Le "espressioni del gergo di Internet" provengono da varie fonti, in maggior parte da ambienti che hanno fatto della brevità della comunicazione un valore. Alcuni termini, per esempio FUBAR, risalgono alla seconda guerra mondiale, altri invece derivano da forme più recenti di comunicazione, come la telescrivente oppure i canali IRC. Con l'ascesa dei servizi di messaggistica istantanea (tra cui ICQ, AOL o MSN) il lessico si è notevolmente espanso.

0‒9 10x o 10q: omofono del termine inglese thanks (10 = ten, x = ks, "grazie") o thank you (10 = ten, q = you). 1312: versione alternativa di A.C.A.B., rappresentata utilizzando i numeri corrispondenti alle lettere dell'alfabeto (1 = A, 3 = C, 1 = A, 2 = B). 2: omofono del termine inglese too ("anche", "pure" o "troppo") ma anche del termine to ("a", "verso"). 246 / 二四六 (Èr sì liù): simile a 饿死了 (è sǐ le), (io) muoio di fame. 2EZ: omofono di too easy ("troppo facile"), nei videogiochi è considerata una provocazione nei confronti di un avversario troppo debole. 2H: sigla di Two Hands, nei videogiochi indica l'opzione di un'arma a due mani. 3ad o 3d: contrazione di thread. 3F o 3f: sigla di Fuck For Fun. 4: omofono della preposizione inglese for ("per"). Può essere usato in alcune frasi come "4life" (for life, "per la vita"), "4ever" (for ever, "per sempre"), "4u" (for you, "per te"). 4ever: omofono dell' inglese forever ("per sempre"). 521 / 五二一 ( Wǔ èr yī): simile a 我爱你 (Wǒ ài nǐ), Ti amo in cinese. 537 / 五三七 (Wǔ sān qī): simile a 我生气 (Wǒ shēngqì), sono in collera. 5555: omofono di una risata in tailandese, poiché 5 si pronuncia « ห้า » (ha). 88 / 八八 (Bā bā): simile a 拜拜 (Bài bài), ciao ciao. 911: spesso utilizzato per indicare "emergenza". Il 911 è il numero di emergenza USA, corrispondente del 112 europeo.

A A.C.A.B.: sigla dello slogan politico in inglese All Cops Are Bastards ("tutti i poliziotti sono bastardi") e spesso confusa con All Cops Are Bad ("tutti i poliziotti sono cattivi"). In alternativa 1312. AF: sigla dell'inglese As Fuck (espressione usata come rafforzativo). AFAB e AMAB: rispettivamente, sigle dell'inglese Assigned Female At Birth e Assigned Male At Birth ("assegnat* femmina/maschio alla nascita"), utilizzate in contesto LGBT per indicare il sesso assegnato alla nascita delle persone transgender. AFAIK: sigla dell'inglese As Far As I Know ("per quanto ne so"). AFAIR: sigla dell'inglese As Far As I Remember ("per quanto io ricordi"). AFK: sigla dell'inglese Away From Keyboard ("lontano dalla tastiera"), utilizzato per avvisare un momentaneo assentamento dalla postazione nella quale si trova la tastiera, o sigla dell'inglese A Free Kill ("una facile uccisione") in uso nei videogames sparatutto. AIMB: sigla dell'inglese As I Mentioned Before ("come ho detto in precedenza"). AIUI: sigla dell'inglese As I Understood It ("per come ho capito"). AKA: sigla dell'inglese Also Known As, espressione inglese che significa "anche conosciuto come" e usata per descrivere gli pseudonimi, i nickname, i nomi d'arte di un autore, traducibile nell'uso in italiano con il termine latino alias. ALAP: sigla dell'inglese As Late As Possible ("il più tardi possibile"). Si noti che ALAP e ASAP sono ripresi dalla terminologia tipica del PERT. AMA: abbreviazione di Ask Me Anything, ("Chiedimi qualunque cosa"), per mostrare disponibilità a fornire delucidazioni su un argomento che si ritiene di conoscere bene. AMMA: sigla di "A Mio Modesto Avviso" (vedi IMHO). AMMP: sigla di "A Mio Modesto Parere" (vedi IMHO). ASAP: sigla dell'inglese As Soon As Possible ("il più presto possibile"). ASD: "risatina", smile. L'"espressione" nasce durante una , che volendo ridere a una battuta, per non staccare le dita dai tasti WASD che vengono usati (nelle tastiere QWERTY) come controlli nei giochi FPS, inviò "ASD", nella chat, al posto di "LoL". Al termine della partita spiegò il motivo dell'invio e divenne poi uso comune in gioco e nel forum relativo al gioco. Da lì si espanse a livello internazionale. A differenza della risata onomatopeica, ASD sta a indicare qualcosa che fa sogghignare: è quindi un' "espressione" che non è una sigla o contrazione. ASL? (o a/s/l): sigla dell'inglese Age, Sex, Location? ("età, sesso, luogo?"), usato nelle chat anglofone per chiedere informazioni personali sull'interlocutore. Talvolta ampliato in ASLMH (Age, Sex, Location, Music, Hobbies, età, sesso, luogo, musica, hobby). da non confondersi con American Sign Language ("Lingua Segni Americana"). asp o aspe: abbreviazione di aspetta. ATM: sigla dell'inglese At The Moment ("per il momento"). da non confondersi con Automated Teller Machine ("sportello automatico").

