Attenti a quelle due

Attenti a quelle due (The Hustle) è un film del 2019 diretto da Chris Addison.

La pellicola è il remake "al femminile" del film del 1988 Due figli di..., diretto da Frank Oz.

Trama Penny Rust è una truffatrice australiana maldestra ma simpatica, che si guadagna da vivere estorcendo piccole somme di denaro a uomini ingenui nei pub attraverso bizzarri stratagemmi. Josephine Chesterfield è invece una sofisticata e cinica truffatrice britannica d'alto bordo che, supportata dal suo fedele maggiordomo Albert e dalla corrotta ispettrice della polizia locale Brigitte Desjardins, raggira miliardari di tutto il mondo nella sfarzosa cornice di Beaumont-sur-Mer, nel sud della Francia.

Quando Penny arriva nella stessa cittadina francese, Josephine teme che i suoi metodi rozzi e caotici possano rovinare i suoi affari. Dopo un iniziale tentativo di collaborazione, in cui Josephine cerca senza successo di addestrare Penny all'arte della truffa d'élite, le due entrano in rotta di collisione. Decidono così di stabilire una scommessa per decidere chi debba mantenere l'esclusiva sul territorio: la prima che riuscirà a spillare 500.000 dollari a Thomas Westerburg, un giovanissimo e apparentemente ingenuo miliardario che ha fatto fortuna nel campo della tecnologia, vincerà la sfida, mentre la perdente dovrà abbandonare la città per sempre.

Penny adotta una strategia basata sull'empatia, fingendo di essere affetta da una cecità psicosomatica causata da un trauma amoroso; Josephine si inserisce nel piano fingendosi una celebre e severa terapeuta specializzata, con l'intento di screditare la rivale e conquistare la fiducia del ragazzo. Tuttavia, nel finale si scopre un clamoroso colpo di scena: il giovane e indifeso Thomas Westerburg è in realtà l'implacabile truffatore internazionale noto come "il Medusa", specializzato proprio nel raggirare le donne truffatrici. Thomas riesce a rubare i soldi a entrambe e a fuggire. Settimane dopo, l'uomo ricompare a sorpresa nella villa di Josephine, proponendo alle due donne di unire le forze. Riconoscendo il reciproco talento criminale, Josephine, Penny e Thomas decidono di formare una squadra di soci in affari, pronti a compiere truffe su scala globale.

Personaggi Josephine Chesterfield: è una truffatrice britannica d'alto bordo, incredibilmente sofisticata, colta e calcolatrice. Risiede in una sfarzosa villa a Beaumont-sur-Mer, nel sud della Francia, dove mette in atto complessi e raffinati raggiri ai danni di uomini ricchi e ingenui per sottrarre loro diamanti e patrimoni. Penny Rust: è una truffatrice australiana simpatica, disordinata e dai modi decisamente più rozzi rispetto a Josephine. Specializzata in espedienti rapidi e raggiri di basso livello nei pub di periferia, irrompe nel territorio di Beaumont-sur-Mer scatenando un'accesa rivalità e una successiva scommessa con la collega. Thomas Westerburg: è un giovanissimo e apparentemente ingenuo miliardario nel campo della tecnologia, inventore di un'app di grandissimo successo. Diventa il bersaglio principale della scommessa tra Josephine e Penny: la prima truffatrice che riuscirà a spillargli 500.000 dollari vincerà il controllo esclusivo sulla città. Brigitte Desjardins: è l'ispettrice corrotta della polizia locale. Lavora segretamente come complice sul libro paga di Josephine, aiutandola a gestire l'allontanamento di vittime scomode o rivali in cambio di una percentuale sui guadagni. Albert: è il fedele e impeccabile maggiordomo britannico di Josephine. Oltre a curare la lussuosa villa, funge da stretto collaboratore e spalla logistica nell'organizzazione dei complessi piani criminali della donna. Howard Bacon: è un ricco e presuntuoso uomo d'affari americano che cade vittima di uno dei complessi raggiri architettati da Josephine all'inizio del film. Jeremy: è l'arrogante assistente e manager che segue e gestisce gli appuntamenti e gli affari finanziari del giovane Thomas Westerburg. Cathy: è una donna benestante che incrocia le protagoniste nel corso dei loro bizzarri e frenetici tentativi di truffa nel sud della Francia.

Produzione Il film è il remake al femminile della commedia del 1988 Due figli di... (Dirty Rotten Scoundrels), diretta da Frank Oz e interpretata da Steve Martin e Michael Caine, a sua volta ispirata alla pellicola I due seduttori (Bedtime Story) del 1964 con Marlon Brando e David Niven. Annunciato originariamente nel 2016 con il titolo provvisorio Nasty Women, il progetto è stato guidato dalla stessa Rebel Wilson in veste di produttrice esecutiva. Le riprese principali si sono svolte a partire dalla metà del 2017 nel Regno Unito (presso i Pinewood Studios) e a Maiorca, in Spagna, utilizzata per ricreare le ambientazioni della Costa Azzurra.

Distribuzione La pellicola è stata distribuita nelle sale cinematografiche statunitensi il 10 maggio 2019 da United Artists Releasing e Metro-Goldwyn-Mayer. In Italia la pellicola è arrivata nei cinema a partire dal 16 maggio 2019, distribuita da Eagle Pictures.

Accoglienza

Incassi Il film ha ottenuto un buon successo commerciale a fronte di un budget di produzione stimato in circa 21 milioni di dollari. Globalmente la pellicola ha incassato 97,4 milioni di dollari, di cui 35,4 milioni nel mercato nordamericano. In Italia il film ha registrato un buon riscontro di pubblico al botteghino, chiudendo con un incasso complessivo di 1,7 milioni di euro.

Critica L'accoglienza da parte della critica specializzata è stata prevalentemente negativa. Sull'aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes il film registra un indice di gradimento del 13% basato su 171 recensioni, con un voto medio di 4/10; il consenso critico ha evidenziato come la comicità fisica di Rebel Wilson e la presenza scenica di Anne Hathaway non siano bastate a compensare una sceneggiatura giudicata troppo pigra e ancorata passo per passo ai testi dei film originali del 1964 e del 1988. Su Metacritic il film ha ottenuto un punteggio medio di 35 su 100 basato su 28 recensioni.

Collegamenti esterni

Categoria:Film commedia Categoria:Film remake