Caratteristiche tecniche È una seconda punta, è di piede destro ma è capace di fare rete contando anche sul sinistro; è un giocatore veloce che sfrutta bene gli spazi liberi, oltre a saper reagire bene ai passaggi che gli vengono offerti, abile nel creare occasioni, riesce a tagliare bene in area di rigore, sfrutta al meglio la sua abilità di finalizzatore dalla media-corta distanza, anche se in alcune occasioni si rivela capace di segnare anche adoperando il tiro da fuori area.

Carriera Club Gamba Osaka La sua carriera nel professionismo ha avuto inizio nel nel 2018, debuttando il 24 febbraio 2018 nella J1 League entrando in campo nel secondo tempo, perdendo per 3-2 contro il Nagoya Grampus. È nella Coppa J.League che segna il suo primo gol, con la rete del 4-1 battendo l'Urawa Red. Segna invece il suo secondo gol durante il campionato battendo il V-Varen Nagasaki infatti è autore della rete del 2-1. Nell'edizione 2019 della Coppa J.League segna il gol del 4-1 sconfiggendo il Júbilo Iwata, inoltre riesce a segnare la rete del 3-1 battendo lo Shimizu S-Pulse. Durante la Coppa dell'Imperatore segna per la prima volta una tripletta tra professionista nella vittoria per 7-1 contro il Kamatamare Sanuki.

Twente e Sint-Truiden Nel luglio 2019 viene acquistato dal con la formula del prestito biennale, nella KNVB beker segna una doppietta decidendo la vittoria per 2-0 contro il De Treffers. Durante il campionato olandese segna una rete su punizione vincendo per 3-1 contro il Groningen, un altro gol lo segna nella vittoria per 3-2 battendo il Fortuna Sittard. Viene ceduto il prestito al Sint-Truidense giocando solo cinque partite nel campionato belga, segna un solo gol, perdendo per 3-2 contro il Royal Excel Mouscron.

Juniors OÖ e LASK A partire dal 2021 gioca nella 2. Liga, la seconda divisione calcistica austriaca con il Juniors OÖ segna la sua prima rete nella sconfitta per 3-1 subita dallo Vorwärts Steyr, grazia al gol di Nakamura la squadra batte per 1-0 il Blau-Weiß Linz, segna una doppietta perdendo per 4-2 contro il SV Lafnitz, la sua ultima rete nella seconda divisione austriaca la segna perdendo per 5-1 contro il Fußballclub Wacker Innsbruck.

Viene acquistato dal LASK nella massima serie di calcio austriaca, nella sua prima stagione segna una doppietta, nel campionato battendo per 6-0 il WSG Swarovski Tirol e pareggiando per 3-3 contro il TSV Hartberg, oltre che nella vittoria per 2-0 sconfiggendo in Conference League l'Alashkert FC. Nell'edizione 2022-2023 della Coppa Austria segna un gol nella schiacciante vittoria per 9-1 contro lo Schwaz, oltre che una doppietta battendo per 4-1 l'Imst. Nella sua seconda stagione in campionato raggiunge la 7ª posizione nella classifica marcatori, il LASK vince per 1-0 sia contro il Sturm Graz che contro l'Altach per merito delle reti di Nakamura, segna un gol anche nella vittorie contro l'Austria Klagenfurt e l'Austria Vienna, riesce a fare un gol battendo per 3-2 il WSG Swarovski Tirol e un altro sconfiggendo per 4-1 il Wolfsberger AC.

Stade Reims Il 10 agosto 2023 viene acquistato dallo .Nella sua prima Ligue 1 realizza una rete nelle vittorie contro Lille (2-1) e Le Havre (1-0). Nell'edizione successiva del campionato Nakamura realizza un gol sconfiggendo per 2-1 il Nantes, segna un gol pure contro l'Angers e l'Olympique Marsiglia vincendo per 3-1 entrambe le partite, la sua doppietta decide la vittoria per 2-0 contro il Lens, la squadra tuttavia si piazza al 16° posto e retrocede in seconda divisione. Nella Ligue 2 è autore di una doppietta sconfiggendo per 6-2 l'Boulogne, realizza inoltre un poker nel successo per 5-3 contro il Pau.

