__NOTOC__
La decima stagione della serie televisiva Modern Family è stata trasmessa sul canale statunitense ABC dal 26 settembre 2018 all'8 maggio 2019.
In Italia la stagione è andata in onda sul canale satellitare Fox dall'8 marzo al 17 maggio 2019.
In chiaro viene trasmessa su TV8 dal 18 ottobre 2020 durante le ore notturne.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1I Love a ParadeLa parata26 settembre 2018 8 marzo 20192Kiss and TellLa rana dalla bocca larga3 ottobre 20183A Sketchy AreaIl professor Phil10 ottobre 2018 15 marzo 20194Torn Between Two LoversLa scelta17 ottobre 20185Good GriefSanto cielo!24 ottobre 2018 22 marzo 20196On the Same PaigeLa dottrina Monroe31 ottobre 20187Did the Chicken Cross the Road?La gallina ha attraversato la strada?7 novembre 2018 29 marzo 20198Kids These DaysI ragazzi di oggi28 novembre 20189Putting Down RootsMettere radici5 dicembre 20185 aprile 201910Stuck in a MomentIl momento giusto12 dicembre 201811A Moving DayIl trasloco9 gennaio 201912 aprile 201912Blast from the PastRicordi del passato16 gennaio 201913Whanex?Ora che si fa?23 gennaio 201919 aprile 201914We Need to Talk About LilyDobbiamo parlare di Lily30 gennaio 201915SuperShowerBabyBowlSupershowerbabybowl20 febbraio 201926 aprile 201916Red AlertAllarme rosso27 febbraio 201917The WildL'orso che è dentro di noi13 marzo 2019 3 maggio 201918Stand By Your-ManSostieni il tuo uomo20 marzo 201919Yes-WomanYes-woman3 aprile 2019 10 maggio 201920Can't ElopeNon si può fuggire10 aprile 201921CommencementLa cerimonia di consegna del diploma1º maggio 2019 17 maggio 201922A Year of BirthdaysUn anno di compleanni8 maggio 2019
La parata Titolo originale: I Love a Parade Diretto da: James Bagdonas Scritto da: Paul Corrigan e Brad Walsh
Trama La famiglia al completo si riunisce per prendere parte all'annuale parata del 4 luglio, per la quale Jay viene scelto come gran cerimoniere. Haley cerca di rompere con Arvin, ma viene distratta dal ritorno in città di Dylan. Mitchell e Cam provano a convincere Pam di essere in grado di crescere suo figlio Cal. Phil e Luke partecipano a un concorso per mangiatori di hot dog, nonostante Luke mostri preoccupazione per il college.
Guest star: Reid Ewing (Dylan), Chris Geere (Arvin).
La rana dalla bocca larga Titolo originale: Kiss and Tell Diretto da: Steven Levitan Scritto da: Abraham Higginbotham e Jon Pollack
Trama Haley ha bisogno di un piccolo aiuto per decidere se dire o meno ad Arvin del suo bacio con Dylan e va da Mitch e Cam per i loro consigli. Nel frattempo, Gloria sospetta che la ragazza canadese di Manny in realtà non esista e vuole scoprire la verità.
Guest star: Reid Ewing (Dylan), Chris Geere (Arvin)
Il professor Phil Titolo originale: A Sketchy Area Diretto da: Jeffrey Walker Scritto da: Elaine Ko
Trama Phil si lancia in una nuova ed eccitante carriera da insegnante sul mondo dell'immobiliare al college di Luke mentre Claire e Jay si occupano della fusione della loro società. Nel frattempo il nuovo caso di alto profilo di Mitch come procuratore distrettuale è funestato da uno schizzo poco lusinghiero della sua attività in aula.
Guest star: Dan Levy (Jonah), Ben Schwartz (Nick)
La scelta Titolo originale: Torn Between Two Lovers Diretto da: Beth McCarthy-Miller Scritto da: Jeffrey Richman e Danny Zuker
Trama Haley non sembra poter scegliere tra le sue relazioni passate e presenti ed è costretta a prendere una decisione. Nel frattempo, Manny ritorna al college e al dormitorio mentre la sua ragazza, Sherry, continua a stare da Jay e Gloria, e potrebbe essere pronta a restare al suo benvenuto.
Guest star: Reid Ewing (Dylan), Chris Geere (Arvin), Marcello Reyes (Cal), Hillary Ann Matthews (Sherry)
Santo cielo! Titolo originale: Good Grief Diretto da: Beth McCarthy-Miller Scritto da: Vali Chandrasekaran e Stephen Lloyd
Trama È un altro epico Halloween pieno di costumi, trucchi e dolcetti per il clan Dunphy-Pritchett-Tucker che si occupano di notizie enormi e inaspettate.
