__NOTOC__

La prima stagione della serie televisiva The Boys, composta da 8 episodi, è stata pubblicata da Prime Video nei paesi in cui il servizio è disponibile il 3 febbraio 2020

Il cast principale di questa stagione è composto da: Karl Urban, Jack Quaid, Antony Starr, Erin Moriarty, Dominique McElligott, Jessie T. Usher, Laz Alonso, Chace Crawford, Tomer Capone, Karen Fukuhara, Nathan Mitchell e Elisabeth Shue.

n°Titolo originaleTitolo italianoPubblicazione 1 The Name of the Game Le regole del gioco 26 luglio 2019 2 Cherry Spettacolare 3 Get Some Fottuto 4 The Female of the Species La femmina della specie 5 Good for the Soul Cose che fanno bene allo spirito 6 The Innocents Gli innocenti 7 The Self-Preservation Society La Società dell'autoconservazione 8 You Found Me La resa dei conti

Le regole del gioco Titolo originale: The Name of the Game Diretto da: Dan Trachtenberg Scritto da: Eric Kripke Trama Nel mondo di oggi i supereroi esistono davvero. Il team di "super" più forte è quello dei Sette, composto da: l'invincibile Patriota, la guerriera Queen Maeve, l'uomo più veloce del mondo A-Train, il misterioso Black Noir, l'invisibile Translucent, il re degli oceani Abisso e il pirocineta Fiaccola. A gestire gli affari dei Sette è la Vought-America, una multinazionale guidata da Mrs. Stillwell, che si occupa del marketing, della produzione di film sui super e della loro promozione a fini commerciali.

Hughie Campbell è un ragazzo comune che lavora come dipendente in un negozio di elettronica. Un giorno, finita la giornata di lavoro, decide di uscire con la sua fidanzata Robin. Mentre i due camminano e parlano, la ragazza viene inavvertitamente investita e disintegrata da A-Train, che la travolge ad una velocità estrema. Il super, spaventato, scappa via, lasciando immobile uno scioccato Hughie, coperto di sangue e con in mano solo le braccia della sua amata.

Intanto, dopo il ritiro di Fiaccola, viene scelta come nuovo membro dei Sette la supereroina Starlight (il cui vero nome è Anne January), capace di generare potenti e accecanti impulsi di luce. Proveniente dal centro degli Stati Uniti, la ragazza crede fermamente nei principi del classico eroe che deve salvare il mondo, venendo solo per questo amata fin da subito da tutto il pubblico. Alla sua presentazione ufficiale Starlight incontra la sua stagista Ashley Barrett e viene presentata al pubblico dal super Abisso, di cui lei era fan fin da bambina. Tuttavia, poco dopo, nella torre della Vought, Abisso costringe Starlight a praticargli del sesso orale, sotto minaccia di espulsione dai Sette.

Dopo il funerale di Robin, A-Train manda le sue scuse e condoglianze in diretta TV per l'incidente, giustificandolo con la scusa che stava inseguendo dei criminali e che la ragazza si trovava in mezzo alla strada. In realtà Robin era appena scesa dal marciapiede. Hughie, furioso, cerca in ogni modo di denunciare la Vought, ma l'azienda gli offre un assegno di 45.000 dollari di risarcimento, in cambio del suo silenzio. Lo stesso padre di Hughie cerca di far capire al ragazzo che la sua è una guerra inutile, ma lui rifiuta inizialmente i soldi.

Qualche giorno dopo, al negozio di elettronica, entra un misterioso individuo che conosce Hughie e la storia di Robin. L'uomo si presenta come Billy Butcher, agente federale incaricato di "sculacciare i super quando passano il limite". Dopo aver mostrato a Hughie un video di una registrazione di un bar in cui si vede A-Train scherzare e ridere della morte di Robin, offre al ragazzo la vendetta che sta cercando. Seppur inizialmente sia titubante, Hughie poi accetta. Il piano di Butcher è quello di far infiltrare Hughie nella torre della Vought, con la scusa di prendere i soldi dell'assegno, per posizionare una microspia. Hughie saputo questo rifiuta, ma dopo aver incontrato per un caso fortuito Starlight nel suo alter ego e averle detto di non abbattersi per l'episodio spiacevole sul luogo di lavoro, decide infine di prendere parte al piano di Butcher.

