Biografia Attiva dal novembre del 2010, la Jelínková nella prima parte della sua carriera ha gareggiato per la nazionale olandese: ha esordito in Coppa del Mondo il 16 dicembre 2012 a Courchevel in slalom gigante e in Coppa Europa due giorni dopo nella medesima località in slalom speciale, in entrambi i casi senza completare la prova; ha debuttato ai Campionati mondiali a Schladming 2013, classificandosi 40ª nello slalom gigante, mentre nella rassegna iridata di Sankt Moritz 2017 si è piazzata 36ª nello slalom gigante e 30ª nello slalom speciale.
Dalla stagione 2016-2017 gareggia prevalentemente in Nor-Am Cup, dove ha esordito il 17 marzo 2017 a Val Saint-Côme in slalom speciale, subito ottenendo il primo podio (3ª), e ha colto la prima vittoria il 15 dicembre dello stesso anno a Panorama in slalom gigante. Ai Mondiali di Åre 2019 è stata 33ª nello slalom gigante e 19ª nello slalom speciale. Ai XXIV Giochi olimpici invernali di , suo esordio olimpico non ha completato lo slalom gigante; dal maggio del 2022 è passata alla nazionale ceca e ai Mondiali di Courchevel/Méribel 2023si è classificata 29ª nello slalom gigante, 10ª nella gara a squadre, non ha completato lo slalom speciale e non si è qualificata per la finale nel parallelo.
Palmarès Coppa del Mondo Miglior piazzamento in classifica generale: 62ª nel 2021
Coppa Europa Miglior piazzamento in classifica generale: 89ª nel 2022
Nor-Am Cup Miglior piazzamento in classifica generale: 5ª nel 2018 Vincitrice della classifica di slalom gigante nel 2020 27 podi: 6 vittorie 13 secondi posti 8 terzi posti
Nor-Am Cup - vittorie Data Località Paese Specialità 15 dicembre 2017 Panorama GS 8 febbraio 2019 Snow King Mountain GS 13 marzo 2019 Strowe Mountain/Spruce Peake GS 2 gennaio 2020 Burke Mountain GS 3 gennaio 2020 Burke Mountain GS 11 aprile 2024 Panorama GS Legenda: GS = slalom gigante
Australia New Zealand Cup Miglior piazzamento in classifica generale: 12ª nel 2017 2 podi: 1 secondo posto 1 terzo posto
Far East Cup Miglior piazzamento in classifica generale: 7ª nel 2023 6 podi: 3 vittorie 1 secondo posto 2 terzi posti
Far East Cup - vittorie Data Località Paese Specialità 2 febbraio 2023 Alpensia SL 3 febbraio 2023 Alpensia SL 7 febbraio 2023 Yongpyong GS Legenda: GS = slalom gigante SL = slalom speciale
Campionati olandesi 4 medaglie: 4 ori (slalom gigante, slalom speciale nel 2020; slalom gigante, slalom speciale nel 2022)
Campionati cechi 2 medaglie: 1 oro (slalom gigante nel 2023) 1 argento (slalom speciale nel 2023)
Altri progetti
Collegamenti esterni