Durante Halloween, Jay, Mitchell e Claire ricevono ciascuno una telefonata, informati che l'ex moglie di Jay e la madre di Mitchell e Claire, DeDe, è morta nel sonno mentre era in viaggio con le sue amiche; la famiglia deve affrontare la notizia della sua scomparsa.
Guest star: Jimmy Tatro (Bill)
La dottrina Monroe Titolo originale: On the Same Paige Diretto da: Ryan Case Scritto da: Ryan Walls
Trama Phil viene a sapere che il suo corso sul mondo dell'immobiliare verrà cancellato se qualche altro studente lo abbandonerà; così decide di usare l'adulazione per mantenere una studentessa in particolare, Paige, mentre Luke le chiede di uscire invitandola a cena. Nel frattempo Jay si rende conto che potrebbe inconsciamente flirtare con la madre di un compagno di classe di Joe e cerca di stabilire dei limiti.
Guest star: Doug Bidin (Mr. Peterson), Sherian Pierce (Paige)
La gallina ha attraversato la strada? Titolo originale: Did the Chicken Cross the Road? Diretto da: Eric Dean Seaton Scritto da: Bill Wrubel
Trama Cam, per rispolverare le sue origini campagnole, compra un pollo da tenere in giardino, cosa che lui odierà mentre Mitch ne diverrà molto felice; nel frattempo Alex ottiene un colloquio con una importante azienda governativa dal quale emergono i difetti della sua famiglia mentre Gloria e Jay discutono perché entrambi amano avere il potere di decidere in casa e non solo. Quando tutto si placa, Haley riceve una notizia scioccante: è incinta.
I ragazzi di oggi Titolo originale: Kids These Days Diretto da: James Bagdonas Scritto da: Jon Pollack e Danny Zuker
Trama Phil e Mitchell si recano ad una convention di Star Wars insieme, così da passare un po' di tempo insieme date le loro passioni comuni, mentre Jay aiuta Cam con la sua squadra di football. Claire, intanto, cerca di rassegnarsi alla vita sessuale di Alex con l'aiuto di Gloria mentre Haley si rende conto che Dylan può essere l'uomo giusto con cui formare una famiglia.
Mettere radici Titolo originale: Putting Down Roots Diretto da: Kat Coiro Scritto da: Jack Burditt
Trama Jerry, vedovo di Dede, porta ai Pritchett gli oggetti che la donna ha lasciato loro in eredità e poi aiuta Jay a risolvere un conflitto che ha avuto con Gloria. Nel frattempo Mitchell e Cam si rendono conto di dover vedere di più le cose dal punto di vista dell'altro mentre Haley rivela ai fratelli di essere incinta e si esercita a comportarsi da madre.
Il momento giusto Titolo originale: Stuck in a Moment Diretto da: Fred Savage Scritto da: Elaine Ko
Trama La vigilia di Natale i tre nuclei si preparano per le festività ma gli imprevisti sono dietro l'angolo. Nonostante tutto Haley e Dylan rivelano alla famiglia di aspettare un bambino e, nonostante l'entusiasmo iniziale, Phil e Claire sembrano molto preoccupati.
Il trasloco Titolo originale: A Moving Day Diretto da: Iwona Sapienza Scritto da: Paul Corrigan e Brad Walsh
Trama Claire non riesce ancora ad accettare la gravidanza di Haley e le condizioni in cui vivrà con Dylan, ma dopo aver assistito alla prima ecografia della figlia, da cui emerge che aspetta due gemelli, si calma e le fa forza; stessa cosa fa Jay con Phil dopo essere stato messo in mezzo alla "guerra" tra Gloria e la nuova fidanzata di Manny Shelley su chi tra le due sia più manipolatrice verso il ragazzo. Intanto Pam, sorella di Cam, esce di prigione e dopo aver minacciato Mitch di rivelare a suo fratello che non l'ha aiutata riesce a manipolare gli eventi per trasferirsi nell'appartamento sopra al loro.
Ricordi del passato Titolo originale: Blast from the Past Diretto da: Fred Savage Scritto da: Vali Chandrasekaran e Stephen Lloyd
Trama La madre di Dylan, Farrah, si trasferisce a casa Dunphy e Claire, rivedendo in lei sua madre, entra in crisi ma Phil riesce a calmarla; nel frattempo Mitchell e Cam scoprono che entrambi guardano altri uomini ma si rendono conto che ciò va solo a vantaggio della loro intesa di coppia. Jay, infine, dopo aver scoperto che un suo prozio non era l'eroe di guerra che credeva, lascia che Joe si travesta per una recita scolastica come il prozio di Gloria (anch'egli un millantatore) per far godere al figlio la stessa gioia che ha provato lui.
