Linguista spagnolo di riferimento per l’ispanismo nell'ambito universitario in italia e all'estero. Professore Onorario dell’Università di Bologna, appartiene all'Accademia delle Scienze dell'Istituto di Bologna ed è Direttore responsabile della collana Contesti Linguistici dell'editore CLUEB di Bologna. L'attuale visione sulla ricerca linguistico-contrastiva tra le lingue italiana e spagnola, nell'approccio storico e moderno è riconducibile ai suoi contributi fondamentali nel campo della linguistica applicata della lingua spagnola. I suoi studi hanno contribuito alla ricostruzione della storia della tradizione lessicografica e grammaticale dello spagnolo in Italia. I materiali da lui curati per lo studio dello spagnolo come lingua straniera sono considerati innovativi per l'approccio nell'indicazione degli esempi di genere per l'acquisizione di una maggiore consapevolezza sociolinguistica e pragmatica. In particolare la sua grammatica Contrastiva è stata adottata da diverse università italiane e straniere come testo obbligatorio per gli esami di Lingua moderna e letteratura, Lingua spagnola e traduzione.
Ha tenuto corsi in qualità di docente all'Università degli Studi del Molise, all'Università di Pisa, per poi diventare professore ordinario all'Università di Bologna presso l'ex Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Forlì, dove aveva insegnato fin dalla sua fondazione. È stato Visiting Professor presso l'Università di Santiago di Compostela durante l'anno accademico 2007-2008. Fondatore e direttore del Centro Linguistico della Romagna (CLIRO), si è impegnato fin dagli anni '90 nella sperimentazione dell'apprendimento delle lingue straniere in rete (e-learning). Ha avuto il ruolo di Coordinatore / Presidente del Campus di Forlì dal 2010 al 2018.
Opere
Note Universidad Complutense Madrid - Sapienza, Università di Roma - Università di Parma - Università "G. D'Annunzio" Chieti Pescara - Università degli Studi di Padova - Università degli Studi di Firenze - Università degli Studi di Catania
Collegamenti esterni