza non tanto perché fallirà ma perché la stessa comunità LGBT non è così inclusiva come lei crede che sia. Tuttavia Blanca non ci sta e arriva a finire in carcere con Elektra che le paga la cauzione.

Damon prosegue i suoi studi di danza diventando il pupillo di Helena che gli offre la possibilità di vedere un balletto dal vivo facendolo venire al posto di un ragazzo più grande di lui che era ammalato; tuttavia, ciò fa infuriare Ricky che l'aspettava per un appuntamento. Damon fa di tutto per farsi perdonare capendo che Ricky abbia visto in lui un grande potenziale per iniziare una nuova vita e il ragazzo gli offre la possibilità di andare a vedere un balletto insieme così da far ripartire la loro relazione su nuove basi e Ricky accetta arrivando quasi in ritardo all'appuntamento.

Intanto Angel decide di andare via dalla strada danzando nel locale a luci rosse Show World a Times Square così che nessuno la può toccare e Stan diventa ossessionato da lei, al punto tale che deve cercare un compromesso per non far capire alla moglie che la sta "tradendo". Infatti egli arriva a chiedere a Matt un aumento affinché possa comprare a sua moglie un lavastoviglie: Matt accetta e si fa dire da Stan com'è la sua amante, omettendo il fatto che è trans ma che è portoricana. Il manager è diviso tra la moglie che fa fatica ad ambientarsi al suo nuovo status di ricchi arrampicatori e la stessa Angel che vuole averla tutta per sé arrivando persino a comprarle un appartamento affinché possa averla per sé. Ascolti USA: telespettatori 0.548 milioni

Dare e ricevere Titolo originale: Giving and Receiving Diretto da: Nelson Cragg Scritto da: Janet Mock e Our Lady J Trama La House of Evangelista celebra le vacanze natalizie e si prepara per lo Snow Ball nonostante la mancanza di spirito natalizio di Angel. Elektra prevede di sottoporsi a una procedura medica affermativa. Ascolti USA: telespettatori 0.561 milioni

La febbre Titolo originale: The Fever Diretto da: Gwyneth Horder-Payton Scritto da: Janet Mock Trama Le insicurezze di Candy riguardo al suo aspetto sono accentuate quando viene criticata ad una ball. Blanca si preoccupa quando Damon e il suo fidanzato attuale Ricky, vengono sottoposti ad un esame per accertare la negatività all'AIDS. Ascolti USA: telespettatori 0.719 milioni

Festa della mamma Titolo originale: Mother's Day Diretto da: Silas Howard Scritto da: Steven Canals Trama Dopo la morte inaspettata della madre di Blanca, quest'ultima si trova costretta a riconnettersi con i suoi fratelli estranei. Ascolti USA: telespettatori 0.582 milioni

Il messaggio è l'amore Titolo originale: Love Is the Message Diretto da: Janet Mock Scritto da: Ryan Murphy e Janet Mock Trama Pray Tell organizza un cabaret per il reparto AIDS in un ospedale locale. Ascolti USA: telespettatori 0.594 milioni

Benservito Titolo originale: Pink Slip Diretto da: Tina Mabry Scritto da: Steven Canals e Our Lady J Trama Blanca scopre che un componente della sua casa, Lil Papi, spaccia droga, portandolo a lasciare la House of Evangelista per sempre. Nel frattempo, Elektra ripensa ai suoi mezzi di sopravvivenza quando la House of Abundance viene sfrattata dal loro appartamento. Ascolti USA: telespettatori 0.689 milioni

Madre dell'anno Titolo originale: Mother of the Year Diretto da: Gwyneth Horder-Payton Scritto da: Ryan Murphy, Brad Falchuk e Steven Canals Trama Lo scontro finale si svolge al Princess Ball, quando si decide la battaglia tra la House of Evangelista contro la House of Ferocity e Mother of the Year. Ascolti USA: telespettatori 0.781 milioni

Note

Collegamenti esterni