Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari è un film commedia nera del 2018 scritto e diretto da Radu Jude. Il titolo è tratto da un discorso pronunciato dal Ministro degli Esteri rumeno Mihai Antonescu dinanzi al Consiglio dei ministri, prima del massacro di Odessa del 1941.
Trama La regista teatrale Mariana Marin sta preparando una rievocazione drammatica degli eventi legati al massacro di Odessa del 1941, durante il quale decine di migliaia di ebrei furono assassinati dal regime fascista del maresciallo Ion Antonescu con il sostegno delle Einsatzgruppen. Dedica gran parte del suo tempo alla scelta di costumi, oggetti di scena ed effetti sonori, alla preparazione e alle prove con un cast composto in gran parte da non professionisti, nonché alla ricerca storica.
Mariana scopre di poter essere incinta in seguito alla relazione con un pilota sposato, il quale non mostra alcun entusiasmo per il suo progetto artistico; il loro rapporto ne esce gravemente compromesso. Durante le prove, alcuni rievocatori contestano il suo stile di regia, la sua ferma opposizione a qualsiasi apologia di Antonescu e la scelta di coinvolgere attori rom. Constantin Movilă, un rappresentante dell'amministrazione comunale, esprime preoccupazione per le possibili reazioni negative suscitate dai contenuti dello spettacolo. Mariana sostiene con fermezza che i rumeni debbano riconoscere pienamente la responsabilità, ampiamente documentata, del proprio Paese nelle deportazioni e negli eccidi di massa. Movilă, pur ammettendo l'accuratezza storica del copione, ricorre a tattiche diversive e tenta di convincerla a smorzare i toni e a relativizzare i crimini del regime. Il confronto raggiunge il culmine quando Movilă minaccia di annullare l'evento; alla fine, Mariana acconsente ad alcuni tagli e accetta, seppur con riluttanza, un appuntamento con lui.
Il giorno della rappresentazione, gli attori mettono in scena – secondo quanto segretamente pianificato da Mariana – la sequenza del massacro degli ebrei per mano dei soldati rumeni, lasciando visibilmente turbati Movilă e il vicesindaco presenti in sala. La reazione del pubblico è contrastante: Mariana rimane sconvolta quando alcuni spettatori manifestano apertamente i propri pregiudizi, arrivando persino ad applaudire la rappresentazione del massacro. Dopo lo spettacolo, accetta le congratulazioni di Movilă e il suo regalo – un libro sul genocidio degli Herero – che sfoglia con scarso interesse.
Collegamenti esterni
Categoria:Film commedia drammatica Categoria:Film storici rumeni Categoria:Film storici tedeschi Categoria:Film storici bulgari Categoria:Film storici francesi Categoria:Film storici cechi Categoria:Film diretti da Radu Jude