__NOTOC__
nº Titolo inglese Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia1 (12)Care-a-lot's BirthdayIl compleanno di Tantamore13 settembre 19862 (13)Grumpy's Three WishesI tre desideri di BrontolorsoQuesto episodio è stato mandato in onda su Italia 1, diviso in due parti col titolo I desideri di Brontolorso.20 settembre 19863 (14)The Great RaceLa grande corsaIl titolo di questo episodio è quello mandato in onda su Italia 1, diviso in due parti.27 settembre 19864 (15)Home Sweet Homeless4 ottobre 19865a (16a)Lost at Sea11 ottobre 19865b (16b)The Sleeping Giant11 ottobre 19866 (17)The Big Star Round-upLa raccolta delle stelline18 ottobre 19867a (18a)The Camp OutIl campeggio25 ottobre 19867b (18b)I, Robot Heart25 ottobre 19868 (19)Bravest of the Brave1º novembre 19869 (20)The Long Lost Care Bears8 novembre 198610 (21)Birthday Bear's BluesIl compleanno di Festorso15 novembre 198611 (22)Grams Bear's Thanksgiving Surprise22 novembre 198612a (23a)Order on the Court29 novembre 198612b (23b)The All-Powerful Mr. Beastly29 novembre 198613 (24) The Cloud of Uncaring6 dicembre 1986
Note