La terza stagione della serie animata Young Justice, sottotitolata Outsiders, è stata distribuita negli Stati Uniti su DC Universe in due parti; la prima (ep. 1-13) dal 4 al 25 gennaio 2019; mentre la seconda (ep. 14-26) dal 2 luglio al 27 agosto 2019. La prima lettera di ogni episodio enuncia una frase nascosta: "Prepare the Anti-Life Equation".

nºTitolo originaleTitolo italianoPubblicazione USAParte 11Princes AllEpisodio 14 gennaio 20192Royal WeEpisodio 23Eminent ThreatEpisodio 34Private SecurityEpisodio 411 gennaio 20195Away MissionEpisodio 56Rescue OpEpisodio 67EvolutionEpisodio 718 gennaio 20198TriptychEpisodio 89Home FiresEpisodio 910Exceptional Human BeingEpisodio 1025 gennaio 201911Another FreakEpisodio 1112Nightmare MonkeysEpisodio 1213True HeroesEpisodio 13Parte 214InfluenceEpisodio 142 luglio 201915LeverageEpisodio 1516Illusion of ControlEpisodio 1617First ImpressionEpisodio 179 luglio 201918Early WarningEpisodio 1816 luglio 201919Elder WisdomEpisodio 1923 luglio 201920Quiet ConversationsEpisodio 2030 luglio 201921Unknown FactorsEpisodio 216 agosto 201922Antisocial PathologiesEpisodio 2213 agosto 201923TerminusEpisodio 2320 agosto 201924Into the BreachEpisodio 2427 agosto 201925OverwhelmedEpisodio 2526NevermoreEpisodio 26

Episodio 1 Due anni dopo la sconfitta dei Reach, il traffico di metaumani raggiunse livelli galattici, ma la Justice League non fu in grado di intercedere a causa del Segretario Generale delle Nazioni Unite Lex Luthor che ostacolava i loro sforzi. Riconoscendo le restrizioni, Batman, Freccia Verde, i loro rispettivi protetti della Squadra e altri membri della Justice League si dimisero in una mossa pre-pianificata per operare di nuovo come vigilanti. Anche Black Lightning si dimette, ma solo per riprendersi da un incidente su Rann settimane prima. Giorni dopo, il re Viktor e la regina Ilona di Markovia annunciano i loro piani per aiutare a porre fine al traffico di metaumani, poiché la loro unica figlia, la principessa Tara, è stata rapita due anni fa; solo per essere successivamente assassinati da un metaumano. Markovia viene posto sotto la legge marziale con il fratello della regina Ilona, il barone Fredric DeLamb, che serve come reggente fino a quando il figlio maggiore, il principe ereditario Gregor, non compie 18 anni. Suo fratello gemello, il principe Brion, vuole formare una squadra che possa continuare la missione dei suoi defunti genitori e apprende dal medico reale Dr. Helga Jace che è risultato positivo al meta-gene. Nightwing e Oracle scoprirono che i laboratori dei trafficanti stavano usando una sostanza simile al catrame di Markovia e reclutarono Superboy e Tigress per aiutarli a infiltrarsi nel paese. Dick chiede anche a Jefferson di unirsi a lui, ma è titubante a causa del suo senso di colpa per le sue azioni e le sue abilità fluttuanti. Nonostante ciò, alla fine accetta.

