Prenomi cechi

Questa voce raccoglie i prenomi tipici della lingua ceca, con eventuali varianti e l'equivalente in italiano, se esiste.

A

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Adama Adamo Adolfa Adolfo Alberta Alberto Alexandra Aleš, Alexa Alessandro Alexeja Aleš, Alexa Alessio Alfréda Alfredo Aloisa Aloisio/Luigi Ambroža Ambrogio Antonína Antonino Arnošta Ernesto Artura Arturo Augustina Agostino

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Adélaa Adele Adrianaa Adriana Agátaa Agata Albínaa Albina Alenaa Alena Alexandraa Sandraa Alessandra Alicea Alice Aloisiea Aloisia/Luisa Alžbětaa Eliškaa Elisabetta Amáliea Amalia Anastáziea Anastaziea Anastasia Andělaa Angela Andreaa Andreina Anežkaa Agnese Annaa Hana, Anetaa Anna Antoniea Antonia Apolenaa Apollonia

B

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Bartoloměja Bartolomeo Bedřicha Federico Benedikta Benedetto Benjamína Beniamino Bernarda Bernardo Blahoslava Blažeja Biagio Bohdana Bohumila Bohumíra Bohuslava Boleslava Boleslao Bonifáca Bonifacio Borisa Bořivoja Bořeka Břetislava Bronislava Branislava Bronislao Brunoa Bruno

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Barboraa Báraa Barbara Beátaa Beata Bedřiškaa Federica Bělaa Berenikaa Berenice Bertaa Berta Blankaa Bianca Blaženaa Bohdanaa Bohumilaa Bohunkaa Bohumíraa Bohuslavaa Bohunkaa Boleslavaa Boženaa Brigitaa Gitaa Brigida Bronislavaa

C

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Čestmíra Ctibora Ctirada Cyrila Cirillo

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Cecíliea Ceciliea Cecilia

D

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Dalibora Dalimila Damiána Damiano Daniela Dana Daniele Davida Davide Denisa Dionigi Dobromila Dobroslava Dominika Domenico Drahomíra Drahoslava Dušana

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Dagmara Dášaa Danielaa Dana, Danuše, Danuškaa Daniela Darinaa Darjaa Daria Denisaa Dionisia Dianaa Diana Dobromilaa Dobroslavaa Dominikaa Domenica Dorotaa Dorotea Doubravkaa Drahomíraa Draha, Drahušea Drahoslavaa

E

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Eduarda Edvarda Edoardo Eliáša Iljaa Elia Emanuela Emanuele Emila Emilio Erika Eric Evžena Eugenio

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Editaa Editta Elenaa Elen, Helena, Helenkaa Elena Emaa Emma Emíliea Emiliea Emilia Erikaa Erica Estera Ester Evaa Eva Evelínaa Evelina Evženiea Eugenia

F

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Ferdinanda Ferdinando Filipa Filippo Floriána Floriano Františeka Francesco

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Františkaa Francesca

G

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Gabriela Gabriele Gustava Gustavo

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Gabrielaa Gabriella Gertrudaa Geltrude

H

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Havela Gallo Herberta Erberto Heřmana Ermanno Horymíra Huberta Uberto

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Hedvikaa Edvige Helgaa Elga Hermínaa Erminia Hildegardaa Ildegarda

I

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Ignáca Ignazio Igora Igor Ivana Ivano Ivoa Ivo

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Ilonaa Ilonkaa Irenaa Irenkaa Irene Ivaa Ivka, Iveta, Yvetaa Iva Ivanaa Iva, Ivka, Ivankaa Ivana Ivonaa Yvonaa Yvonne Izabelaa Isabella

J

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Jáchyma Gioacchino Jakuba Jákoba Giacobbe/Giacomo Jana Janek, Hanuš, Honzaa Giovanni Jarmila Jaromíra Jára, Jareka Jaroslava Jára, Jareka Jeronýma Girolamo Jindřicha Hynek, Jindraa Enrico Jiřía Juraja Giorgio Jonáša Giona Josefa Giuseppe Juliusa Giulio

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Janaa Johana, Johanka, Janka, Janička, Žanetaa Giovanna Jarmilaa Jaromíraa Jára, Jarka, Jaruškaa Jaroslavaa Jára, Jarka, Jaruškaa Jasmínaa Gelsomina Jesikaa Jessica Jindřiškaa Jindraa Enrica Jiřinaa Giorgia Jolanaa Iolanda Josefínaa Giuseppina Juditaa Jitka, Ditaa Giuditta Juliea Giulia Justýnaa Giustina

K

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Kajetána Gaetano Kamila Camillo Karela Carlo Kašpara Gaspare Kazimíra Casimiro Klementa Clemente Konráda Corrado Kristiána Cristiano Kryštofa Cristoforo Květoslava Kvidoa Quidoa Guido

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Kamilaa Camilla Karlaa Carla Karolínaa Kájaa Carolina Kateřinaa Karin, Katkaa Caterina Kláraa Chiara Klaudiea Claudia Klotyldaa Clotilde Kornéliea Cornelia Kristýnaa Kristinaa Cristina Květoslavaa Květa, Květušea

L

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Ladislava Vladislava Ladislao Leopolda Leopoldo Leoša Leone Libora Liberio Lubomíra Lubora Luboša Ludvíka Luděka Ludovico Lukáša Luca Lumíra

