Le relazioni bilaterali tra Germania e Regno Unito, o relazioni anglo-tedesche, sono le relazioni bilaterali che intercorrono tra la Germania ed il Regno Unito.
Queste relazioni furono particolarmente forti durante il tardo medioevo quando le città della Lega anseatica commerciavano con Inghilterra e Scozia.
Prima dell'Unificazione della Germania nel 1871, la Gran Bretagna fu spesso alleata della Prussia in tempo di guerra. Le due rispettive famiglie reali erano inoltre imparentate dal momento che la Casa di Hannover (1714-1837) governava anche il piccolo Elettorato di Hannover (poi regno di Hannover).
Gli storici per lungo tempo si sono focalizzati sulle rivalità diplomatiche e navali tra Gran Bretagna e Germania dopo il 1871 alla ricerca di una delle possibili strade del crescente antagonismo che portò poi allo scoppio della prima guerra mondiale. In anni recenti, alcuni storici hanno tributato una notevole attenzione alle rispettive influenze culturali, ideologiche e tecnologiche.Dominik Geppert and Robert Gerwarth, eds. Wilhelmine Germany and Edwardian Britain: Essays on Cultural Affinity (2009).
Durante le Guerre napoleoniche (1803-1815), la Prussia fu per diverso tempo alleata degli inglesi e pagò per questo; altri stati tedeschi scelsero invece di supportare la Francia. Gran Bretagna e Germania si contrapposero l'una con l'altra sia nella prima che nella seconda guerra mondiale. Dopo l'occupazione della Germania da parte delle forze alleate dal 1945 al 1950, entrambi i paesi divennero tra i membri principali della NATO. Entrambe le nazioni furono inizialmente particolarmente attive nell'Unione europea con il Regno Unito che creò un "Single Market"; ad ogni modo, gradualmente, la Germania ha propeso più per un "Common Market". Dopo l'avvio dell'integrazione europea (come ad esempio l'introduzione dell'euro o la convenzione di Schengen, a cui il Regno Unito non ha aderito), i due paesi si sono sempre più allontanati, lasciando la Germania visibilmente più legata all'Europa, divenendone una delle potenze dominanti. Il Regno Unito al contrario è rimasto ai margini delle nuove scelte di integrazione europea, sino alla richiesta formale di uscita dall'Unione Europea a seguito del referendum del 2016, dopo 43 anni di presenza ininterrotta.
Confronti Popolazione 81.757.600 66.041.708 Area 357.021 km2 244.820 km2 Densità della popolazione 229/km2 256/km2 Capitale Berlino Londra Città principali Berlino – 3.439.100 (4.900.000 area metropolitana) Londra – 8.556.900 (14.209.000 area metropolitana) Governo Repubblica federale parlamentare costituzionale Monarchia costituzionale unitaria parlamentare Primi capi di stato Capo di stato: Guglielmo I Capo di governo: Otto von Bismarck Capo di stato: Giorgio III Capo di governo: Robert Walpole Attuali capi di stato Capo di stato: Frank-Walter Steinmeier Capo di governo: Olaf Scholz Capo di stato: Carlo III Capo di governo: Keir Starmer Lingue ufficiali Tedesco (de facto e de jure) Inglese (de facto); Gallese in Galles Principali religioni 58% cristianesimo, 37% ateismo, 4% islam, 1% altri, fowid.de (in German) 59.3% cristianesimo, 25.1% ateismo, 7.2% sconosciuto, 4.8% islam, 1.5% induismo, 0.8% sikhismo, 0.5% ebraismo, 0.4% buddhismo Gruppi etnici 91.5% tedeschi, 2.4% turchi, 6.1% altri 87% bianchi (81.9% inglesi), 7.0% asiatici, 3% neri, 2% misti, 0.9% altri (censimento del 2011) Prodotto interno lordo (nominale) €2.936 miliardi; €35.825 pro capite £1.985 miliardi; £27.805 pro capite Popolazioni espatriate 297.000 tedeschi che vivono nel Regno Unito 250.000 inglesi che vivono in Germania Spese militari €37.5 miliardi (FY 2008) £41 miliardi (FY 2009-10)
Legami storici
Eredità condivisa Inglesi e tedeschi sono entrambi di lingua germanica. Il moderno inglese è mutato notevolmente assorbendo anche notevoli influenze dal francese a partire dal 1066. La lingua inglese trae origine dalle lingue parlate dai popoli germanici dell'Europa centrale, più specificatamente da coloro che abitavano le aree dei Paesi Bassi, della Germania e della Danimarca, all'epoca chiamati Angli da cui appunto il nome di Inghilterra. Molte parole di uso comune ancora oggi nella lingua inglese hanno un'origine germanica e sono simili alla loro controparte tedesca, mentre parole più intellettuali e formali sono derivate dal francese, dal latino o dal greco. L'inglese, tra le due lingue, è divenuta quella dominante e viene studiato largamente in Germania dal XIX secolo in quanto è divenuta una lingua fondamentale nel mondo della scienza e della tecnologia. Nelle scuole inglesi, invece, il tedesco è divenuto sempre più una lingua di nicchia, a cui viene preferito di norma il francese.
