Biografia
Atanasij Velykyj, O.S.B.M., è nato il 5 novembre 1918 a Turynka presso Žovkva, in Galizia. Entrò nel noviziato dei Basiliani di San Giosafat il 31 agosto 1933. Ha studiato filosofia e teologia a Krystynopil (1938-40) e all'Università Libera Ucraina a Praga (PH D, 1944) e all'Università Gregoriana di Roma (TH D, 1948). Studiò anche la storia della Chiesa Orientale presso il Pontificio Istituto Orientale (1946-8) e la paleografia in Vaticano.
Fu ordinato l'8 dicembre 1946. Fu vice-rettore (1948-53 e 1955-60) e prorettore (1961-3) del Pontificio Collegio Ucraino di San Giosafat a Roma. Dal 1960 al 1965 Velykyj è stato presidente della Società teologica accademica ucraina e segretario della Commissione pre-conciliare e conciliare del Vaticano II per le Chiese orientali. Grazie ai suoi sforzi, la commissione ha adottato una risoluzione sulla necessità di istituire un patriarcato di Kiev. Fu superiore generale (1963-76) e poi consulente generale dell'Ordine Basiliani di San Giosafat. Fu anche consulente della Congregazione per le Chiese orientali e della Commissione per la revisione della legge canonica delle Chiesa Romana e delle Chiese Orientali. Diresse la Commissione biblica dell'Ordine Basiliano che preparò la prima traduzione ucraina della Bibbia dalle lingue originali.
Scritti Nel 1949 Velykyj rianimò e ampliò Analecta Ordinis S. Basilii Magni. Ha pubblicato un certo numero di importanti raccolte di documentari: Actae S. Congregationis de Propaganda Fide, 1622–1862 (5 vol., 1953–5), Documenta Pontificum Romanorum Historiam Ucrainae Illustrantia, 1075–1953 (2 vol., 1953–4), Litterae S. Congregationis de Propaganda Fide, 1622–1862 (7 vol., 1954–7), Epistolae Metropolitarum Kioviensium Catholicorum, 1613–1839 (9 vol., 1956–80), Litterae Nuntiorum Apostolicorum, 1550–1900 (14 vol., 1959–77), Documenta Unionis Berestensis eiusque Auctorum, 1590–1600 (1970), Litterae Episcoporum, 1600–1900 (5 vol., 1972–81), Litterae Basilianorum, 1601–1760 (2 vol., 1979).
Collegamenti esterni
Categoria:Monaci basiliani ucraini Categoria:Periti del Concilio Vaticano II Categoria:Storici del cristianesimo Categoria:Sepolti nel cimitero del Verano Categoria:Storici delle religioni ucraini