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Ladaa Ladislavaa Vladislavaa Ladislava Lauraa Laura Leaa Lia Lenkaa Leonaa Leona Leontýnaa Leontina Liběnaa Libušea Lilianaa Liliana Lindaa Linda Liviea Livia Ljubaa Lubomíraa Luciea Lucia Ludmilaa Lidmila, Lídaa Ludmilla Lydiea Lýdiea Lidia

M

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Marcela Marcello Mareka Marco Mariána Mariana Mariano Martina Martino Matěja Matyáša Mattia Matouša Matteo Maxima Maxa Massimo Maxmiliána Maxa Massimiliano Mečislava Metoděja Metodio Michala Michaela Michele Mikulaa Mikuláš, Mikoláš, Nikolaa Nicola Milana Miloslava Miloša Miroslava Mireka Miroslavo Mojmíra Mstislava

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Magdalénaa Magdalena, Magda, Madlenkaa Maddalena Mahulenaa Marcelaa Marcella Margitaa Markéta, Gitaa Margherita Marianaa Mariana Mariea Maja, Marika, Mášaa Maria Marinaa Marina Martaa Marta Martinaa Martina Matyldaa Matilde Melániea Melania Michalaa Michaela, Míšaa Michela Mílaa Miladaa Milenaa Milena Miloslavaa Milušea Miluškaa Miriama Miriam Miroslavaa Mirkaa Miroslava Monikaa Monica

N

Maschili

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Naděždaa Naďaa Natáliea Natalia Natašaa Natascia Nikolaa Nikol, Nicola Nicoletta Ninaa Nina Noemia Noemi

O

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Oldřicha Ulrico Olivera Oliviero Ondřeja Andreja Andrea Oskara Oscar Otakara Otokara Odoacre Otmara Audomaro Otoa Otaa Oddone

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Oldřiškaa Ulrica Olgaa Olga Olíviea Oliviea Olivia

P

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Patrika Patrizio Pavela Paolo Petra Petřík, Péťa, Peťaa Pietro Přemysla Přemeka Prokopa Procopio

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Patriciea Patrizia Pavlaa Paola Pavlínaa Paolina Petraa Petruška, Péťa, Peťaa Pietra

R

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Radkoa Radek, Radima Radomila Radomíra Radoslava Radovana Radúza Řehořa Gregorio Renéa Renato Richarda Riccardo Roberta Robina Roberto Romana Romano Rostislava Rudolfa Rodolfo

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Radkaa Radanaa Radomilaa Radmilaa Radomíraa Radoslavaa Radovanaa Rebekaa Rebecca Reginaa Regínaa Regina Renátaa Renataa Renata Romanaa Romana Rozáliea Rosalia Rozáriea Rosaria Rúta Rut Růženaa

S

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Samuela Samuele Sebastiána Sebastian, Šebestiána Sebastiano Sergeja Sergio Silvestra Silvestro Šimona Simone Sláveka Slavomíra Soběslava Stanislava Stanislao Štěpána Stefano Svatomíra Svatopluka Svatoslava

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Sabinaa Sabina Sáraa Sara Šárkaa Šarlotaa Carlotta Silviea Sylva, Sylviea Silvia Šimonaa Simonaa Simona Slavěnaa Slávkaa Slavomíraa Soňaa Sonia Stanislavaa Stáňaa Stanislava Stelaa Stella Štěpánkaa Stefania Svatavaa Svatoslavaa Světlanaa

T

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Tadeáša Taddeo Teodora Theodora Teodoro Tibora Tiburzio Tobiáša Tobia Tomáša Tommaso

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Tamaraa Tamara Taťánaa Táňaa Tatiana Terezaa Tereziea Teresa

U

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Urbana Urbano

Femminili

V

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Václava Věnceslav, Vašeka Venceslao Valentýna Valentina Valentino Vavřineca Lorenzo Vendelína Vendelino Věroslava Viktora Vittorio Viléma Guglielmo Vincenca Čeněka Vincenzo Víta Víteka Vito Vítězslava Vladana Vladimíra Vladimiro Vlastislava Vlastaa Vlastimila Vlastaa Vojtěcha Vojtaa Vratislava

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Václavaa Věnceslava, Vendula, Vendulkaa Venceslava Valentýnaa Valentina Valériea Valeriea Valeria Vandaa Wanda Vanesaa Vanessa Venušea Venere Věraa Vera Veronikaa Veronica Věroslavaa Viktoriea Vittoria Vilemínaa Guglielmina Vilmaa Vilma Violaa Viola Vítězslavaa Vladanaa Vladěnaa Vladimíraa Vladimira Vlastimilaa Vlastaa Vratislavaa

X

Maschili

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Xeniea Xenia

Z

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Záviša Zbyhněva Zbyněka Zdeněka Zdislava Zikmunda Sigismondo

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Zdeňkaa Zdenka, Zdenaa Zdislavaa Zitaa Zita Zlataa Zlatušea Zoea Zoe Žofiea Sofiea Sofia Zoraa Zorkaa Zuzanaa Zuzanka, Zuzkaa Susanna

Note a:

Cechi Cechi Categoria:Lingua ceca Categoria:Prenomi slavi