B b4 : contrazione del termine inglese before ("prima"). b-day: contrazione di birthday ("compleanno"). BAMF! : sigla dell'inglese "Bad Ass Mother Fucker!". Based: "fondato", detto di pensiero o idea, è spesso usato in italiano il suo equivalente semantico "basato", indica il riconoscimento del coraggio, della ragione, della sfacciataggine (in senso positivo) di qualcuno. È particolarmente comune nell'ambito dell'ironia relativa alla politica. BAU: sigla dell'inglese Business As Usual (affari come al solito). BB: sigla dell'inglese Bye Bye ("arrivederci"); viene usato anche semplicemente b per dire solo "bye". BBL: sigla dell'inglese Be Back Later ("torno più tardi"). bbq: contrazione del termine barbecue. bbs: sigla dell'inglese Be Back Soon ("torna presto"). bc: contrazione del termine inglese because ("perché" con valore causale). BFF: sigla dell'inglese Best Friends Forever ("migliori amici/amiche per sempre"). BG: contrazione del termine inglese Bad Game che significa una partita finita male, o giocata male. In alternativa viene inteso come "background" ovvero ambientazione. In videogiochi come World of Warcraft, abbreviazione che significa BattleGround ("campo di battaglia"), la modalità di gioco PvP a obiettivi. biz: contrazione del termine inglese business ("affari"). bm o bmk: contrazione di Bimbominkia, utilizzato soprattutto nelle chat dei MMORPG per indicare chi si comporta in maniera infantile, oppure come sinonimo di newbie; può anche essere inteso come l'abbreviazione dell'inglese Bad Mannered ("maleducato", "scortese"). bn: contrazione del termine italiano "bene". BOL: sigla dell'inglese Back On Line, usato per indicare che si è di nuovo disponibili dopo un AFK o un BRB. BRB: sigla dell'inglese Be Right Back ("torno subito") o di BathRoom Break ("pausa bagno"). bs: sigla dall'inglese bullshit (sciocchezze vulg.). BTS: sigla dell'inglese Behind The Scenes ("dietro le quinte"), tipologia di documentario chiamata anche Making of che narra la produzione e i retroscena della fase realizzativa di un video. da non confondersi con l'omonima band sudcoreana. BTW: sigla dell'inglese By The Way ("a proposito", "a ogni modo", "comunque"). BURMA: sigla dell'inglese Be Undressed Ready, My Angel ("sii pronto/a a spogliarti, mio angelo"), espressione molto colorita e confidenziale. BYOB: sigla dell'inglese Bring Your Own Bottle ("portate le vostre bottiglie")Diventato famoso fuori dagli Stati Uniti anche grazie a una canzone dei System of a Down, B.Y.O.B., per l'appunto (nella quale assume però il significato provocatorio di Bring Your Own Bombs), talvolta usato in annunci a scopo festivo per invitare appunto a portarsi le proprie bevande.