Il commercio e la Lega anseatica Vi è una lunga storia di relazioni commerciali tra tedeschi e inglesi. La Lega anseatica era una confederazione commerciale e difensiva di gilde di mercanti tedeschi che dominò per lungo tempo l'Europa settentrionale tra XIII e XVII secolo. Tra i principali centri di commercio era inclusa Londra sulla costa inglese e Lubecca su quella tedesca. La Lega facilitò il commercio tra Londra e numerose città al di fuori dell'Inghilterra, aprendole anche la strada al commercio verso il Baltico.James Westfall Thompson, Economic and Social History of Europe in the Later Middle Ages (1300–1530) (1931) pp. 146–179.
La famiglia reale Sino alla fine del XVII secolo, i matrimoni tra famiglie inglesi e tedesche erano cosa rara. L'Imperatrice Matilda, figlia di Enrico I d'Inghilterra, aveva sposato tra il 1114 ed il 1125 l'imperatore Enrico V del Sacro Romano Impero, ma non aveva avuto eredi. Nel 1256, Riccardo di Cornovaglia, venne eletto re di Germania e suo figlio venne pertanto soprannominato Alamanno. Durante questo periodo gli inglesi ebbero notevoli contatti con la Germania come testimoniato dal fatto che mercenari tedeschi combatterono la Guerra delle Due Rose.
Anna di Clèves fu una delle mogli di Enrico VIII, ma si dovette attendere Guglielmo III d'Inghilterra perché un sovrano di origini tedesche andasse al trono inglese, per quanto proveniente dalla Casa di Nassau. Il consorte del suo successore, la regina Anna, era il principe Giorgio di Danimarca, della Casa di Oldenburg, ma i due non ebbero eredi sopravvissuti.
Nel 1714, Giorgio I, un principe di origini inglesi e tedesche, ascese al trono inglese, fondando così la Casa di Hannover.Philip Konigs, The Hanoverian kings and their homeland: a study of the Personal Union, 1714-1837 (1993). Per oltre un secolo i monarchi inglesi furono anche regnanti dell'Hannover (dapprima come principi elettori e poi come re). Vi era solo un'unione personale tra i due paesi dal momento che essi rimasero perlopiù separati, ma il re continuò a vivere a Londra. Del resto però sia Giorgio I che Giorgio II, che parlavano poco inglese, vennero coinvolti pesantemente nell'amministrazione dell'Hannover e vennero pertanto distolti dalla gestione della politica inglese.Jeremy Black, The Continental Commitment: Britain, Hanover and Interventionism 1714-1793 (2005). Per contro, Giorgio III non visitò mai l'Hannover in 60 anni di regno (1760-1820). L'Hannover venne occupato dai francesi durante le Guerre napoleoniche, ma alcune truppe hannoveriane si portarono in Inghilterra per formare la King's German Legion, un'unità del British Army di etnia tedesca. Il legame personale con l'Hannover ebbe fine nel 1837 quando la regina Vittoria ascese al trono inglese. Secondo la legge salica in vigore nell'Hannover, infatti, le donne non potevano ascendere al trono locale.