Ora che si fa? Titolo originale: Whanex? Diretto da: Elaine Ko Scritto da: Bill Wrubel
Trama Mitch cerca di consigliare Cam sul come muoversi per ottenere la promozione a vice-preside mentre Gloria prova nostalgia per il suo passato da modella dopo un provino con Phil e Joe. Intanto Claire e Jay sono alle prese con l'arrivo delle più moderne tecnologie nel loro lavoro.
Dobbiamo parlare di Lily Titolo originale: We Need to Talk About Lily Diretto da: Abraham Higginbotham Scritto da: Abraham Higginbotham e Jeffrey Richman
Trama Gloria aiuta Jay ad affrontare l'operazione chirurgica a cui deve sottoporre Stella mentre Cam e Mitch si rendono conto del cambiamento avvenuto in Lily; nel frattempo Phil è alle prese con la vendita di una casa a Pepper che si rivela estenuante mentre Alex e Claire hanno un confronto sul nuovo fidanzato della prima.
Guest star: Nathan Lane (Pepper), Christian Barillas (Ronaldo)
Supershowerbabybowl Titolo originale: SuperShowerBabyBowl Diretto da: Helena Lamb-Weber Scritto da: Jack Burditt e Jon Pollack
Trama Tutti i membri della famiglia si ritrovano a casa di Jay nella domenica che unisce il Super Bowl con la festa per i nascituri di Haley, facendo sì che i contrasti emergano e si risolvano.
Allarme rosso Titolo originale: Red Alert Diretto da: Julie Bowen Scritto da: Jessica Poter e Ryan Walls (sceneggiatura); Ryan Walls (soggetto)
Trama Mentre Mitch e Cam cercano di aiutare Lily ad affrontare i cambiamenti del suo corpo durante l'adolescenza, Jay e Claire parlano dei rispettivi ruoli nell'azienda. Intanto Phil ha problemi di insonnia.
L'orso che è dentro di noi Titolo originale: The Wild Diretto da: James Bagdonas Scritto da: Elaine Ko
Trama Cam, Mitch e Phil vengono costretti da Gloria ad accompagnare Jay nella sua escursione annuale e i quattro hanno modo per confessare l'un l'altro le proprie paure; nel frattempo Gloria, Alex, Claire e Haley cercano di assemblare la culla per i gemelli in arrivo e, nel tentativo di aiutare il fattorino della pizza amico di Haley, superano le proprie paranoie.
Sostieni il tuo uomo Titolo originale: Stand By Your-Man Diretto da: Jim Hensz Scritto da: Jack Burditt e Bill Wrubel (sceneggiatura); Jeffrey Richman (soggetto)
Trama Per il loro anniversario Mitch accompagna Cam ad un raduno in stile country lasciando Lily con Claire; nel frattempo Jay viene chiamato per presentare ad una televendita le sue cucce per cani mentre Phil organizza una serata con Luke, Dylan e il fidanzato di Alex Bill per dimostrare loro di essere ancora in gamba.
Yes-woman Titolo originale: Yes-Woman Diretto da: Fred Savage Scritto da: Paul Corrigan e Brad Walsh
Trama Phil visita Alex al campus mentre Jay cerca di riprendere il controllo del golf club e Gloria prova a farlo uscire dal letargo in cui sta entrando; nel frattempo anche Mitch e Cam si rendono conto di dover movimentare un po' la loro vita mentre Claire cerca di avere un atteggiamento più accomodante finché non scopre che Luke sta uscendo con una cliente del golf club della sua età.
Non si può fuggire Titolo originale: Can't Elope Diretto da: Jeffrey Walker Scritto da: Danny Zuker
Trama Dopo che Haley ha delle contrazioni passeggere, lei e Dylan decidono di sposarsi ma con una cerimonia intima: la situazione degenera subito e i due, su consiglio di Phil e Claire, decidono di scappare dal ricevimento e andarsene per conto proprio; alla fine, tuttavia, decidono di celebrare l'evento in casa Dunphy la notte stessa.
La cerimonia di consegna del diploma Titolo originale: Commencement Diretto da: Eric Dean Seaton Scritto da: Vali Chandrasekaran e Stephen Lloyd
Trama