Il piano, sebbene con qualche imprevisto o problema, riesce nel suo intento, ma nel posizionare la cimice, Hughie viene visto dall'invisibile Translucent. Più tardi, al negozio, il super attacca Hughie ma, proprio mentre sta per ucciderlo, giunge Butcher in suo soccorso che, dopo una dura lotta con il super (reso visibile grazie al suo sangue), riesce, anche con l'aiuto di Hughie, a stordirlo con una scarica elettrica. Dopo aver rivelato a Hughie di non essere in realtà un federale, i due caricano l'incosciente Translucent nel bagagliaio della macchina di Butcher.

Nel frattempo, il sindaco di Baltimora, che aveva tentato di ricattare Stillwell riguardo a un misterioso composto chiamato “Composto V”, muore insieme al figlio e al personale del suo jet privato: l’aereo viene abbattuto da Patriota, che lo distrugge senza pietà con la sua vista laser.

Special guest star: Simon Pegg (Hugh Campbell Sr.). Guest star: Alex Hassell (Translucent), Shaun Benson (Ezechiele), Ann Cusack (Donna January), Colby Minifie (Ashley Barrett), Jaden Martin (Jamie), Jess Salgueiro (Robin), Bruce Novakowski (Doug Friedman), Paulino Nunes (sindaco di Baltimore). Altri interpreti: Jack Mosshammer (Gary), Deshay Padayachey (tecnico dei raggi x), Aldrin Bundoc (impiegato), Scott Baker (Big Game), Brendan Shoreman (guardia della sicurezza), Jaiden Cannatelli (Mason), Anton Gillis-Adelman (Benjy), Kamil Orzechowski (ladro #1) Nneka Elliott (se stessa), Gary Brennan (esperto della difesa nazionale).

Spettacolare Titolo originale: Cherry Diretto da: Matt Shakman Scritto da: Eric Kripke Trama Hughie e Butcher scappano via con il corpo di Translucent nel bagagliaio della macchina. Durante il tragitto però dal bagagliaio giungono dei continui rimbombi, facendo capire, tra il sollievo di Hughie, che il super è ancora vivo. Butcher però gli spiega che questo in realtà è un problema maggiore, dato che li ha visti in faccia. Su consiglio dello stesso Butcher, i due si recano da un vecchio complice di quest'ultimo: il trafficante d'armi noto soltanto con il nome di Frenchie (il Francese). Inizialmente riluttante, Frenchie sarà costretto in seguito ad aiutare i due quando Butcher gli farà vedere Translucent, costringendolo quindi a unirsi a loro, dato che adesso il super ha visto anche la sua di faccia.

I tre quindi portano il super in un posto sicuro: lo rinchiudono in una gabbia di metallo collegata a delle prese elettriche e con il nastro isolante di alluminio ricoprono le pareti. Questo serve a bloccare il segnale del chip di localizzazione che ogni membro dei Sette possiede. Butcher e Frenchie progettano di ucciderlo, tra lo sconcerto di Hughie, che intuisce che Butcher potrebbe essere un assassino. Tuttavia la cosa si rivela più difficile del previsto, a causa della pelle di Translucent che, quando invisibile, si trasforma in un metamateriale apparentemente indistruttibile e inscalfibile.

Nel frattempo alla Vought, a causa dell'assenza di Translucent, viene mandata in missione al suo posto Starlight, insieme però ad Abisso. Durante la missione, Starlight, ricordando le parole di Hughie che la invitava a non abbattersi, tiene testa ad Abisso, minacciandolo se dovesse nuovamente toccarla. Intanto vengono ritrovati i resti dell'aereo del sindaco di Baltimora. La Stilwell sa, grazie ad Abisso, che dietro l'incidente c'è proprio Patriota che, convocato nell'ufficio della dirigente, si giustifica dicendo che voleva solamente proteggerla. In seguito Patriota ammonirà Abisso, per le informazioni date alla Stilwell, e quest'ultimo, che prova un forte terrore nei confronti di Patriota, cederà alle sue minacce.

