__NOTOC__ La prima stagione della serie televisiva Lazy Town è andata in onda sulla rete islandese Sjónvarpið dal 16 agosto 2004 al 18 maggio 2006.
In Italia, la stagione è stata trasmessa dal 12 settembre 2005 su Disney Channel, ed in chiaro su Rai 3 dal 16 agosto 2009 poi ripresa su altri canali come Cartoonito fino al 2015.
n°Titolo originaleTitolo italianoPrima TV IslandaPrima TV Italia 1 Welcome to LazyTown Benvenuti a LazyTown 16 agosto 2004 12 settembre 2005 2 Defeeted Il ballo della tarantola 3 Sports Day Il trita caramelle 17 agosto 2004 4 Crystal Caper Paura sull'albero 18 agosto 2004 5 Sleepless in LazyTown La pallina rumorosa 19 agosto 2004 6 Swiped Sweets Il ladro di torte 20 agosto 2004 7 Hero for a Day Eroe per un giorno 23 agosto 2004 8 Sportafake Il falso Sportacus 24 agosto 2004 9 Happy Brush Day Un regalo utile 25 agosto 2004 10 Lazy Scouts Viva il campeggio 26 agosto 2004 11 Dr. Rottenstein Il dottor Rancinstein 27 settembre 2004 12 Rottenbeard Il segreto della pietra di LazyTown 4 ottobre 2004 13 Cry Dinosaur Un campeggio movimentato 25 ottobre 2004 2 novembre 2006 14 My Treehouse La casetta sull'albero 11 novembre 2004 15 The Laziest Town Lo sport fa bene 6 giugno 2005 16 Dear Diary Caro diario 7 giugno 2005 17 Zap It! L'invisibile Sportacus 8 giugno 2005 18 Record's Day Uniti si vince 9 giugno 2005 19 Prince Stingy Il principe SolomèNell'edizione italiana è stato erroneamente mantenuto lo stesso titolo dell'episodio 18. 10 giugno 2005 20 Pixelspix Il gioco della memoria 11 luglio 2005 21 Play Day La giornata del gioco 1º agosto 2005 22 Remote Control Pixel pigro 2 agosto 2005 23 Sportacus Who? Sportacus chi? 3 agosto 2005 24 Soccer Sucker La partita truccata 25 Miss Roberta Le buone maniere 4 agosto 2005 26 LazyTown's New Superhero Il vice supereroeIn Italia questo episodio è stato trasmesso diviso in due parti. 14 agosto 2005 27 Secret Agent Zero Brogli elettorali 21 ottobre 2005 28 LazyTown's Greatest Hits I grandi successi di LazyTown 23 novembre 2005 29 LazyTown's Surprise Santa Il Babbo Natale a sorpresa di LazyTown 9 dicembre 2005 30 Robbie's Greatest Misses L'ambito trofeo 7 febbraio 2006 31 Sports Candy Festival La festa dello Sport-Dolcetto 16 maggio 2006 32 Dancing Duel La gara di ballo 17 maggio 2006 33 Ziggy's Alien L'alieno 34 Sportacus on the Move! La posta di Sportacus 18 maggio 2006
Note
Categoria:Stagioni di Lazy Town