C C: omofono del verbo inglese (to) see ("vedere") oppure per dire "ci" ("c vediamo?" per "ci vediamo?"). C6?: omofono della frase ci sei?, utilizzata per assicurarsi che il proprio interlocutore sia ancora al computer. camper: termine inglese usato nei giochi online per indicare un giocatore che si "nasconde" in un angolo isolato della mappa (da non confondersi con il cecchinaggio che comporta l'uso di un fucile di precisione) aspettando che qualcuno gli passi davanti per poterlo uccidere senza essere scoperto. 'cause, cause, cos o cuz: contrazione del termine inglese because ("perché" con valore causale). CBCR: sigla di Cresci Bene Che Ripasso, usato per riferirsi a bambini e ragazzini considerati quasi "attraenti" nonostante la minore età. CC: sigla di Ciao Ciao o di Crowd Control. cm: contrazione di come (termine solo italiano). cmq: contrazione di comunque (termine solo italiano). cn: contrazione di con (termine solo italiano). COB: sigla dell'inglese Close Of Business ("fine del giorno lavorativo"). cpt: contrazione di capito (termine solo italiano). cs: contrazione di cosa(termine solo italiano). cu: omofono dell'espressione inglese see you ("ci vediamo"). cua: sigla dell'inglese see you around ("ci vediamo in giro"). cul8r: omofono dell'espressione see you later ("ci vediamo dopo/più tardi"). cus: sigla dell'inglese see you soon ("ci vediamo presto"). cved: contrazione di ci vediamo, generalmente in chiusura di conversazione. cw: sigla dell'inglese Clan War ("guerra fra clan").

D d/c o dc: viene usato nei MMORPG per indicare la disconnessione di un giocatore dal server per motivi di lag o problemi alla connessione o del server stesso. DAR: acronimo di Daje a Ride tipica espressione del dialetto romano che significa ridere in modo esplicito e rumoroso. DC: abbreviazione di democrazia cristiana. dcp: abbreviazione di "dico cosa penso". DD: sigla dell'inglese Damage Dealer usato nelle chat dei videogame online per definire un giocatore il cui personaggio può fare parecchio danno e quindi richiesto per certe missioni. dev: abbreviazione dell'inglese developer ossia sviluppatore. DFTT: sigla dell'inglese Don't Feed The Troll ("non alimentare il troll"). dgt: abbreviazione di digiti (es. "da dove dgt?"). ditto: slang inglese per idem. DIY: sigla dell'inglese Do It Yourself ("fai da te"). dm: dall'inglese direct message per indicare la chat (soprattutto su Instagram). dmn: contrazione di domani. DND: sigla dell'inglese Do Not Disturb ("non disturbare"), o di Dungeons & Dragons (anche D&D). DPS: sigla dell'inglese Damage Per Second, utilizzata nei MMORPG. DTF: sigla dell'inglese Down To Fuck (più o meno traducibile come "disponibile a scopare"), usata solitamente sulle app d'incontri come Tinder. DTFM!: sigla dell'inglese Death To False Metal! utilizzata dalle frange oltranziste di ascoltatori metal in riferimento a generi come il nu, l'industrial metal, il glam metal o il crossover con tono accusatorio e dispregiativo; per estensione, maniera ironica per parodiare lo stereotipo di chi è solito ascoltare tale genere musicale. dunno: contrazione slang di don't know ("non so", "boh"). dv: abbreviazione di devo o di dove.

E EDI: acronimo che significa Ennesima Distro Inutile, usato nei forum che trattano del sistema operativo GNU/Linux, contro i sostenitori di una distribuzione, quasi sempre derivata da una più conosciuta, per sostenere la mancanza di qualunque scopo pratico nella sua realizzazione e mantenimento, eccezion fatta per la voglia di protagonismo dei suoi sviluppatori; è anche utilizzato, al contrario, per ironizzare sulle critiche fatte, a prescindere, da utenti di lunga data contro ogni nuova distribuzione. ELI5: sigla dall'inglese Explain Like I'm 5 ("spiegamelo come se fossi un bambino"). EMSAD: sigla offensiva utilizzata in giochi on line e chat/forum; sta per Eat My Shit And Die ("mangia la mia merda e muori"). ESAD: sigla offensiva utilizzata in giochi on line e chat/forum; sta per Eat Shit And Die ("mangia merda e muori"). EZ: omofono dell'espressione inglese Easy ("facile").

F F: dal tormentone nato nel mondo del gaming "press F to pay respect" ("Premi F per rendere omaggio"), viene utilizzata in risposta a una notizia, un evento, una novità seriamente o ironicamente drammatici. F2P: sigla dell'inglese Free To Play, che indica la possibilità di giocare senza dover pagare alcunché. FAP: sigla dell'inglese Fist Around Penis, che indica la masturbazione.