Nel mentre, Butcher e Frenchie non sono ancora riusciti nel loro intento di uccidere Translucent. Costruiscono un proiettile della stessa lega della pelle del super, ma questo non viene nemmeno ferito dal colpo. All'ultima spiaggia, Butcher chiederà aiuto a Susan Raynor, vicedirettrice delle operazioni della CIA e sua ex fiamma, ottenendo però un netto rifiuto dalla donna. Nel mentre, Hughie e Translucent avranno modo di chiacchierare, ma il super oltre a non sapere niente riguardo all'incidente di Robin, farà capire al ragazzo del tremendo guaio in cui si è cacciato, e da cui farebbe meglio a scappare. Intanto alla Vought, Patriota si mette sulle tracce di Translucent.

Frenchie, ispirato da un documentario sulle tartarughe, capisce che il punto debole di Translucent è il suo interno. Dunque sembra aver trovato il modo di uccidere il super. Dopo averlo stordito, gli conficca dell'esplosivo nel retto. Saputo questo, ora un visibilmente spaventato Translucent rivela che il giorno in cui A-Train uccise Robin, proveniva dalla casa della super Popclaw, amore segreto del corridore. Nonostante la confessione Butcher progetta ancora di ucciderlo, ma la situazione precipita all'arrivo di Patriota. Butcher e Frenchie riescono ad allontanarlo facendo esplodere da remoto la casa del francese, così da attirarlo in una direzione sbagliata. Translucent, utilizzando la propria urina, riesce a mandare in cortocircuito le prese elettriche della sua gabbia. Uscito da questa però si ritrova davanti Hughie, che lo minaccia con il detonatore dell'esplosivo. Translucent convince il ragazzo a non fare qualcosa di irrimediabile e di cui potrebbe pentirsi, e questo difatti abbassa il detonatore e sembra stare per cedere. Tuttavia, mentre Translucent esce dal locale, Hughie cambia idea all'ultimo secondo: attiva la carica che, esplodendo, uccide il super.

Special guest star: Simon Pegg (Hugh Campbell Sr.). Guest star: Alex Hassell (Translucent), Jennifer Esposito (Susan Raynor), David Andrews (senatore Calhoun), Shaun Benson (Ezechiele), Colby Minifie (Ashley Barrett), Ana Sani (Anika), Jordana Lajoie (Cherie). Altri interpreti: Toby Bisson (Colby), Adrian Falconer (padre di Colby), Jay Yoo (dottore), Callum Shoniker (figlio), David Snelgrove (deputato), Mike Massaro (intervistatore ESPN) Aniko Kaszas (barista), Matt Jensen (ragazzo della confraternita #1), Connor Lucas-Loan (ragazzo della confraternita #2), Joel Gagne (Gunpowder), Allan Price (senatore #1), Mishka Thébaud (Sockwave), Carol Huska (ragazza della sorellanza), Bill Turnbull (Trevor), Dan Darin-Zanco (sosia).

Fottuto Titolo originale: Get Some Diretto da: Phil Sgriccia Scritto da: George Mastras Trama Dopo aver pulito il sangue di Translucent e averne nascosto i resti in una cassa di zinco, l’unico materiale capace di bloccare la vista a raggi X di Patriota, Hughie, scortato da Frenchie, torna a casa, dove distrugge tutti i suoi cimeli riguardanti i Sette e litiga con suo padre. Intanto, alla Vought, l'eroina Starlight viene convocata nell'ufficio della Stilwell per essere stata riconosciuta da una telecamera mentre cercava di salvare una ragazza da un tentativo di stupro. Scopre con gioia che il fatto ha in realtà giovato alla sua immagine. Tuttavia, le viene successivamente mostrato il suo nuovo vestito, che ella però rifiuta di indossare poiché è stato evidentemente realizzato per sessualizzare la sua immagine. Alla fine però, sotto la pressione della Stilwell, che le impone di obbedire per ragioni di immagine e marketing, sarà costretta a indossarlo.