Lione Il 2 settembre 2026, un giorno dopo la chiusura del mercato, viene ufficializzato il suo trasferimento al Lione per circa 20 milioni di euro, tramite la regola del joker (in cui un club francese può acquistare un calciatore militante in Ligue 1 a calciomercato concluso).In Europa League segna un gol vincendo per 2-1 contro l'Anderlecht.

Nazionale Viene convocato nella Nazionale Under-15 segnando un gol di punizione battendo per 3-2 la Francia, inoltre nella Coppa d'Asia giovanile tenutasi nel 2016 con la Nazionale Under 16 apre le marcature durante le qualificazioni nella vittoria per 7-0 contro Hong Kong, oltre alla doppietta sconfiggendo per 17-0 la Mongolia, ottenuta la qualificazione il Giappone arriva quarto nel campionato continentale, segna due reti battendo per 8-0 il Kyrgyzstan. Questo posizionamento consente al Giappone di qualificarsi per il Mondiale Under-17 nell'edizione India 2017, dove segna una tripletta battendo per 6-1 l'Honduras, inoltre segna un gol nel pareggio per 1-1 contro la Nuova Caledonia.

Con la nazionale giapponese esordisce nel 2023 pareggiando per 1-1 contro l'Uruguay, Nakamura entra in campo solo nei minuti di recupero del secondo tempo, mentre nell'amichevole vinta per 6-0 contro l'El Salvador segna una rete, è autore di una doppietta battendo per 4-2 la Turchia.

Il 1º gennaio 2024 viene convocato per la Coppa d'Asia 2023.

Grazie a Nakamura il Giappone conquista la sua prima storica vittoria contro l'Inghilterra, il 31 marzo 2026, in una partita amichevole: Nakamura fornisce al suo compagno di squadra Kaoru Mitoma l'assist con cui quest'ultimo mette a segno la rete del 1-0 che decide il risultato del match.

Il 15 maggio 2026 viene inserito nella lista dei convocati per il campionato mondiale del 2026. Nella prima partita della fase a gironi contro i Nakamura mette a segno una rete con un tiro rasoterra di destro da fuori area con il match che si conclude con un pareggio di 2-2,invece nel successo 4-0 contro la Tunisia Nakamura serve a Daichi Kamada l'assist con cui quest'ultimo realizza il primo gol del match.

Statistiche Presenze e reti nei club Statistiche aggiornate al 9 maggio 2026.

StagioneClubCampionatoCoppe nazionaliCoppe continentaliAltre coppeTotaleCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiPresReti 2018 J3 15 4 - - - - - - - - - 15 4 gen.-lug. 2019 J3 6 1 - - - - - - - - - 6 1Totale Gamba Osaka 21 5 - - - - - - 21 5 2018 J1 17 1 CG+CdL 1+7 0+1 - - - - - - 25 2 gen.-lug. 2019 J1 7 0 CG+CdL 1+5 3+3 - - - - - - 13 6Totale Gamba Osaka 24 1 14 7 - - - - 38 8 2019-2020 EED 61 nei turni preliminari. 5 - - - - - - - - - 6 5 2019-2020 ED 17 4 CO 1 2 - - - - - - 18 6 2020-feb. 2021 PL 5 1 CB - - - - - - - - 5 1 feb.-giu. 2021 2L 9 2 - - - - - - - - - 9 2 2021-2022 2L 5 3 - - - - - - - - - 5 3Totale Juniors OÖ 14 5 - - - - - - 14 5 2021-2022 BL 22 6 CA 3 0 UECL 72 nei turni preliminari. 3 - - - 32 9 2022-2023 BL 31 14 CA 5 3 - - - - - - 36 17 ago. 2023 BL 1 0 CA 0 0 UEL - - - - - 1 0Totale LASK 54 20 8 3 7 3 - - 69 26 2023-2024 L1 25 4 CF 0 0 - - - - - - 25 4 2024-2025 L1 32+2Nei play-out. 11+0 CF 6 1 - - - - - - 40 12 2025-2026 L2 29 14 CF 3 0 - - - - - - 32 14Totale Stade Reims 88 29 9 1 - - - - 97 30Totale carriera 229 70 32 13 7 3 - - 268 86

Cronologia presenze e reti in nazionale

Palmarès Individuale J. League Cup Premio Nuovo Eroe: 1 2019

Note

Altri progetti

Collegamenti esterni

Categoria:Calciatori della nazionale giapponese