Ogni singolo monarca britannico da Giorgio I a Giorgio V ebbe sempre una consorte tedesca. Anche la regina Vittoria sposò nel 1840 suo cugino Alberto di Sassonia-Coburgo-Gotha. La loro figlia Vittoria sposò il principe Federico Guglielmo di Prussia che nel 1858 divenne principe ereditario. Entrambi erano di spirito liberale, ammiravano l'Inghilterra e detestavano il cancelliere tedesco Otto von Bismarck, ma Bismarck si faceva forza della sua influenza sull'imperatore Guglielmo I che però morì nel 1888. Federico Guglielmo divenne quindi imperatore col nome di Federico III, ma morì appena 99 giorni dopo e la principessa Vittoria divenne imperatrice reggente di Germania. Suo figlio divenne imperatore col nome di Guglielmo II e costrinse due anni dopo Bismarck a ritirarsi.
Guglielmo II Guglielmo, nipote della regina Vittoria, aveva un rapporto di amore e odio con l'Inghilterra. La visitava spesso ed era personaggio noto nelle alte classi, ma nel contempo promosse grandemente l'espansione della Marina imperiale tedesca come potenziale minaccia al governo inglese. L'umiliante crisi dell'Affare del Daily Telegraph del 1908 fu uno dei primi insuccessi di Guglielmo II che incrinarono il rapporto tra i due paesi. Sebbene durante una sua visita in Inghilterra il kaiser avesse effettivamente avuto una lunga intervista col Daily Telegraph, questa venne pubblicata infine con una serie di esagerazioni e proteste veementi d'amore nei confronti degli inglesi. Egli ridicolizzò la popolazione inglese definendola "matta, matta come un temporale di marzo" ammettendo che la popolazione tedesca non era amichevole nei confronti dell'Inghilterra. L'intervista fece sensazione in Europa, dimostrando quanto il kaiser fosse incompetente nell'ambito diplomatico. Gli inglesi dissero che dall'intervista si potevano notare tutti i disturbi mentali di Guglielmo II e pertanto essa venne presa più come uno sbotto di una personalità malata anziché come una dichiarazione di ostilità dalla Germania.Thomas G. Otte, "'The Winston of Germany': The British Foreign Policy Élite and the Last German Emperor." Canadian Journal of History 36.3 (2001): 471-504. L'affare fu ben più serio in Germania dove ebbe un ruolo anche sulle sorti del governo di stato.Christopher M. Clark, Kaiser Wilhelm II (2000) pp. 172-80, 130-38.
La famiglia reale inglese mantenne il nome tedesco di Sassonia-Coburgo-Gotha sino al 1917 quando, in risposta ai sentimenti antitedeschi della prima guerra mondiale, lo cambiò legalmente in Casa di Windsor. Nello stesso anno, tutti i membri della famiglia reale dovettero rinunciare ai loro titoli tedeschi ed allo stesso modo tutti i parenti tedeschi che stavano combattendo contro la Gran Bretagna vennero privati dei loro titoli nobiliari inglesi e delle loro cariche sulla base del cosiddetto "Titles Deprivation Act 1917".
Influenza intellettuale Le idee furono sempre in interscambio tra le due nazioni. I rifugiati dal regime sempre più oppressivo della Germania trovarono rifugio in Gran Bretagna come ad esempio accadde per Karl Marx e Friedrich Engels.Johann Peter Murmann, "Knowledge and competitive advantage in the synthetic dye industry, 1850-1914: the coevolution of firms, technology, and national institutions in Great Britain, Germany, and the United States," Enterprise and Society (2000) 1#4, pp. 699–704. Più di 100.000 immigrati tedeschi raggiunsero la Gran Bretagna nell'ultima parte dell'Ottocento. La Germania rimase comunque uno dei principali centri di innovazione e di idee sociali al mondo tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo. Le riforme liberali inglesi del welfare, attorno al 1910, portarono i liberali H. H. Asquith e David Lloyd George, ad adottare il sistema di Bismarck dello stato sociale.Ernest Peter Hennock, British social reform and German precedents: the case of social insurance, 1880-1914 (1987). Cambiarono anche le idee sulla conformazione delle città.Helen Meller, "Philanthropy and public enterprise: International exhibitions and the modern town planning movement, 1889–1913." Planning perspectives (1995) 10#3, pp. 295–310.
Diplomazia