Episodio 2 La Justice League annuncia le dimissioni di diversi membri in risposta alle restrizioni dell'ONU. Il Barone DeLamb dichiara che gli eroi vigilanti non sono i benvenuti a Markovia, proprio mentre la squadra di Dick arriva nel paese per indagare sul sindacato del traffico di metaumani, "Bedlam". Nightwing e Tigress andarono sotto copertura alla festa pre-incoronazione del Re mentre Superboy e Black Lightning andarono sottoterra per trovare i laboratori. Il principe Brion è in disaccordo con suo fratello per il fatto che lo zio sia diventato reggente e progetta di attivare il suo meta-gene per salvare il suo paese con l'aiuto del genetista Dr. Simon Ecks. Superboy e Black Lightning trovarono i meta-bambini prigionieri, ma furono attaccati dal Conte Vertigo e da Plasmus. Nonostante le ferite riportate, Black Lightning riuscì a fuggire mentre Superboy fu catturato. Ecks mostra il laboratorio di traffico di metaumani ad un inorridito Brion prima che Vertigo lo metta fuori combattimento e lo getti in una capsula. Vertigo se ne va per fare rapporto al suo superiore, lasciando che il Dr. Jace arrivi e attivi la capsula del principe. Nel frattempo, Tigress salva una giovane metaumana Quraci che era stata quasi sepolta dai teppisti di Bedlam prima che i suoi poteri la riportassero in vita senza alcun ricordo di ciò che le era successo.

Episodio 3 Tigress e Black Lightning si diressero all'ospedale per salvare Superboy, con l'aiuto della ragazza salvata da Tigress, soprannominata "Halo". Dick scopre che il dottor Jace ha attivato il metagene di Brion per opporsi al leader di Bedlam, il Barone DeLamb. Mentre il Barone è in grado di rapire i bambini trafficati, la squadra di Dick è in grado di salvare il dottor Jace e Brion, che inizia a sperimentare i suoi poteri geo-termocinetici. DeLamb, dopo aver preso i filmati di sicurezza dal laboratorio, cerca di incastrare Brion per i suoi crimini; portando quest'ultimo ad attaccare violentemente e pubblicamente il primo, rivelando che il Barone è un metaumano. Superboy riuscì a sconfiggere il Barone Bedlam mentre Gregor capiva facilmente le bugie di suo zio e fece arrestare il traditore. Tuttavia, è costretto a bandire Brion dalla Markovia a causa di ciò che gli metaumani hanno fatto alla loro famiglia; anche se chiese a Superboy di prendersi cura di lui al suo posto. I poteri di Black Lightning tornano dopo aver assistito all'uccisione di Halo da parte di un furioso Plasmus, ma il suo fattore di guarigione passivo le permette di sopravvivere. Black Lightning riesce a liberare Plasmus dal controllo di Bedlam, ma uno agricoltore spaventato gli spara e lo uccide. Superboy e Brion si riunirono con Nightwing e gli altri per pianificare la loro prossima mossa.

Episodio 4 Mentre Halo, Brion e il dottor Jace si stabiliscono in America, Dick recluta Will, Roy e Jim Harper per una missione di rintracciare altri trafficanti di metaumani in cambio dell'aiuto di Will con un ingaggio presso la sua società di sicurezza privata. I quattro sono incaricati di proteggere una spedizione di occhiali VR ad alta tecnologia che viene presto dirottata da Brick e dai suoi scagnozzi. Mentre Dick e gli Harper cercano di recuperare la spedizione, Will dà a Dick consigli su come creare una nuova squadra per proteggere i ragazzi metaumani. Altrove, durante una riunione annuale tra Zatanna e Zatara (che è ancora l'ospite di Dottor Fate), Artemis cerca di connettersi con Halo; nel processo apprende da Fato che dentro di lei ce una "vecchia anima" che sembra abitare il corpo della giovane ragazza. Tornato a Happy Harbor nel frattempo, Connor dà a Brion indicazioni su come adattarsi alla vita non agiata; essenzialmente diventando il suo mentore dopo aver visto il suo vecchio sé nel giovane principe.

Episodio 5 Dick riunisce la sua nuova squadra a Happy Harbor per valutare Brion e Halo e decidere come aiutarli al meglio. Iniziano ad addestrarli nell'uso dei loro poteri e accettano di aiutare Brion a trovare la principessa Tara. Nel frattempo, M'gann e la squadra vengono reclutati da Orso per indagare su un incidente su New Genesis, dove qualcuno che si spaccia per Orione ha attaccato gli alveari degli insetti. M'gann scopre che l'imitatore di Orione è suo fratello minore, M'Comm (che ora si fa chiamare Ma'alefa'ak), che sta cercando di convincere gli Insetti ad attaccare i Nuovi Dei. M'gann lo ferma, ma un giovane insetto di nome Forager, che ha richiesto l'aiuto della squadra, viene bandito dall'alveare. M'gann gli offre asilo sulla Terra.

Episodio 6 Quando un assassinio porta segni di potenziale coinvolgimento di Tara, Brion recluta Halo e Forager per andare sull'Isola dell'Infinito con lui per affrontare la Lega delle Ombre e trovarla. Arrivati sull'isola, incontrano Sensei, che li sconfigge rapidamente. Fortunatamente, Dick e gli altri arrivano presto per salvarli. Sensei e diversi assassini cercano di sventare la loro fuga, ma Ra's al Ghul arriva e permette loro di andarsene. Brion chiede che sua sorella torni sana e salva, ma Ra's rivela che le Ombre non sono più sull'Isola dell'Infinito o sotto il suo controllo poiché non fa più parte della Luce. Mentre se ne vanno, un giovane ninja sembra riconoscere Dick, cosa che fa piacere a Ra's. Sulla via del ritorno, Artemis e Dick rivelano che Barbara ha scoperto la vera identità di Halo: Gabrielle Daou, una rifugiata Quraci che lavorava al palazzo Markoviano. Halo, ricordando di essere stata maltrattata dai Markoviani, nega e proclama che il suo nome è "Violet"; un nome che Brion le aveva dato dopo aver visto la sua aura di guarigione viola.

Episodio 7 Cassandra, la figlia di Vandal Savage, legge un diario che racconta la sua storia. Descrive in dettaglio come Savage è diventato immortale, il suo primo incontro con Darkseid e la sua prima volta che ha sconfitto Starro. Nel presente, un'armata aliena minaccia la Terra, costringendo Savage a confrontarsi con il Pianeta della Guerra. Presto scopre che l'armata è controllata da Starro e va ad affrontare il suo antico nemico. Nel frattempo, a Happy Harbor, Dick, Artemis e Connor si allenano e legano con Brion, Violet e Forager; dando loro le loro supertute e i loro nomi in codice. Violet sceglie Halo, il nome che Artemis le ha dato quando si sono incontrate per la prima volta. Brion si battezza Geo-Force, dal nome che il Dr. Jace ha dato al potere della sua famiglia. Forager rimane con il suo nome. Halo scopre anche un nuovo potere, un'aura verde che crea ologrammi, quando duplica il suo sé fisico.

Episodio 8 Questo episodio presenta tre storie raccontate da Nightwing, Robin e Kaldur (ora il nuovo Aquaman dopo che Arthur ha deciso di essere il Re di Atlantide a tempo pieno). Per prima cosa, Dick racconta a Barbara di come la sua squadra abbia affrontato Cheshire, Shade, Mist e Livewire per avere informazioni sulla Lega delle Ombre. Cheshire afferma che stanno attualmente operando fuori da Santa Prisca prima di fuggire con Shade. In secondo luogo, Tim riferì a Batman che lui, Spoiler, Arrowette e Orphan stavano seguendo Clayface travestito da Jervis Tetch per trovare il vero Tetch. Anche se lo raggiungono, il Cappellaio Matto fugge con un giovane su cui stava facendo degli esperimenti. In terzo luogo, Kaldur riferì a Wonder Woman di un trasporto in prigione, in cui Sportsmaster fuggì con un prigioniero metaumano. Tutte e tre le storie si rivelano collegate, poiché tutti gli eroi lavoravano insieme a Batman. Informano Diana che Sportsmaster ha rilasciato Shade, in modo che Tetch possa impiantargli la sua tecnologia di controllo mentale prima di consegnarlo a Cheshire. Tutto questo faceva parte di un giro di traffico di metaumani gestito da Simon Stagg, che viene arrestato per i suoi crimini. Mentre si trova nella sua cella, Stagg riceve la visita di Shade. Wonder Woman criticò gli altri per le loro azioni segrete, temendo che stessero iniziando a oltrepassare il limite.

Episodio 9